-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

pai-nosso

locução pai-nosso
pai-nos.soseparador fonéticapajˈnɔsu
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: pais-nossos
RELIGIÃO (catolicismo) Vaterunser neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    pai
    de
    Vater
  • animal production / livestock farming
    pai
    de
    Vatertier
  • INDUSTRY
    PAI / parafuso de aço inoxidável
    de
    Verbindungselement aus nichtrostendem Stahl, VNS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    de
    Beziehung, Relation
  • accounting
    país
    de
    Land
  • information technology and data processing
    tipo pai
    de
    Vatertyp
  • statistics
    país CEE
    de
    EWG-Land
  • air and space transport
    país EACE
    de
    Land des gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    de
    Autonome Gemeinschaft Baskenland
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    de
    Länderrisiko
  • aid policy
    país doador
    de
    Geberland, Gebernation
  • FINANCE / education
    pais credor
    de
    Glaeubigerland
  • Family law
    pai solteiro
    de
    unverheirateter Vater, nichtehelicher Vater, lediger Vater
  • Family law
    pai adoptivo
    de
    Adoptivvater
  • Family law
    pai separado
    de
    getrennt lebender Vater, von der Mutter getrennt lebender Vater
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    de
    Nachbarland
  • physical sciences
    nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
    de
    Mutterradionuklid, Mutternuklid, Ausgangsnuklid
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    de
    Vergleichsland
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    de
    Mutteroperation, Hauptprozeß, Mutterfunktion
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    de
    Landesname
  • LAW
    pai separado
    de
    getrennt lebende Familie
  • FINANCE
    país devedor
    de
    Schuldnerland
  • país emissor
    de
    Ausgabeland
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    de
    Drittland, Nicht-EU-Staat
  • Family law
    pai biológico
    de
    leiblicher Kindesvater, biologischer Vater, leiblicher Vater, biologischer Kindesvater
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    de
    Industrieland
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    de
    beitretender Staat
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    de
    Quellenstaat
  • animal production / poultry
    bando de pais
    de
    Elterntiere
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    de
    Partnerland
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    de
    Zufluchtsland
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    de
    drittes Land, Drittland, Relais-Land
  • communications
    país terminal
    de
    Bestimmungsland
  • FINANCE
    país produtor
    de
    Erzeugerland
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    de
    Kaeuferland
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    de
    Herkunftsland, Herkunftsstaat, Heimatstaat
  • migration
    país de origem
    de
    Herkunftsstaat, Herkunftsland
  • Family law
    pai divorciado
    de
    geschiedener Vater
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    de
    Bewerberland, Beitrittskandidat, Kandidatenland
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    de
    Schwellenland
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    de
    Sitzland, Herkunftsland, Herkunftsstaat
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    de
    Ursprungsland
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    país de origem
    de
    Herkunftsland
  • cooperation policy / EU relations / POLITICS
    país associado
    de
    assoziiertes Land, assoziierter Staat
  • migration / area of freedom, security and justice
    país trampolim
    de
    Sprungbrettland
  • FINANCE
    país de adoção
    de
    Wahlheimat
  • justice
    país requerido
    de
    ersuchtes Land
  • communications
    código de país
    de
    Ländercode
  • communications
    país de origem
    de
    Ausgangsland
  • FINANCE
    país de origem
    de
    Geburtsland, Heimatland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pai-nosso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pai-nosso [visualizado em 2026-08-04 13:31:07].
referências a pai-nosso
ensinar, vigário
traduções de pai-nossotraduções de pai-nosso
rimam com pai-nossorimam com pai-nosso
liga-osso, nosso, osso ...
relacionadas com pai-nossorelacionadas com pai-nosso
pai, pai de meninos, pai de santo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    pai
    de
    Vater
  • animal production / livestock farming
    pai
    de
    Vatertier
  • INDUSTRY
    PAI / parafuso de aço inoxidável
    de
    Verbindungselement aus nichtrostendem Stahl, VNS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    de
    Beziehung, Relation
  • accounting
    país
    de
    Land
  • information technology and data processing
    tipo pai
    de
    Vatertyp
  • statistics
    país CEE
    de
    EWG-Land
  • air and space transport
    país EACE
    de
    Land des gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    de
    Autonome Gemeinschaft Baskenland
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    de
    Länderrisiko
  • aid policy
    país doador
    de
    Geberland, Gebernation
  • FINANCE / education
    pais credor
    de
    Glaeubigerland
  • Family law
    pai solteiro
    de
    unverheirateter Vater, nichtehelicher Vater, lediger Vater
  • Family law
    pai adoptivo
    de
    Adoptivvater
  • Family law
    pai separado
    de
    getrennt lebender Vater, von der Mutter getrennt lebender Vater
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    de
    Nachbarland
  • physical sciences
    nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
    de
    Mutterradionuklid, Mutternuklid, Ausgangsnuklid
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    de
    Vergleichsland
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    de
    Mutteroperation, Hauptprozeß, Mutterfunktion
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    de
    Landesname
  • LAW
    pai separado
    de
    getrennt lebende Familie
  • FINANCE
    país devedor
    de
    Schuldnerland
  • país emissor
    de
    Ausgabeland
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    de
    Drittland, Nicht-EU-Staat
  • Family law
    pai biológico
    de
    leiblicher Kindesvater, biologischer Vater, leiblicher Vater, biologischer Kindesvater
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    de
    Industrieland
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    de
    beitretender Staat
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    de
    Quellenstaat
  • animal production / poultry
    bando de pais
    de
    Elterntiere
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    de
    Partnerland
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    de
    Zufluchtsland
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    de
    drittes Land, Drittland, Relais-Land
  • communications
    país terminal
    de
    Bestimmungsland
  • FINANCE
    país produtor
    de
    Erzeugerland
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    de
    Kaeuferland
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    de
    Herkunftsland, Herkunftsstaat, Heimatstaat
  • migration
    país de origem
    de
    Herkunftsstaat, Herkunftsland
  • Family law
    pai divorciado
    de
    geschiedener Vater
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    de
    Bewerberland, Beitrittskandidat, Kandidatenland
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    de
    Schwellenland
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    de
    Sitzland, Herkunftsland, Herkunftsstaat
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    de
    Ursprungsland
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    país de origem
    de
    Herkunftsland
  • cooperation policy / EU relations / POLITICS
    país associado
    de
    assoziiertes Land, assoziierter Staat
  • migration / area of freedom, security and justice
    país trampolim
    de
    Sprungbrettland
  • FINANCE
    país de adoção
    de
    Wahlheimat
  • justice
    país requerido
    de
    ersuchtes Land
  • communications
    código de país
    de
    Ländercode
  • communications
    país de origem
    de
    Ausgangsland
  • FINANCE
    país de origem
    de
    Geburtsland, Heimatland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pai-nosso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pai-nosso [visualizado em 2026-08-04 13:31:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura