- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilha-painceira / milha-amareladadegelbe Borstenhirse, niedrige Borstenhirse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanheirodeEdelkastanienbaum, Esskastanienbaum, Edelkastanie, Marone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilha-verdedegruener Fennich, gruene Borstenhirse
- wildlifemilho-painçodeKolbenhirse, italienische Borstenhirse
- forestryabeto-do-canadádeKanadische Fichte, Kanadische Weissfichte, nordamerikanische Weissfichte, Schimmelfichte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzapaterodeZapatero, Maracaibo boxwood
- GEOGRAPHY / EuropePortugal / República PortuguesadePortugal, die Portugiesische Republik
- chemical elementfósforodePhosphor
- chemistry / pharmacologycoeficiente de partiçãodeVerteilungskoeffizient, K, logP
- electrical industrypotência ativadeWirkleistung
- chemical compound / life sciencesprolinadePro, P, Prolin
- pharmaceutical industryValor de P / P / Valor de probabilidadedep, Irrtumswahrscheinlichkeit, p-Wert
- natural and applied sciences / materials technologyperímetro / P / perímetro do círculodeU, Umfang
- healthP / progesteronadeProgesteron
- communicationsbit de interrogação / PdeP-Bit
- medical scienceP / valor de probabilidadedep, Irrtumswahrscheinlichkeit
- wine / food technology / beverage / vinificationacidez real / acidez atual / pHdeWasserstoffionenkonzentration, pH, pH-Wert
- chemistryvalor do pH / pH / potencial de hidrogéniodePotenz des Hydrogeniums, Wasserstoffexponent, Säurewert, pH-Zahl, pH, Abnahme desPH-Wertes, Wasserstoffionenkonzentration, Ph-Wert
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de transferência de mensagens / P1deMitteilungs-Transfer-Protokoll, Message Transfer Protokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de troca de mensagens interpessoal / P2deinterpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System
- communications policy / information technology and data processingP3 / protocolo de entrega e submissãodeProtokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe
- means of communicationP+deEuro-Magazin Arbeitnehmerbeteiligung, P+
- international instrumentConferência das Partes / CdP / COPdeKonferenz der Vertragsparteien, COP
- EU budgetdotação de pagamento / DP / d/pdeZahlungsermächtigung, ZE, Mittel für Zahlungen, MfZ
- employers' confederationU2P / União das Empresas LocaisdeVerband der lokalen Unternehmen, U2P
- international instrumentReunião das Partes / RdPdeTagung der Vertragsparteien, MOP
- telecommunications / communications policyponto de presença / PoP / POP / ponto de acessodeEinwahlknoten, POP
- TRADE / FINANCED/P / documentos contra pagamentodeDokumente gegen Zahlung
- United Nations / international securityiniciativa "Ação para a Manutenção da Paz" / A4PdeInitiative "Action for Peacekeeping" (Aktion für Friedenssicherung), Initiative "Aktion für Friedenssicherung"
- ECONOMICS / FINANCE / insuranceponto-base / p.b. / ponto de basedeBasispunkt, bp
- international affairsgrupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais trêsdeFünf-plus-eins-Gruppe, E3+3, P5+1
- Community budget / budgetpro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memóriadeLeertitel, z.E., p.m., zur Erinnerung, pro memoria, nachrichtlich, nachrichtliche Position
- standardisation / metrologyda tarde / da noite / p.m. / pós-meridianodenachmittags, nachm.
- means of agricultural production / chemical compoundpentóxido de difósforo / pentóxido de fósforodePhosphorpentoxid
- applied sciencesp.p. / ponto percentualdeProzentpunkt
- assistant / executive body / EU institutiona.p. / assistente pessoaldePersönlicher Assistent
- electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciencesdiferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétricadePD, Spannung, elektrische Potentialdifferenz, Spannungsdifferenz, Potentialgefälle, Spannungsunterschied, Potentialdifferenz, U, Potentialunterschied
- chemistrypentassulfureto de fósforo / P2S5 / P4S10dePhosphorpentasulfid, P4S10
- administrative law / humanities / linguisticsp.o. / p.p. / por ordem / por procuraçãodeim Auftrag, in Vertretung, iA, i.V., kraft Ermächtigung, i.A.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
p. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/p. [visualizado em 2026-06-21 09:27:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilha-painceira / milha-amareladadegelbe Borstenhirse, niedrige Borstenhirse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanheirodeEdelkastanienbaum, Esskastanienbaum, Edelkastanie, Marone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilha-verdedegruener Fennich, gruene Borstenhirse
- wildlifemilho-painçodeKolbenhirse, italienische Borstenhirse
- forestryabeto-do-canadádeKanadische Fichte, Kanadische Weissfichte, nordamerikanische Weissfichte, Schimmelfichte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzapaterodeZapatero, Maracaibo boxwood
- GEOGRAPHY / EuropePortugal / República PortuguesadePortugal, die Portugiesische Republik
- chemical elementfósforodePhosphor
- chemistry / pharmacologycoeficiente de partiçãodeVerteilungskoeffizient, K, logP
- electrical industrypotência ativadeWirkleistung
- chemical compound / life sciencesprolinadePro, P, Prolin
- pharmaceutical industryValor de P / P / Valor de probabilidadedep, Irrtumswahrscheinlichkeit, p-Wert
- natural and applied sciences / materials technologyperímetro / P / perímetro do círculodeU, Umfang
- healthP / progesteronadeProgesteron
- communicationsbit de interrogação / PdeP-Bit
- medical scienceP / valor de probabilidadedep, Irrtumswahrscheinlichkeit
- wine / food technology / beverage / vinificationacidez real / acidez atual / pHdeWasserstoffionenkonzentration, pH, pH-Wert
- chemistryvalor do pH / pH / potencial de hidrogéniodePotenz des Hydrogeniums, Wasserstoffexponent, Säurewert, pH-Zahl, pH, Abnahme desPH-Wertes, Wasserstoffionenkonzentration, Ph-Wert
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de transferência de mensagens / P1deMitteilungs-Transfer-Protokoll, Message Transfer Protokoll
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de troca de mensagens interpessoal / P2deinterpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System
- communications policy / information technology and data processingP3 / protocolo de entrega e submissãodeProtokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe
- means of communicationP+deEuro-Magazin Arbeitnehmerbeteiligung, P+
- international instrumentConferência das Partes / CdP / COPdeKonferenz der Vertragsparteien, COP
- EU budgetdotação de pagamento / DP / d/pdeZahlungsermächtigung, ZE, Mittel für Zahlungen, MfZ
- employers' confederationU2P / União das Empresas LocaisdeVerband der lokalen Unternehmen, U2P
- international instrumentReunião das Partes / RdPdeTagung der Vertragsparteien, MOP
- telecommunications / communications policyponto de presença / PoP / POP / ponto de acessodeEinwahlknoten, POP
- TRADE / FINANCED/P / documentos contra pagamentodeDokumente gegen Zahlung
- United Nations / international securityiniciativa "Ação para a Manutenção da Paz" / A4PdeInitiative "Action for Peacekeeping" (Aktion für Friedenssicherung), Initiative "Aktion für Friedenssicherung"
- ECONOMICS / FINANCE / insuranceponto-base / p.b. / ponto de basedeBasispunkt, bp
- international affairsgrupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais trêsdeFünf-plus-eins-Gruppe, E3+3, P5+1
- Community budget / budgetpro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memóriadeLeertitel, z.E., p.m., zur Erinnerung, pro memoria, nachrichtlich, nachrichtliche Position
- standardisation / metrologyda tarde / da noite / p.m. / pós-meridianodenachmittags, nachm.
- means of agricultural production / chemical compoundpentóxido de difósforo / pentóxido de fósforodePhosphorpentoxid
- applied sciencesp.p. / ponto percentualdeProzentpunkt
- assistant / executive body / EU institutiona.p. / assistente pessoaldePersönlicher Assistent
- electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciencesdiferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétricadePD, Spannung, elektrische Potentialdifferenz, Spannungsdifferenz, Potentialgefälle, Spannungsunterschied, Potentialdifferenz, U, Potentialunterschied
- chemistrypentassulfureto de fósforo / P2S5 / P4S10dePhosphorpentasulfid, P4S10
- administrative law / humanities / linguisticsp.o. / p.p. / por ordem / por procuraçãodeim Auftrag, in Vertretung, iA, i.V., kraft Ermächtigung, i.A.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
p. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/p. [visualizado em 2026-06-21 09:27:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: