hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

pai

locução pai
pai separador fonéticaˈpaj
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Vater masculino
pai adotivo
Adoptivvater masculino
pai biológico
leiblicher Vater
pai putativo
vermeintlicher Vater
ele foi pai
er ist Vater geworden
sem pai
vaterlos
tal pai tal filho
wie der Vater so der Sohn
2.
(forma de tratamento) Vati masculino
3.
(um dos pais) Elternteil masculino
4.
(pai e mãe) pl. Eltern plural
associação de pais
Elternbeirat masculino
os meus pais
meine Eltern
reunião de pais
Elternabend masculino
sem pais
elternlos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    pai
    de
    Vater
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos
    de
    Kurzschwanzkrebse
  • animal production / livestock farming
    pai
    de
    Vatertier
  • INDUSTRY
    PAI / parafuso de aço inoxidável
    de
    Verbindungselement aus nichtrostendem Stahl, VNS
  • information technology and data processing
    tipo pai
    de
    Vatertyp
  • Family law
    pai solteiro
    de
    unverheirateter Vater, nichtehelicher Vater, lediger Vater
  • Family law
    pai adoptivo
    de
    Adoptivvater
  • Family law
    pai separado
    de
    getrennt lebender Vater, von der Mutter getrennt lebender Vater
  • physical sciences
    nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
    de
    Mutterradionuklid, Mutternuklid, Ausgangsnuklid
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    de
    Mutteroperation, Hauptprozeß, Mutterfunktion
  • LAW
    pai separado
    de
    getrennt lebende Familie
  • Family law
    pai biológico
    de
    leiblicher Kindesvater, biologischer Vater, leiblicher Vater, biologischer Kindesvater
  • Family law
    pai divorciado
    de
    geschiedener Vater
  • LAW
    pai divorciado
    de
    geschiedene Familie
  • social sciences
    direito do pai
    de
    Rechte des Vaters
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    de
    Vollwaise
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    de
    Annehmender, Adoptivelter, Adoptivelternteil
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    de
    Grossvater-Vater-Sohn-Band
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    de
    mündelsicher Wert, erstklassiges Wertpapier, mündelsicheres Wertpapier, goldgerändertes Wertpapier
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    de
    mündelsichere Anlage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    de
    Beziehung, Relation
  • accounting
    país
    de
    Land
  • statistics
    país CEE
    de
    EWG-Land
  • air and space transport
    país EACE
    de
    Land des gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    de
    Autonome Gemeinschaft Baskenland
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    de
    Länderrisiko
  • aid policy
    país doador
    de
    Geberland, Gebernation
  • FINANCE / education
    pais credor
    de
    Glaeubigerland
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    de
    Nachbarland
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    de
    Vergleichsland
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    de
    Landesname
  • FINANCE
    país devedor
    de
    Schuldnerland
  • país emissor
    de
    Ausgabeland
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    de
    Drittland, Nicht-EU-Staat
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    de
    Industrieland
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    de
    beitretender Staat
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    de
    Quellenstaat
  • animal production / poultry
    bando de pais
    de
    Elterntiere
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    de
    Partnerland
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    de
    Zufluchtsland
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    de
    drittes Land, Drittland, Relais-Land
  • communications
    país terminal
    de
    Bestimmungsland
  • FINANCE
    país produtor
    de
    Erzeugerland
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    de
    Kaeuferland
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    de
    Herkunftsland, Herkunftsstaat, Heimatstaat
  • migration
    país de origem
    de
    Herkunftsstaat, Herkunftsland
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    de
    Bewerberland, Beitrittskandidat, Kandidatenland
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    de
    Schwellenland
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    de
    Sitzland, Herkunftsland, Herkunftsstaat
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    de
    Ursprungsland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pai – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pai [visualizado em 2026-06-13 08:08:33].
referências a paireferências a pai
babado, deus, dia ...
sinónimos de paisinónimos de pai
traduções de paitraduções de pai
relacionadas com pairelacionadas com pai
pai-d'égua, pai de meninos, pai de santo ...
anagramas de pai
pia, piá
provérbios com a palavra paiprovérbios com a palavra pai
citações com a palavra paicitações com a palavra pai
palavras parecidas com paipalavras parecidas com pai
ai, lai, paim ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    pai
    de
    Vater
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos
    de
    Kurzschwanzkrebse
  • animal production / livestock farming
    pai
    de
    Vatertier
  • INDUSTRY
    PAI / parafuso de aço inoxidável
    de
    Verbindungselement aus nichtrostendem Stahl, VNS
  • information technology and data processing
    tipo pai
    de
    Vatertyp
  • Family law
    pai solteiro
    de
    unverheirateter Vater, nichtehelicher Vater, lediger Vater
  • Family law
    pai adoptivo
    de
    Adoptivvater
  • Family law
    pai separado
    de
    getrennt lebender Vater, von der Mutter getrennt lebender Vater
  • physical sciences
    nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
    de
    Mutterradionuklid, Mutternuklid, Ausgangsnuklid
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    de
    Mutteroperation, Hauptprozeß, Mutterfunktion
  • LAW
    pai separado
    de
    getrennt lebende Familie
  • Family law
    pai biológico
    de
    leiblicher Kindesvater, biologischer Vater, leiblicher Vater, biologischer Kindesvater
  • Family law
    pai divorciado
    de
    geschiedener Vater
  • LAW
    pai divorciado
    de
    geschiedene Familie
  • social sciences
    direito do pai
    de
    Rechte des Vaters
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    de
    Vollwaise
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    de
    Annehmender, Adoptivelter, Adoptivelternteil
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    de
    Grossvater-Vater-Sohn-Band
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    de
    mündelsicher Wert, erstklassiges Wertpapier, mündelsicheres Wertpapier, goldgerändertes Wertpapier
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    de
    mündelsichere Anlage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    de
    Beziehung, Relation
  • accounting
    país
    de
    Land
  • statistics
    país CEE
    de
    EWG-Land
  • air and space transport
    país EACE
    de
    Land des gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    de
    Autonome Gemeinschaft Baskenland
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    de
    Länderrisiko
  • aid policy
    país doador
    de
    Geberland, Gebernation
  • FINANCE / education
    pais credor
    de
    Glaeubigerland
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    de
    Nachbarland
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    de
    Vergleichsland
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    de
    Landesname
  • FINANCE
    país devedor
    de
    Schuldnerland
  • país emissor
    de
    Ausgabeland
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    de
    Drittland, Nicht-EU-Staat
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    de
    Industrieland
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    de
    beitretender Staat
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    de
    Quellenstaat
  • animal production / poultry
    bando de pais
    de
    Elterntiere
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    de
    Partnerland
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    de
    Zufluchtsland
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    de
    drittes Land, Drittland, Relais-Land
  • communications
    país terminal
    de
    Bestimmungsland
  • FINANCE
    país produtor
    de
    Erzeugerland
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    de
    Kaeuferland
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    de
    Herkunftsland, Herkunftsstaat, Heimatstaat
  • migration
    país de origem
    de
    Herkunftsstaat, Herkunftsland
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    de
    Bewerberland, Beitrittskandidat, Kandidatenland
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    de
    Schwellenland
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    de
    Sitzland, Herkunftsland, Herkunftsstaat
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    de
    Ursprungsland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pai – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pai [visualizado em 2026-06-13 08:08:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha