-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

ascendente

locução ascendente
as.cen.den.teseparador fonéticaɐʃsẽˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
steigend; (crescente) wachsend
nome de 2 géneros
(antepassado) Vorfahr masculino, Vorfahrin feminino, Ahn masculino
nome masculino
1.
(influência) Einfluss masculino [sobre, über + acusativo]
2.
(superioridade) Überlegenheit feminino
3.
ASTROLOGIA Aszendent masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    ascendente
    de
    Eltern und Voreltern, Vorfahre, Verwandter in gerader aufsteigender Linie
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    de
    bottom-up
  • LAW / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    ascendente
    de
    Verwandte/r in aufsteigender Linie
  • medical science
    ascendente
    de
    Vorfahre
  • nó ascendente
    de
    aufsteigender Knoten
  • land transport / TRANSPORT
    via ascendente
    de
    Gleis mit ungerader Nummer
  • space transport / communications systems / space science
    nodo ascendente
    de
    aufsteigender Knoten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maré ascendente / enchente
    de
    Flutströmung, Flut, Flutstrom
  • mechanical engineering
    extremidade ascendente / ramal ascendente
    de
    Auflaufender Seilstrang
  • data processing / information technology and data processing
    haste ascendente
    de
    Oberlänge
  • ECONOMICS / FINANCE / commercial transaction
    leilão ascendente
    de
    mehrstufige aufsteigende Preisauktion
  • FINANCE
    método ascendente
    de
    "von unten nach oben"-Methode
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa ascendente
    de
    Unterkolbenpresse
  • data processing / information technology and data processing
    índice ascendente
    de
    steigender Index
  • communications
    ligação Terra-espaço / ligação ascendente
    de
    Erde-Satelliten-Sendestation
  • communications policy / TRANSPORT
    ligação ascendente com um satélite / ligação ascendente
    de
    Aufwärtsstrecke, Erd-Satelliten-Sendestation, Uplinking
  • communications systems
    ligação ascendente
    de
    Aufwärtsstrecke, Uplink, Aufwärtsstrecke
  • land transport / TRANSPORT
    comboio ascendente
    de
    Zug mit gerader Zugnummer
  • communications systems
    ligação ascendente
    de
    Erde-Satelliten-Sendestation
  • communications systems / means of communication
    ligação ascendente
    de
    Aufwärtsstrecke
  • earth sciences
    ascendência / corrente ascendente / corrente ascensional
    de
    Aufwind
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrosão ascendente / perfuração ascendente / erosão por efeito de broca
    de
    Lochfraß
  • life sciences
    radiação total ascendente / radiação ascendente
    de
    Globalausstrahlung
  • information technology and data processing
    conceção ascendente
    de
    Bottom-up-Entwurf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente ascendente
    de
    Unterstromkasten
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corrente ascendente
    de
    Aufwind, induzierter Aufwind
  • information technology and data processing / management
    abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente
    de
    Bottom-Up-Ansatz, von der Basis ausgehender Ansatz, Vorgehen "von unten nach oben", von unten ausgehender Ansatz
  • medical science
    UPR / urografia retrógrada / urografia ascendente / ureteropielografia instrumental / ureteropielografia ascendente / ureteropielografia retrógrada
    de
    Ureteropyelographie
  • SCIENCE / FINANCE
    triângulo ascendente
    de
    aufsteigendes Dreieck
  • FINANCE
    triângulo ascendente
    de
    aufsteigendes Dreieck
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento ascendente
    de
    Aufwärtshub
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura ascendente
    de
    Steignahtschweissen, Schweissen in s-Position
  • electronics and electrical engineering
    trajetória Terra-satélite / trajetória ascendente / trajetória Terra-espaço
    de
    Erde-zu-Satellit Pfad, Erde-zu-Weltraum Pfad
  • industrial structures
    retorcedor ascendente
    de
    Etagenzwirnmaschine
  • information technology and data processing
    referência ascendente
    de
    Aufwärtsverweis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação ascendente
    de
    Steigleitung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    retorcedor ascendente
    de
    Einfachdraht-Zwirnmaschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de ventilação do queimador / canal de ar ascendente
    de
    Schacht, Brennerschacht
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha ascendente dupla
    de
    doppelte Steigleitung
  • social analysis / economic convergence
    convergência ascendente / convergência económica e social ascendente
    de
    Aufwärtskonvergenz, wirtschaftliche und soziale Aufwärtskonvergenz
  • electronics and electrical engineering
    característica ascendente
    de
    steigende Kennlinie
  • information technology and data processing
    compatibilidade ascendente
    de
    Aufwärts-Kompatibilität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compatibilidade ascendente
    de
    aufwaertskompatibel
  • data processing / information technology and data processing
    índice numérico ascendente
    de
    steigender numerischer Index
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    de
    Entlastungsbrunnen, Entlastungsschacht
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    de
    Methode des steilsten Aufstiegs
  • communications
    bloco de ligação ascendente
    de
    Aufwärtsstreckenblock
  • social structure / social sciences
    mobilidade social ascendente / ascensão social
    de
    sozialer Aufstieg
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em rampa ascendente
    de
    Bergfahrt, Bergauffahrt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lavagem por vapor ascendente
    de
    Aufwärtsspülung mit Dampf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ascendente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ascendente [visualizado em 2026-07-25 13:06:33].
referências a ascendente
curso
sinónimos de ascendentesinónimos de ascendente
antónimos de ascendente
descendente
traduções de ascendentetraduções de ascendente
rimam com ascendenterimam com ascendente
afluente, antecedente, balbuciente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    ascendente
    de
    Eltern und Voreltern, Vorfahre, Verwandter in gerader aufsteigender Linie
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    de
    bottom-up
  • LAW / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    ascendente
    de
    Verwandte/r in aufsteigender Linie
  • medical science
    ascendente
    de
    Vorfahre
  • nó ascendente
    de
    aufsteigender Knoten
  • land transport / TRANSPORT
    via ascendente
    de
    Gleis mit ungerader Nummer
  • space transport / communications systems / space science
    nodo ascendente
    de
    aufsteigender Knoten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maré ascendente / enchente
    de
    Flutströmung, Flut, Flutstrom
  • mechanical engineering
    extremidade ascendente / ramal ascendente
    de
    Auflaufender Seilstrang
  • data processing / information technology and data processing
    haste ascendente
    de
    Oberlänge
  • ECONOMICS / FINANCE / commercial transaction
    leilão ascendente
    de
    mehrstufige aufsteigende Preisauktion
  • FINANCE
    método ascendente
    de
    "von unten nach oben"-Methode
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa ascendente
    de
    Unterkolbenpresse
  • data processing / information technology and data processing
    índice ascendente
    de
    steigender Index
  • communications
    ligação Terra-espaço / ligação ascendente
    de
    Erde-Satelliten-Sendestation
  • communications policy / TRANSPORT
    ligação ascendente com um satélite / ligação ascendente
    de
    Aufwärtsstrecke, Erd-Satelliten-Sendestation, Uplinking
  • communications systems
    ligação ascendente
    de
    Aufwärtsstrecke, Uplink, Aufwärtsstrecke
  • land transport / TRANSPORT
    comboio ascendente
    de
    Zug mit gerader Zugnummer
  • communications systems
    ligação ascendente
    de
    Erde-Satelliten-Sendestation
  • communications systems / means of communication
    ligação ascendente
    de
    Aufwärtsstrecke
  • earth sciences
    ascendência / corrente ascendente / corrente ascensional
    de
    Aufwind
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrosão ascendente / perfuração ascendente / erosão por efeito de broca
    de
    Lochfraß
  • life sciences
    radiação total ascendente / radiação ascendente
    de
    Globalausstrahlung
  • information technology and data processing
    conceção ascendente
    de
    Bottom-up-Entwurf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente ascendente
    de
    Unterstromkasten
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corrente ascendente
    de
    Aufwind, induzierter Aufwind
  • information technology and data processing / management
    abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente
    de
    Bottom-Up-Ansatz, von der Basis ausgehender Ansatz, Vorgehen "von unten nach oben", von unten ausgehender Ansatz
  • medical science
    UPR / urografia retrógrada / urografia ascendente / ureteropielografia instrumental / ureteropielografia ascendente / ureteropielografia retrógrada
    de
    Ureteropyelographie
  • SCIENCE / FINANCE
    triângulo ascendente
    de
    aufsteigendes Dreieck
  • FINANCE
    triângulo ascendente
    de
    aufsteigendes Dreieck
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento ascendente
    de
    Aufwärtshub
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura ascendente
    de
    Steignahtschweissen, Schweissen in s-Position
  • electronics and electrical engineering
    trajetória Terra-satélite / trajetória ascendente / trajetória Terra-espaço
    de
    Erde-zu-Satellit Pfad, Erde-zu-Weltraum Pfad
  • industrial structures
    retorcedor ascendente
    de
    Etagenzwirnmaschine
  • information technology and data processing
    referência ascendente
    de
    Aufwärtsverweis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação ascendente
    de
    Steigleitung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    retorcedor ascendente
    de
    Einfachdraht-Zwirnmaschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de ventilação do queimador / canal de ar ascendente
    de
    Schacht, Brennerschacht
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha ascendente dupla
    de
    doppelte Steigleitung
  • social analysis / economic convergence
    convergência ascendente / convergência económica e social ascendente
    de
    Aufwärtskonvergenz, wirtschaftliche und soziale Aufwärtskonvergenz
  • electronics and electrical engineering
    característica ascendente
    de
    steigende Kennlinie
  • information technology and data processing
    compatibilidade ascendente
    de
    Aufwärts-Kompatibilität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compatibilidade ascendente
    de
    aufwaertskompatibel
  • data processing / information technology and data processing
    índice numérico ascendente
    de
    steigender numerischer Index
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    de
    Entlastungsbrunnen, Entlastungsschacht
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    de
    Methode des steilsten Aufstiegs
  • communications
    bloco de ligação ascendente
    de
    Aufwärtsstreckenblock
  • social structure / social sciences
    mobilidade social ascendente / ascensão social
    de
    sozialer Aufstieg
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em rampa ascendente
    de
    Bergfahrt, Bergauffahrt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lavagem por vapor ascendente
    de
    Aufwärtsspülung mit Dampf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ascendente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ascendente [visualizado em 2026-07-25 13:06:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro