Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

palavra

pa.la.vra

pɐˈlavrɐ

favoritos

nome feminino

(vocábulo, fala) Wort neutro

palavra a palavra

Wort für Wort

palavras ocas

leere Worte, leeres Gerede

arrastar as palavras

langsam reden

cortar a palavra a alguém

jemandem ins Wort fallen, jemandem über den Mund fahren, jemandem das Wort abschneiden

dar a palavra a alguém

jemandem das Wort erteilen

dirigir a palavra a alguém

das Wort an jemanden richten

em poucas palavras

kurz gesagt, in einem Wort

faltam-me as palavras

mir fehlen die Worte

formação de palavras

Wortbildung feminino

mastigar as palavras

nuscheln

medir as palavras

seine Worte mäßigen

na verdadeira aceção da palavra

im wahrsten Sinne des Wortes

não dizer uma palavra

kein Wort sagen

negar a palavra a alguém

jemandem das Wort verbieten

nem mais uma palavra!

kein Wort mehr!

pedir a palavra

um das Wort bitten

por outras palavras

anders gesagt, mit anderen Worten

sem dizer palavra

wortlos, ohne ein Wort zu sagen

ser de poucas palavras

wortkarg sein

ter a palavra

das Wort haben

ter a última palavra

das letzte Wort haben

ter o dom da palavra

wortgewandt sein

tirar a palavra a alguém

jemandem das Wort entziehen

tiraste-me as palavras da boca!

du nimmst mir das Wort aus dem Mund!

tomar a palavra

das Wort ergreifen

troca de palavras

Wortwechsel masculino

(promessa) Wort neutro

cumprir a sua palavra

sein Wort halten

dar a sua palavra

sein Wort geben

dar a sua palavra de honra

sein Ehrenwort geben

estar sob palavra

versprochen sein

faltar à palavra

sein Wort brechen

ser uma pessoa de palavra

zuverlässig sein

ter uma só palavra

zu seinem Wort stehen

voltar com a palavra atrás

sein Wort zurücknehmen

(doutrina) Lehre feminino

a palavra de Deus

das Wort Gottes

palavra puxa palavra

ein Wort gibt das andere

palavras cruzadas

Kreuzworträtsel

palavras leva-as o vento

schöne Worte machen den Kohl nicht fett

a palavra é de prata, o silêncio é de ouro

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

documentation / humanities
palavra
de
Wort
information technology and data processing
palavra
de
Wort
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
palavra
de
Wort, Pulsgruppe
information technology and data processing
meia palavra
de
Halbwort
information technology and data processing
dupla palavra
de
Doppelwort
information technology and data processing
palavra única
de
einzelnes Wort, einziges Wort
communications policy / information technology and data processing
palavra vazia
de
inhaltloses Wort
information technology and data processing / technology and technical regulations
palavra digital
de
Digitalwort, numerisches Wort
communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
senha / palavra-passe / palavra de senha / chave
de
Paßwort, Schlüsselwort, Benutzerzugriffsschlüssel, Passwort, Kennwort, Sperrwort, Codewort
documentation / information technology and data processing
palavra de ordem / palavra de entrada
de
Registerwort
information technology and data processing
palavra de dados
de
Wort, Datenwort
electronics and electrical engineering
palavra de código / sinal de caráter
de
Zeichen, Schriftzeichensignal, Codewort
information technology and data processing
palavra de estado
de
Statuswort
information technology and data processing / technology and technical regulations
palavra reservada
de
reserviertes Wort
information technology and data processing
palavra reservada
de
reserviertes Wort
information technology and data processing / technology and technical regulations
palavra instrução
de
Befehlswort
means of communication
palavra inventada
de
Gelegenheitswort, Augenblickswort
data processing / information technology and data processing
palavra alfabética
de
alphabetisches Wort
information technology and data processing
palavra de chamada
de
Kennwort
information technology and data processing
palavra mais longa
de
größte Wortlänge
communications
palavra polissémica
de
„Kofferwort“
electronics and electrical engineering
palavra de controlo
de
Steuerwort
communications
palavra telegráfica
de
mittlere Wortlänge, Fernschreib-Wort
communications policy / information technology and data processing
palavra transmitida
de
übertragenes Wort
electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
mutilação / microcorte da voz / mutilação da palavra
de
Kappen von Sprachsignalen, Sprachverstümmelung, Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen
communications
palavra de preâmbulo / PR
de
Präambel
communications / information technology and data processing
palavra de oito bits
de
Acht-Bit-Wort
data processing / information technology and data processing
fronteira de palavra
de
Wortgrenze
electronics and electrical engineering
compressão dos sinais vocais / compressão da palavra
de
Komprimierung von Sprache
information technology and data processing / technology and technical regulations
palavra-máquina / palavra de computador
de
Maschinenwort
communications / information technology and data processing
palavra de referência
de
Wortschablone, Referenzwort
communications
palavra de sincronismo / SYN
de
Synchronwort, SYN
communications
sincronismo de palavra
de
Wortsynchronisierung
information technology and data processing
palavra fim de registo
de
Satzendesymbol, Satzendezeichen
information technology and data processing / technology and technical regulations
comprimento de palavra
de
Wortbreite, Wortlänge
information technology and data processing
comprimento de palavra
de
Wortlänge, WL
parliamentary procedure / European Parliament / EU institution
tempo de uso da palavra
de
Redezeit
data processing / information technology and data processing
palavra chave de estado
de
Statusschlüsselwort
information technology and data processing
palavra de estado CANCL
de
CANCL Statuswort
information technology and data processing
identificador / palavra de identificação
de
Kennwort, Kennzeichnungswort
electronics and electrical engineering
palavra de sincronização
de
Synchronisationswort
information technology and data processing
registo de dupla palavra
de
Doppelwortregister
electronics and electrical engineering
palavra média de um texto
de
Durchschnittswort eines Textes
information technology and data processing
palavra de fim de registo
de
Satzendewort
earth sciences / information technology and data processing
descodificação de palavra
de
Decodierung von Sprache
information technology and data processing
palavra de estado do canal
de
Kanalstatuswort
electronics and electrical engineering / earth sciences
inteligibilidade da palavra
de
Verständlichkeit des gesprochenen Wortes, Sprachverständnis, Sprachverständlichkeit, Sprachverständigung
electronics and electrical engineering / earth sciences
palavra em forma codificada
de
codierte Sprache
electronics and electrical engineering / earth sciences
qualidade global da palavra
de
allgemeine Sprachqualität
communications policy / information technology and data processing
palavra única de referência
de
einziges Bezugswort

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

palavra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/palavra [visualizado em 2026-06-05 02:48:33].

referências a palavra

aceção, atrás, atrever-se ...

sinónimos de palavra

afirmação, apreciação, doutrina ...

traduções de palavra

relacionadas com palavra

palavra-chave, palavra-passe

provérbios com a palavra palavra

citações com a palavra palavra

palavras vizinhas de palavra

palatizar, palato, Palau ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

documentation / humanities
palavra
de
Wort
information technology and data processing
palavra
de
Wort
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
palavra
de
Wort, Pulsgruppe
information technology and data processing
meia palavra
de
Halbwort
information technology and data processing
dupla palavra
de
Doppelwort
information technology and data processing
palavra única
de
einzelnes Wort, einziges Wort
communications policy / information technology and data processing
palavra vazia
de
inhaltloses Wort
information technology and data processing / technology and technical regulations
palavra digital
de
Digitalwort, numerisches Wort
communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
senha / palavra-passe / palavra de senha / chave
de
Paßwort, Schlüsselwort, Benutzerzugriffsschlüssel, Passwort, Kennwort, Sperrwort, Codewort
documentation / information technology and data processing
palavra de ordem / palavra de entrada
de
Registerwort
information technology and data processing
palavra de dados
de
Wort, Datenwort
electronics and electrical engineering
palavra de código / sinal de caráter
de
Zeichen, Schriftzeichensignal, Codewort
information technology and data processing
palavra de estado
de
Statuswort
information technology and data processing / technology and technical regulations
palavra reservada
de
reserviertes Wort
information technology and data processing
palavra reservada
de
reserviertes Wort
information technology and data processing / technology and technical regulations
palavra instrução
de
Befehlswort
means of communication
palavra inventada
de
Gelegenheitswort, Augenblickswort
data processing / information technology and data processing
palavra alfabética
de
alphabetisches Wort
information technology and data processing
palavra de chamada
de
Kennwort
information technology and data processing
palavra mais longa
de
größte Wortlänge
communications
palavra polissémica
de
„Kofferwort“
electronics and electrical engineering
palavra de controlo
de
Steuerwort
communications
palavra telegráfica
de
mittlere Wortlänge, Fernschreib-Wort
communications policy / information technology and data processing
palavra transmitida
de
übertragenes Wort
electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
mutilação / microcorte da voz / mutilação da palavra
de
Kappen von Sprachsignalen, Sprachverstümmelung, Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen
communications
palavra de preâmbulo / PR
de
Präambel
communications / information technology and data processing
palavra de oito bits
de
Acht-Bit-Wort
data processing / information technology and data processing
fronteira de palavra
de
Wortgrenze
electronics and electrical engineering
compressão dos sinais vocais / compressão da palavra
de
Komprimierung von Sprache
information technology and data processing / technology and technical regulations
palavra-máquina / palavra de computador
de
Maschinenwort
communications / information technology and data processing
palavra de referência
de
Wortschablone, Referenzwort
communications
palavra de sincronismo / SYN
de
Synchronwort, SYN
communications
sincronismo de palavra
de
Wortsynchronisierung
information technology and data processing
palavra fim de registo
de
Satzendesymbol, Satzendezeichen
information technology and data processing / technology and technical regulations
comprimento de palavra
de
Wortbreite, Wortlänge
information technology and data processing
comprimento de palavra
de
Wortlänge, WL
parliamentary procedure / European Parliament / EU institution
tempo de uso da palavra
de
Redezeit
data processing / information technology and data processing
palavra chave de estado
de
Statusschlüsselwort
information technology and data processing
palavra de estado CANCL
de
CANCL Statuswort
information technology and data processing
identificador / palavra de identificação
de
Kennwort, Kennzeichnungswort
electronics and electrical engineering
palavra de sincronização
de
Synchronisationswort
information technology and data processing
registo de dupla palavra
de
Doppelwortregister
electronics and electrical engineering
palavra média de um texto
de
Durchschnittswort eines Textes
information technology and data processing
palavra de fim de registo
de
Satzendewort
earth sciences / information technology and data processing
descodificação de palavra
de
Decodierung von Sprache
information technology and data processing
palavra de estado do canal
de
Kanalstatuswort
electronics and electrical engineering / earth sciences
inteligibilidade da palavra
de
Verständlichkeit des gesprochenen Wortes, Sprachverständnis, Sprachverständlichkeit, Sprachverständigung
electronics and electrical engineering / earth sciences
palavra em forma codificada
de
codierte Sprache
electronics and electrical engineering / earth sciences
qualidade global da palavra
de
allgemeine Sprachqualität
communications policy / information technology and data processing
palavra única de referência
de
einziges Bezugswort

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

palavra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/palavra [visualizado em 2026-06-05 02:48:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais