Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

paciente

pa.ci.en.te separador fonética

pɐˈsjẽt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

geduldig [com, mit + dativo]

nome de 2 géneros

MEDICINA Patient masculino, Patientin feminino

ele é paciente do Dr. ...

er ist Patient von/bei Dr ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
paciente
de
Patient
illness / medical science
doente assintomático / paciente assintomático
de
asymptomatischer Fall, asymptomatischer Patient
medical science / health
teste diagnóstico descentralizado / teste junto do paciente
de
patientennaher Diagnosetest
medical science
cartão de dados do paciente
de
Patienten-Datenkarte
health / information technology and data processing
resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
de
Patientenkurzakte
health policy
taxa moderadora / comparticipação pelo paciente
de
Eigenbeteiligung des Versicherten, Selbstbeteiligung der Versicherten an den Krankheitskosten
medical science
paciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidade
de
multimorbider Patient
health
paciente com fator reumatoide positivo
de
Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Carta Europeia dos Direitos do Paciente
de
Europäische Charta der Patientenrechte
health
sistema pericial orientado para o paciente
de
patientbezogenes Expertensystem
health
receitas concebidas especialmente para o paciente
de
patientenspezifische Medikation
financing and investment
«capital paciente»
de
geduldiges Kapital
health
segurança dos pacientes
de
Sicherheit der Patienten, Patientensicherheit
medical science / pharmaceutical industry
inquérito de pacientes internados
de
Befragung von Krankenhauspatienten
health / communications systems / information technology and data processing
vigilância médica à distância / vigilância de pacientes à distância
de
Patientenfernüberwachung
health
base de dados relativos aos pacientes
de
Datenbank zu Krankengeschichten
health
proteção da vida privada dos pacientes
de
Schutz der Privatsphäre des Patienten
information technology and data processing
gestão de procedimentos de envio de pacientes
de
Überweisungssteuerung
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations / European organisation
Academia Europeia de Pacientes sobre Inovação Terapêutica
de
Europäische Patientenakademie zu therapeutischen Innovationen, EUPATI

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

paciente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/paciente [visualizado em 2026-07-15 08:05:52].

sinónimos de paciente

bonacheirão, borrego, calmo ...

antónimos de paciente

agitado, agitador, amotinador ...

traduções de paciente

rimam com paciente

aliciente, arguente, contracorrente ...

provérbios com a palavra paciente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
paciente
de
Patient
illness / medical science
doente assintomático / paciente assintomático
de
asymptomatischer Fall, asymptomatischer Patient
medical science / health
teste diagnóstico descentralizado / teste junto do paciente
de
patientennaher Diagnosetest
medical science
cartão de dados do paciente
de
Patienten-Datenkarte
health / information technology and data processing
resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
de
Patientenkurzakte
health policy
taxa moderadora / comparticipação pelo paciente
de
Eigenbeteiligung des Versicherten, Selbstbeteiligung der Versicherten an den Krankheitskosten
medical science
paciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidade
de
multimorbider Patient
health
paciente com fator reumatoide positivo
de
Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Carta Europeia dos Direitos do Paciente
de
Europäische Charta der Patientenrechte
health
sistema pericial orientado para o paciente
de
patientbezogenes Expertensystem
health
receitas concebidas especialmente para o paciente
de
patientenspezifische Medikation
financing and investment
«capital paciente»
de
geduldiges Kapital
health
segurança dos pacientes
de
Sicherheit der Patienten, Patientensicherheit
medical science / pharmaceutical industry
inquérito de pacientes internados
de
Befragung von Krankenhauspatienten
health / communications systems / information technology and data processing
vigilância médica à distância / vigilância de pacientes à distância
de
Patientenfernüberwachung
health
base de dados relativos aos pacientes
de
Datenbank zu Krankengeschichten
health
proteção da vida privada dos pacientes
de
Schutz der Privatsphäre des Patienten
information technology and data processing
gestão de procedimentos de envio de pacientes
de
Überweisungssteuerung
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations / European organisation
Academia Europeia de Pacientes sobre Inovação Terapêutica
de
Europäische Patientenakademie zu therapeutischen Innovationen, EUPATI

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais