Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

paramento

pa.ra.men.to separador fonética

pɐrɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(vestes sacerdotais) kirchliche Gewänder plural, priesterliche(r) Ornat masculino

(do altar) Paramente plural

(adorno) Schmuck masculino, Zierrat masculino

(construção) polierte Fläche feminino

paramento

Presente do Indicativo do verbo paramentar

paramento

paramentas

ele, ela, você

paramenta

nós

paramentamos

vós

paramentais

eles, elas, vocês

paramentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
paramento
de
Verblendung
building and public works
paramento
de
Zusatz- oder Außenschicht aus Verblendmauerwerk
coal industry
tiro de paramento / tiro de acabamento
de
Kranzsschuss
industrial structures / building and public works
paramento exterior / revestimento descontínuo de fachada
de
Verkleidung
chemical compound / industrial structures
bloco de fachada / paramento exterior / bloco de revestimento
de
Vorsetzstein
land transport / building and public works / TRANSPORT
betão de paramento
de
Vorsatzbeton
building and public works
paramento em asfalto
de
Asphalt-Verschleissschicht, schwere Auskleidung
land transport / building and public works / TRANSPORT
paramento de jusante
de
Luftseite
building and public works
cofragem de paramento
de
Verblendschalung, Fassadenschalung
land transport / building and public works / TRANSPORT
paramento de montante
de
Wasserseite
building and public works
inclinação de um muro / jorramento de um paramento
de
Anzug einer Stützmauer
building and public works
paramento interior de um muro
de
zurückliegende Grundplatte einer Winkelstützmauer
building and public works / industrial structures
paramento exterior de madeira
de
Ortgangsbrett
building and public works
paramento de montante inclinado
de
geneigte oberwasserseitige Ansicht
land transport / building and public works / TRANSPORT
revestimento do paramento de montante
de
Verkleidung der wasserseitigen Oberfläche
building and public works
barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
de
Betongewichtsstaumauer mit Mauerwerksverblendung
building and public works
barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
de
dichtes massives Schusswehr

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

paramento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/paramento [visualizado em 2026-07-29 16:00:13].

sinónimos de paramento

acessório, adereço, adorno ...

antónimos de paramento

desadorno, desatavio, desenfeite

traduções de paramento

rimam com paramento

abrolhamento, acatamento, apainelamento ...

palavras parecidas com paramento

pagamento, parlamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
paramento
de
Verblendung
building and public works
paramento
de
Zusatz- oder Außenschicht aus Verblendmauerwerk
coal industry
tiro de paramento / tiro de acabamento
de
Kranzsschuss
industrial structures / building and public works
paramento exterior / revestimento descontínuo de fachada
de
Verkleidung
chemical compound / industrial structures
bloco de fachada / paramento exterior / bloco de revestimento
de
Vorsetzstein
land transport / building and public works / TRANSPORT
betão de paramento
de
Vorsatzbeton
building and public works
paramento em asfalto
de
Asphalt-Verschleissschicht, schwere Auskleidung
land transport / building and public works / TRANSPORT
paramento de jusante
de
Luftseite
building and public works
cofragem de paramento
de
Verblendschalung, Fassadenschalung
land transport / building and public works / TRANSPORT
paramento de montante
de
Wasserseite
building and public works
inclinação de um muro / jorramento de um paramento
de
Anzug einer Stützmauer
building and public works
paramento interior de um muro
de
zurückliegende Grundplatte einer Winkelstützmauer
building and public works / industrial structures
paramento exterior de madeira
de
Ortgangsbrett
building and public works
paramento de montante inclinado
de
geneigte oberwasserseitige Ansicht
land transport / building and public works / TRANSPORT
revestimento do paramento de montante
de
Verkleidung der wasserseitigen Oberfläche
building and public works
barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
de
Betongewichtsstaumauer mit Mauerwerksverblendung
building and public works
barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
de
dichtes massives Schusswehr

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais