hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

paridade

locução paridade
pa.ri.da.deseparador fonéticapɐriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(igualdade) Gleichheit feminino; (de posição, direitos, salários) Gleichstellung feminino, Parität feminino
2.
(semelhança) Ähnlichkeit feminino
3.
FÍSICA Parität feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    paridade
    de
    Parität
  • FINANCE
    paridade
    de
    Parität
  • medical science / demography
    paridade
    de
    Parität, Fruchtbarkeitsziffer
  • pharmaceutical industry
    Paridade
    de
    Parität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade
    de
    Parität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade par
    de
    gerade Parität, gerade Bitzahl
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade ímpar
    de
    ungerade Paritaet, ungerade Bitzahl
  • monetary economics / FINANCE
    em paridade com
    de
    zu gleichen Kursen (gehandelt werden), zum Parikurs
  • electronics and electrical engineering
    bit de paridade / dígito de paridade
    de
    Kontrollbit, Paritätsziffer, Paritätsbit, Prüfbit
  • FINANCE
    paridade cambial / ligação cambial
    de
    Kursstützung
  • FINANCE
    paridade de câmbio / paridade cambial
    de
    Wechsel/kursparitaet
  • FINANCE
    paridade nominal
    de
    nominale Paritaet
  • FINANCE
    paridade oficial
    de
    amtliche Paritaet
  • FINANCE
    paridade cambial
    de
    Goldparitaet, Muenzparitaet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    PE / erro de paridade
    de
    Parity Error, PE, Paritätsfehler
  • FINANCE
    paridade put-call
    de
    Put-Call-Parität
  • FINANCE
    paridade monetária
    de
    Parität, Währungsparität
  • gender equality
    limiar de paridade
    de
    Paritätsschwelle
  • social rights
    paridade de género
    de
    Geschlechterparität
  • communications
    alarme de paridade
    de
    Parity-Alarm
  • land transport / TRANSPORT
    paridade tarifária
    de
    Frachtenparität
  • EUROPEAN UNION
    paridade bilateral
    de
    bilaterale Paritaet
  • electronics and electrical engineering
    unidade de paridade
    de
    Paritätseinheit
  • FINANCE
    relação de paridade
    de
    Paritätsregel
  • information technology and data processing
    paridade de memória
    de
    Speicherparität
  • information technology and data processing
    gerador de paridade
    de
    Paritätsgenerator
  • information technology and data processing
    gerador de paridade
    de
    Paritätsgenerator
  • FINANCE
    mudança de paridade
    de
    Paritaetsaenderung
  • electronics and electrical engineering
    controlo de paridade / verificação de paridade
    de
    Paritätsprüfung, zeichenweise Paritätssicherung, Paritätskontrolle
  • data processing / information technology and data processing
    bandeira de paridade
    de
    Paritätsanzeiger
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    diferença de paridade
    de
    Paritaetsausgleich
  • FINANCE
    paridade no reembolso
    de
    Wechselkursparität
  • electronics and electrical engineering
    verificador de paridade
    de
    Paritätskontrollgerät, Paritätsprüfer
  • information technology and data processing
    verificador de paridade
    de
    Paritätsprüflogik
  • electronics and electrical engineering
    controlo de paridade ímpar / controlo de imparidade
    de
    Paritätsprüfung auf ungerade
  • ECONOMICS / FINANCE
    PPC / paridade de poder de compra
    de
    Kaufkraftparität, KKP
  • information technology and data processing
    erro de paridade de memória
    de
    Speicherparitätsfehler
  • electronics and electrical engineering
    controlo de paridade binária
    de
    binäre Paritätskontrolle
  • information technology and data processing
    controlo de paridade de bloco
    de
    Blockparität
  • FINANCE
    método dos pontos de paridade
    de
    System der Frachtgrundlagen
  • electronics and electrical engineering
    bit de verificação de paridade / bit de controlo de qualidade
    de
    Prüfbit
  • information technology and data processing
    proteção de paridade da memória
    de
    Speicherparitätskontrolle
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de geração de paridade
    de
    Einheit zur Paritätserzeugung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    controlo de paridade transversal
    de
    Vertikalprüfung, Querprüfung
  • electronics and electrical engineering
    código de verificação de paridade
    de
    Paritätsprüfcode
  • information technology and data processing
    controlo de paridade longitudinal
    de
    Longitudinalprüfung, Längsprüfung, Blockprüfung, Längsredundanzkontrolle
  • electronics and electrical engineering
    controlo de paridade dos carateres
    de
    Zeichenparitätskontrolle
  • electronics and electrical engineering
    símbolo de verificação de paridade
    de
    Paritätskontrollsymbol
  • FINANCE
    paridade de variabilidade limitada
    de
    Crawling Peg, Crawlingpeg System
  • electronics and electrical engineering
    elemento de verificação de paridade
    de
    Paritätskontrollelement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paridade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/paridade [visualizado em 2026-06-11 08:12:24].
referências a paridade
bit
sinónimos de paridadesinónimos de paridade
antónimos de paridade
desigualdade, diferença
traduções de paridadetraduções de paridade
rimam com paridaderimam com paridade
ambiguidade, bioatividade, cordialidade ...
palavras parecidas com paridadepalavras parecidas com paridade
caridade, parvidade, puridade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    paridade
    de
    Parität
  • FINANCE
    paridade
    de
    Parität
  • medical science / demography
    paridade
    de
    Parität, Fruchtbarkeitsziffer
  • pharmaceutical industry
    Paridade
    de
    Parität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade
    de
    Parität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade par
    de
    gerade Parität, gerade Bitzahl
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade ímpar
    de
    ungerade Paritaet, ungerade Bitzahl
  • monetary economics / FINANCE
    em paridade com
    de
    zu gleichen Kursen (gehandelt werden), zum Parikurs
  • electronics and electrical engineering
    bit de paridade / dígito de paridade
    de
    Kontrollbit, Paritätsziffer, Paritätsbit, Prüfbit
  • FINANCE
    paridade cambial / ligação cambial
    de
    Kursstützung
  • FINANCE
    paridade de câmbio / paridade cambial
    de
    Wechsel/kursparitaet
  • FINANCE
    paridade nominal
    de
    nominale Paritaet
  • FINANCE
    paridade oficial
    de
    amtliche Paritaet
  • FINANCE
    paridade cambial
    de
    Goldparitaet, Muenzparitaet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    PE / erro de paridade
    de
    Parity Error, PE, Paritätsfehler
  • FINANCE
    paridade put-call
    de
    Put-Call-Parität
  • FINANCE
    paridade monetária
    de
    Parität, Währungsparität
  • gender equality
    limiar de paridade
    de
    Paritätsschwelle
  • social rights
    paridade de género
    de
    Geschlechterparität
  • communications
    alarme de paridade
    de
    Parity-Alarm
  • land transport / TRANSPORT
    paridade tarifária
    de
    Frachtenparität
  • EUROPEAN UNION
    paridade bilateral
    de
    bilaterale Paritaet
  • electronics and electrical engineering
    unidade de paridade
    de
    Paritätseinheit
  • FINANCE
    relação de paridade
    de
    Paritätsregel
  • information technology and data processing
    paridade de memória
    de
    Speicherparität
  • information technology and data processing
    gerador de paridade
    de
    Paritätsgenerator
  • information technology and data processing
    gerador de paridade
    de
    Paritätsgenerator
  • FINANCE
    mudança de paridade
    de
    Paritaetsaenderung
  • electronics and electrical engineering
    controlo de paridade / verificação de paridade
    de
    Paritätsprüfung, zeichenweise Paritätssicherung, Paritätskontrolle
  • data processing / information technology and data processing
    bandeira de paridade
    de
    Paritätsanzeiger
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    diferença de paridade
    de
    Paritaetsausgleich
  • FINANCE
    paridade no reembolso
    de
    Wechselkursparität
  • electronics and electrical engineering
    verificador de paridade
    de
    Paritätskontrollgerät, Paritätsprüfer
  • information technology and data processing
    verificador de paridade
    de
    Paritätsprüflogik
  • electronics and electrical engineering
    controlo de paridade ímpar / controlo de imparidade
    de
    Paritätsprüfung auf ungerade
  • ECONOMICS / FINANCE
    PPC / paridade de poder de compra
    de
    Kaufkraftparität, KKP
  • information technology and data processing
    erro de paridade de memória
    de
    Speicherparitätsfehler
  • electronics and electrical engineering
    controlo de paridade binária
    de
    binäre Paritätskontrolle
  • information technology and data processing
    controlo de paridade de bloco
    de
    Blockparität
  • FINANCE
    método dos pontos de paridade
    de
    System der Frachtgrundlagen
  • electronics and electrical engineering
    bit de verificação de paridade / bit de controlo de qualidade
    de
    Prüfbit
  • information technology and data processing
    proteção de paridade da memória
    de
    Speicherparitätskontrolle
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de geração de paridade
    de
    Einheit zur Paritätserzeugung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    controlo de paridade transversal
    de
    Vertikalprüfung, Querprüfung
  • electronics and electrical engineering
    código de verificação de paridade
    de
    Paritätsprüfcode
  • information technology and data processing
    controlo de paridade longitudinal
    de
    Longitudinalprüfung, Längsprüfung, Blockprüfung, Längsredundanzkontrolle
  • electronics and electrical engineering
    controlo de paridade dos carateres
    de
    Zeichenparitätskontrolle
  • electronics and electrical engineering
    símbolo de verificação de paridade
    de
    Paritätskontrollsymbol
  • FINANCE
    paridade de variabilidade limitada
    de
    Crawling Peg, Crawlingpeg System
  • electronics and electrical engineering
    elemento de verificação de paridade
    de
    Paritätskontrollelement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paridade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/paridade [visualizado em 2026-06-11 08:12:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar