-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

ozono

locução ozono
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA Ozon neutro
buraco do ozono
Ozonloch neutro
camada de ozono
Ozonschicht feminino
ozonolocução
Presente do Indicativo do verbo ozonar
expandir
eu
ozono
tu
ozonas
ele, ela, você
ozona
nós
ozonamos
vós
ozonais
eles, elas, vocês
ozonam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ozono
    de
    Ozon
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ozonossonda / sonda de ozono
    de
    Ozonsonde
  • ENVIRONMENT / life sciences
    camada do ozono / camada de ozono / ozonosfera
    de
    Ozonosphäre, Ozonschicht, Ozonschild
  • chemistry / life sciences
    balanço do ozono
    de
    Ozongleichgewicht
  • ENVIRONMENT
    ozono atmosférico
    de
    Atmosphärisches Ozon
  • ENVIRONMENT / life sciences
    episódio de ozono
    de
    Ozonepisode
  • ENVIRONMENT
    formação do ozono
    de
    Bildung von Ozon
  • ENVIRONMENT
    ozono fotoquímico
    de
    photochemisches Ozon
  • physical environment / pollution
    ozono troposférico
    de
    Ozonkonzentration in Bodennähe, bodennahes Ozon, bodennahes Ozon, Oberflächenozon, troposphärisches Ozon
  • ENVIRONMENT
    ozono troposférico
    de
    Troposphärisches Ozon, troposphärisches Ozon, Ozon in der Troposphäre
  • mechanical engineering
    conversor de ozono
    de
    Ozonumformer
  • ENVIRONMENT
    ozono da atmosfera
    de
    Ozon der Atmosphäre
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    resistência ao ozono
    de
    Ozonbeständigkeit
  • administrative law
    resistência ao ozono
    de
    Ozonbeständigkeit
  • industrial structures
    resistência ao ozono
    de
    Ozonbestaendigkeit
  • ENVIRONMENT
    ozono estratosférico / camada de ozono estratosférico
    de
    stratosphärische Ozonschicht
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentração em ozono
    de
    Ozonkonzentration
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    de
    Ozonalterung
  • ENVIRONMENT
    esgotamento da camada de ozono / redução da camada de ozono
    de
    Abbau der Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    potencial de esgotamento do ozono / redução do ozono (potencial
    de
    Ozonabbaupotential
  • ENVIRONMENT
    proteção da camada de ozono
    de
    Schutz der Ozonschicht
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    de
    Zerstörung der Ozonschicht, Abnahme der Ozonschicht
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência ao ozono
    de
    Prüfung der Ozonbeständigkeit
  • ENVIRONMENT
    formação do ozono troposférico
    de
    Ozonbildung in der Troposphäre
  • ENVIRONMENT
    modificação da camada de ozono
    de
    Veränderung der Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    distribuição vertical do ozono
    de
    vertikales Ozonprofil, Vertikalprofil des Ozons
  • ENVIRONMENT
    potencial de depleção do ozono / PDO / potencial de destruição da camada de ozono / potencial de destruição do ozono
    de
    Ozonabbaupotential, ODP
  • degradation of the environment
    substância destruidora do ozono / SDO / substância destruidora da camada de ozono
    de
    ozonabbauender Stoff
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    de
    Ozonzerstörungspotential, ODP, Ozonabbaupotenzial
  • ENVIRONMENT
    empobrecimento da camada de ozono
    de
    Ozonabnahme, Ozonverarmung, Ozonabbau, Abbau der Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    conteúdo total da coluna de ozono
    de
    Gesamtozon
  • ENVIRONMENT
    esgotamento do ozono da estratosfera / esgotamento do ozono estratosférico
    de
    Stratosphärischer Ozonabbau, Ozonloch, Zerstörung der äußeren Ozonschicht, Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre, Ozonabbau in der Stratosphäre
  • chemistry / ENVIRONMENT
    potencial de empobrecimento do ozono
    de
    Ozonabbaupotential
  • ENVIRONMENT
    proteção do clima e da camada de ozono
    de
    Schutz des Klimas und der Ozonschicht
  • life sciences / technology and technical regulations
    espetrofotómetros de ozono atmosférico
    de
    Ozonspektrophotometer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    efeito negativo sobre a camada de ozono
    de
    schädliche Auswirkung auf die Ozonschicht
  • United Nations / ENVIRONMENT
    CCOL / Comité de Coordenação da Camada de Ozono
    de
    Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht, Koordinierungsausschuss zur Erhaltung der Ozonschicht, CCOL
  • ENVIRONMENT
    plano de ação mundial sobre a camada de ozono
    de
    Weltaktionsplan für die Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    comité de coordenação sobre a camada de ozono
    de
    Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    substância que causa modificações da camada de ozono
    de
    ozonverändernder Stoff
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono
    de
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    emissões de substâncias que causem alteração na camada de ozono
    de
    Freisetzung von Stoffen, die eine Veränderung der Ozonschicht verursachen
  • nuisance / pollution / international agreement / physical environment
    Protocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
    de
    Montreal-Protokoll, Protokoll von Montreal, Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht, Montrealer Protokoll, Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
    de
    Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigali
    de
    in Kigali beschlossene Änderung, Kigali-Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, Kigali-Änderung
  • ozone / international agreement / atmospheric pollution / United Nations / eutrophication / acidification / acid rain
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico / Protocolo de Gotemburgo
    de
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon, Göteborg-Protokoll, Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979
  • chemistry
    Perigoso para a camada de ozono.
    de
    Die Ozonschicht schädigend.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ozono – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ozono [visualizado em 2026-07-31 23:36:41].
referências a ozono
buraco, camada
traduções de ozonotraduções de ozono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ozono
    de
    Ozon
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ozonossonda / sonda de ozono
    de
    Ozonsonde
  • ENVIRONMENT / life sciences
    camada do ozono / camada de ozono / ozonosfera
    de
    Ozonosphäre, Ozonschicht, Ozonschild
  • chemistry / life sciences
    balanço do ozono
    de
    Ozongleichgewicht
  • ENVIRONMENT
    ozono atmosférico
    de
    Atmosphärisches Ozon
  • ENVIRONMENT / life sciences
    episódio de ozono
    de
    Ozonepisode
  • ENVIRONMENT
    formação do ozono
    de
    Bildung von Ozon
  • ENVIRONMENT
    ozono fotoquímico
    de
    photochemisches Ozon
  • physical environment / pollution
    ozono troposférico
    de
    Ozonkonzentration in Bodennähe, bodennahes Ozon, bodennahes Ozon, Oberflächenozon, troposphärisches Ozon
  • ENVIRONMENT
    ozono troposférico
    de
    Troposphärisches Ozon, troposphärisches Ozon, Ozon in der Troposphäre
  • mechanical engineering
    conversor de ozono
    de
    Ozonumformer
  • ENVIRONMENT
    ozono da atmosfera
    de
    Ozon der Atmosphäre
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    resistência ao ozono
    de
    Ozonbeständigkeit
  • administrative law
    resistência ao ozono
    de
    Ozonbeständigkeit
  • industrial structures
    resistência ao ozono
    de
    Ozonbestaendigkeit
  • ENVIRONMENT
    ozono estratosférico / camada de ozono estratosférico
    de
    stratosphärische Ozonschicht
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentração em ozono
    de
    Ozonkonzentration
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    de
    Ozonalterung
  • ENVIRONMENT
    esgotamento da camada de ozono / redução da camada de ozono
    de
    Abbau der Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    potencial de esgotamento do ozono / redução do ozono (potencial
    de
    Ozonabbaupotential
  • ENVIRONMENT
    proteção da camada de ozono
    de
    Schutz der Ozonschicht
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    de
    Zerstörung der Ozonschicht, Abnahme der Ozonschicht
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência ao ozono
    de
    Prüfung der Ozonbeständigkeit
  • ENVIRONMENT
    formação do ozono troposférico
    de
    Ozonbildung in der Troposphäre
  • ENVIRONMENT
    modificação da camada de ozono
    de
    Veränderung der Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    distribuição vertical do ozono
    de
    vertikales Ozonprofil, Vertikalprofil des Ozons
  • ENVIRONMENT
    potencial de depleção do ozono / PDO / potencial de destruição da camada de ozono / potencial de destruição do ozono
    de
    Ozonabbaupotential, ODP
  • degradation of the environment
    substância destruidora do ozono / SDO / substância destruidora da camada de ozono
    de
    ozonabbauender Stoff
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    de
    Ozonzerstörungspotential, ODP, Ozonabbaupotenzial
  • ENVIRONMENT
    empobrecimento da camada de ozono
    de
    Ozonabnahme, Ozonverarmung, Ozonabbau, Abbau der Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    conteúdo total da coluna de ozono
    de
    Gesamtozon
  • ENVIRONMENT
    esgotamento do ozono da estratosfera / esgotamento do ozono estratosférico
    de
    Stratosphärischer Ozonabbau, Ozonloch, Zerstörung der äußeren Ozonschicht, Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre, Ozonabbau in der Stratosphäre
  • chemistry / ENVIRONMENT
    potencial de empobrecimento do ozono
    de
    Ozonabbaupotential
  • ENVIRONMENT
    proteção do clima e da camada de ozono
    de
    Schutz des Klimas und der Ozonschicht
  • life sciences / technology and technical regulations
    espetrofotómetros de ozono atmosférico
    de
    Ozonspektrophotometer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    efeito negativo sobre a camada de ozono
    de
    schädliche Auswirkung auf die Ozonschicht
  • United Nations / ENVIRONMENT
    CCOL / Comité de Coordenação da Camada de Ozono
    de
    Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht, Koordinierungsausschuss zur Erhaltung der Ozonschicht, CCOL
  • ENVIRONMENT
    plano de ação mundial sobre a camada de ozono
    de
    Weltaktionsplan für die Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    comité de coordenação sobre a camada de ozono
    de
    Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    substância que causa modificações da camada de ozono
    de
    ozonverändernder Stoff
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono
    de
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht
  • ENVIRONMENT
    emissões de substâncias que causem alteração na camada de ozono
    de
    Freisetzung von Stoffen, die eine Veränderung der Ozonschicht verursachen
  • nuisance / pollution / international agreement / physical environment
    Protocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
    de
    Montreal-Protokoll, Protokoll von Montreal, Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht, Montrealer Protokoll, Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
    de
    Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigali
    de
    in Kigali beschlossene Änderung, Kigali-Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, Kigali-Änderung
  • ozone / international agreement / atmospheric pollution / United Nations / eutrophication / acidification / acid rain
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico / Protocolo de Gotemburgo
    de
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon, Göteborg-Protokoll, Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979
  • chemistry
    Perigoso para a camada de ozono.
    de
    Die Ozonschicht schädigend.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ozono – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ozono [visualizado em 2026-07-31 23:36:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar