hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

oxigénio

locução oxigénio
o.xi.gé.ni.oseparador fonéticaɔksiˈʒɛnju
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA Sauerstoff masculino
oxigénio líquido
flüssiger Sauerstoff
balão de oxigénio
Sauerstoffapparat masculino, Sauerstoffgerät neutro
garrafa de oxigénio
Sauerstoffflasche feminino, Sauerstoff-Flasche feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    oxigénio
    de
    Sauerstoff
  • food additive
    oxigénio
    de
    Sauerstoff
  • chemical compound
    oxigénio
    de
    Sauerstoff
  • chemistry
    oxigénio seco
    de
    trockener Sauerstoff
  • chemistry
    oxigénio húmido
    de
    feuchter Sauerstoff
  • chemistry
    oxigénio gasoso
    de
    gasfoermiger Sauerstoff
  • ENVIRONMENT
    teor de oxigénio / teor em oxigénio
    de
    Sauerstoffgehalt
  • chemistry
    oxigénio líquido
    de
    fluessiger Sauerstoff
  • health
    oxigénio atómico
    de
    Singulett-Sauerstoff
  • ENVIRONMENT
    conteúdo em oxigénio / teor em oxigénio
    de
    Sauerstoffgehalt
  • industrial structures / chemical compound
    ajuda de oxigénio / enriquecimento com oxigénio / sobreoxigenação
    de
    Sauerstoffanreicherung
  • iron, steel and other metal industries
    lança de oxigénio / perfuração a oxigénio
    de
    Sauerstoffbohren, Brennbohren
  • medical science
    tenda de oxigénio
    de
    Sauertoffzelt
  • medical science
    oxigénio portátil
    de
    tragbare Sauerstoffgeräte
  • administrative law
    bomba de oxigénio
    de
    Sauerstoffbombe
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations / chemistry
    sensor de oxigénio / sonda lambda
    de
    Sauerstoffsonde, Lambdasonde
  • medicament
    oxigénio medicinal
    de
    medizinischer Sauerstoff
  • iron, steel and other metal industries
    débito de oxigénio
    de
    Sauerstoffverbrauch
  • chemistry
    oxigénio molecular
    de
    molekularer Sauerstoff
  • ENVIRONMENT
    sensor de oxigénio
    de
    Sauerstoffsonde
  • life sciences
    défice de oxigénio
    de
    Sauerstoffdefizit
  • TRANSPORT
    sensor de oxigénio
    de
    Sauerstoffsonde
  • medical science
    tomada de oxigénio
    de
    Sauerstoffanschluß
  • ENVIRONMENT / chemistry
    OD / oxigénio dissolvido
    de
    Sauerstoffsättigungsanteil, gelöster Sauerstoff, Gelöstsauerstoff
  • coal industry
    balanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigénio
    de
    Sauerstoffueberschuss, positive Sauerstoffbilanz
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    de
    Teilgesichtsmaske, Atemmaske
  • medical science
    consumo de oxigénio
    de
    Sauerstoffaufnahme
  • iron, steel and other metal industries
    pressão de oxigénio
    de
    Sauerstoffdruck
  • iron, steel and other metal industries
    entrada de oxigénio
    de
    Sauerstoffzuleitung
  • chemistry
    oxigénio comprimido
    de
    komprimierter Sauerstoff
  • medical science
    garrafa de oxigénio
    de
    Sauerstoff-Flasche, Sauerstoffflasche, Sauerstoffbombe
  • air transport
    máscara de oxigénio
    de
    Sauerstoffmaske
  • land transport / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    de
    Mischbedarfssauerstoffmaske
  • medical science / life sciences
    consumo de oxigénio
    de
    Sauerstoffaufnahme
  • coal industry
    balanço de oxigénio
    de
    Sauerstoffbilanz
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    sistema de oxigénio
    de
    Sauerstoffanlage
  • air transport / technology and technical regulations
    medidor de oxigénio
    de
    Sauerstoffmessgerät, Sauerstoffprüfgerät
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    de
    Sauerstoffmaske, Atemmaske
  • air transport
    oxigénio suplementar
    de
    Zusatzsauerstoff
  • ENVIRONMENT
    carência de oxigénio
    de
    Sauerstoffmangel
  • earth sciences
    potencial de oxigénio
    de
    Sauerstoffpotential
  • chemistry
    teor de oxigénio no ar
    de
    Sauerstoffgehalt der Luft
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    insuflação do oxigénio
    de
    Sauerstoffblasen
  • land transport / TRANSPORT
    oxigénio da tripulação
    de
    Besatzungssauerstoffanlage
  • coal industry
    equilíbrio de oxigénio
    de
    Sauerstoffgleichgewicht
  • land transport / TRANSPORT
    oxigénio de emergência
    de
    Notsauerstoff
  • air transport
    equipamento de oxigénio
    de
    Sauerstoffausrüstung
  • chemistry
    heteroátomo de oxigénio
    de
    Sauerstoff als Heteroatom
  • electronics and electrical engineering
    infiltração de oxigénio
    de
    Sauerstoffeinbruch
  • air transport
    fornecimento de oxigénio
    de
    Sauerstoffversorgung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oxigénio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oxigénio [visualizado em 2026-07-11 23:01:30].
referências a oxigénioreferências a oxigénio
balão, garrafa, máscara ...
traduções de oxigéniotraduções de oxigénio
rimam com oxigéniorimam com oxigénio
alergénio, alucinogénio, amidogénio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    oxigénio
    de
    Sauerstoff
  • food additive
    oxigénio
    de
    Sauerstoff
  • chemical compound
    oxigénio
    de
    Sauerstoff
  • chemistry
    oxigénio seco
    de
    trockener Sauerstoff
  • chemistry
    oxigénio húmido
    de
    feuchter Sauerstoff
  • chemistry
    oxigénio gasoso
    de
    gasfoermiger Sauerstoff
  • ENVIRONMENT
    teor de oxigénio / teor em oxigénio
    de
    Sauerstoffgehalt
  • chemistry
    oxigénio líquido
    de
    fluessiger Sauerstoff
  • health
    oxigénio atómico
    de
    Singulett-Sauerstoff
  • ENVIRONMENT
    conteúdo em oxigénio / teor em oxigénio
    de
    Sauerstoffgehalt
  • industrial structures / chemical compound
    ajuda de oxigénio / enriquecimento com oxigénio / sobreoxigenação
    de
    Sauerstoffanreicherung
  • iron, steel and other metal industries
    lança de oxigénio / perfuração a oxigénio
    de
    Sauerstoffbohren, Brennbohren
  • medical science
    tenda de oxigénio
    de
    Sauertoffzelt
  • medical science
    oxigénio portátil
    de
    tragbare Sauerstoffgeräte
  • administrative law
    bomba de oxigénio
    de
    Sauerstoffbombe
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations / chemistry
    sensor de oxigénio / sonda lambda
    de
    Sauerstoffsonde, Lambdasonde
  • medicament
    oxigénio medicinal
    de
    medizinischer Sauerstoff
  • iron, steel and other metal industries
    débito de oxigénio
    de
    Sauerstoffverbrauch
  • chemistry
    oxigénio molecular
    de
    molekularer Sauerstoff
  • ENVIRONMENT
    sensor de oxigénio
    de
    Sauerstoffsonde
  • life sciences
    défice de oxigénio
    de
    Sauerstoffdefizit
  • TRANSPORT
    sensor de oxigénio
    de
    Sauerstoffsonde
  • medical science
    tomada de oxigénio
    de
    Sauerstoffanschluß
  • ENVIRONMENT / chemistry
    OD / oxigénio dissolvido
    de
    Sauerstoffsättigungsanteil, gelöster Sauerstoff, Gelöstsauerstoff
  • coal industry
    balanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigénio
    de
    Sauerstoffueberschuss, positive Sauerstoffbilanz
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    de
    Teilgesichtsmaske, Atemmaske
  • medical science
    consumo de oxigénio
    de
    Sauerstoffaufnahme
  • iron, steel and other metal industries
    pressão de oxigénio
    de
    Sauerstoffdruck
  • iron, steel and other metal industries
    entrada de oxigénio
    de
    Sauerstoffzuleitung
  • chemistry
    oxigénio comprimido
    de
    komprimierter Sauerstoff
  • medical science
    garrafa de oxigénio
    de
    Sauerstoff-Flasche, Sauerstoffflasche, Sauerstoffbombe
  • air transport
    máscara de oxigénio
    de
    Sauerstoffmaske
  • land transport / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    de
    Mischbedarfssauerstoffmaske
  • medical science / life sciences
    consumo de oxigénio
    de
    Sauerstoffaufnahme
  • coal industry
    balanço de oxigénio
    de
    Sauerstoffbilanz
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    sistema de oxigénio
    de
    Sauerstoffanlage
  • air transport / technology and technical regulations
    medidor de oxigénio
    de
    Sauerstoffmessgerät, Sauerstoffprüfgerät
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    de
    Sauerstoffmaske, Atemmaske
  • air transport
    oxigénio suplementar
    de
    Zusatzsauerstoff
  • ENVIRONMENT
    carência de oxigénio
    de
    Sauerstoffmangel
  • earth sciences
    potencial de oxigénio
    de
    Sauerstoffpotential
  • chemistry
    teor de oxigénio no ar
    de
    Sauerstoffgehalt der Luft
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    insuflação do oxigénio
    de
    Sauerstoffblasen
  • land transport / TRANSPORT
    oxigénio da tripulação
    de
    Besatzungssauerstoffanlage
  • coal industry
    equilíbrio de oxigénio
    de
    Sauerstoffgleichgewicht
  • land transport / TRANSPORT
    oxigénio de emergência
    de
    Notsauerstoff
  • air transport
    equipamento de oxigénio
    de
    Sauerstoffausrüstung
  • chemistry
    heteroátomo de oxigénio
    de
    Sauerstoff als Heteroatom
  • electronics and electrical engineering
    infiltração de oxigénio
    de
    Sauerstoffeinbruch
  • air transport
    fornecimento de oxigénio
    de
    Sauerstoffversorgung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oxigénio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oxigénio [visualizado em 2026-07-11 23:01:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada