hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

parqué

locução parqué
par.qué separador fonéticaparˈkɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
ver parquê

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque / curral / couto
    de
    Wildgehege, Freigehege
  • animal production / animal product
    parque / ovos de galinha criada em parque
    de
    Auslauf, Eier aus intensiver Auslaufhaltung
  • land transport / TRANSPORT
    parque
    de
    Bestand
  • building and public works
    parque
    de
    Park
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque
    de
    Lagerplatz, Lager
  • building and public works / industrial structures
    parquê
    de
    Parkettboden, Parkett
  • soft energy / solar energy
    parque solar
    de
    Kraftwerk mit photovoltaischer Umwandlung, photovoltaisches Kraftwerk, Sonnenfarm, Solarpark, Solar-Farm-Anlage, Solarzellenkraftwerk
  • ENERGY
    parque eólico / central eólica
    de
    Windfarm, Windenergiepark, Windkraftwerkpark, Windpark
  • building and public works
    parque urbano
    de
    Landschaftspark
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    de
    Volkspark
  • ENVIRONMENT
    parque marinho / parques marinhos
    de
    Meerespark
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    de
    Naturpark
  • nuclear energy
    parque nuclear
    de
    Nuklearpark
  • ENVIRONMENT
    parque marinho
    de
    Meerespark
  • building and public works
    parque público
    de
    Grünanlage, öffentliche Anlage
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parque natural
    de
    Landschaftspark, Naturpark
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    de
    Themen-Park, Vergnügungspark, Freizeitpark
  • ENVIRONMENT
    parque nacional
    de
    Nationalpark
  • ENVIRONMENT
    parque nacional
    de
    Nationalpark, Naturschutzpark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de toros
    de
    Rundholzplatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque de peixe
    de
    Hocke, Fischhocke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de coque
    de
    Kokslagerplatz, Kokslager, Koksplatz
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    estaleiro para recuperação de sucata / parque de sucata
    de
    Schrottplatz
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    de
    Gebäudebestand
  • animal health / food technology
    parque de espera
    de
    Pferch, Wartebucht
  • electronics and electrical engineering
    parque de linhas / zona de alta tensão
    de
    Hochspannungsanlage
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    de
    Selbstbedienungs-Stadtwagen(system)
  • building and public works
    parque municipal
    de
    Stadtpark
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parque de carvão
    de
    Lager
  • land transport / ENVIRONMENT
    parque automóvel
    de
    Kraftfahrzeugpark, Fahrzeugpark
  • INDUSTRY
    ZI / Zona Industrial / terreno industrial / parque industrial
    de
    Industriegebiet, Industriepark
  • research / construction and town planning / industrial structures and policy
    parque tecnológico / parque científico / centro tecnológico
    de
    Wissenschaftspark, Technologiepark, Technopark, Technologiezentrum
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    de
    Fuhrpark, Fahrzeugflotte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito florestal / parque de madeira
    de
    Rundholzlager
  • administrative law / materials technology
    parque de escadas / recinto para escadas
    de
    Leiterpark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade pecuária de engorda / parque de engorda
    de
    Feedlot-Fütterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de madeira
    de
    Holzlagerplatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de secagem
    de
    Schnittholzplatz
  • natural and applied sciences
    parque científico
    de
    Gründerzentrum, Wissenschaftszentrum, Wissenschaftspark
  • earth sciences / chemistry
    parque científico
    de
    Wissenschaftszentrum
  • SCIENCE
    parque científico
    de
    Wissenschaftspark
  • ENVIRONMENT
    parques de campismo / parque de campismo
    de
    Campingplatz
  • leisure / building and public works
    área de merendas / parque de merendas
    de
    Picknick-Zeltplatz
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    tecnopolo / parque tecnológico
    de
    Technopark, Technopole, Technologiepark
  • industrial structures
    parque de madeiras
    de
    Holzlagerplatz
  • electronics and electrical engineering
    parque de produção
    de
    Kraftwerkspark
  • housing / building industry
    parque habitacional
    de
    Wohnungsbestand, Gebäudebestand
  • health
    parque do matadouro
    de
    Bucht des Schlachthofs
  • EUROPEAN UNION
    parque de vacinação
    de
    Impfpferch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque de exposições
    de
    Ausstellungsgelände, Schaugelände
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parqué – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/parqué [visualizado em 2026-06-15 07:46:27].
referências a parquéreferências a parqué
aquático, campismo, circundar ...
traduções de parquétraduções de parqué
rimam com parquérimam com parqué
aloé, bilboqué, boldrié ...
palavras parecidas com parqué
parque, parquê, porque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque / curral / couto
    de
    Wildgehege, Freigehege
  • animal production / animal product
    parque / ovos de galinha criada em parque
    de
    Auslauf, Eier aus intensiver Auslaufhaltung
  • land transport / TRANSPORT
    parque
    de
    Bestand
  • building and public works
    parque
    de
    Park
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque
    de
    Lagerplatz, Lager
  • building and public works / industrial structures
    parquê
    de
    Parkettboden, Parkett
  • soft energy / solar energy
    parque solar
    de
    Kraftwerk mit photovoltaischer Umwandlung, photovoltaisches Kraftwerk, Sonnenfarm, Solarpark, Solar-Farm-Anlage, Solarzellenkraftwerk
  • ENERGY
    parque eólico / central eólica
    de
    Windfarm, Windenergiepark, Windkraftwerkpark, Windpark
  • building and public works
    parque urbano
    de
    Landschaftspark
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    de
    Volkspark
  • ENVIRONMENT
    parque marinho / parques marinhos
    de
    Meerespark
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    de
    Naturpark
  • nuclear energy
    parque nuclear
    de
    Nuklearpark
  • ENVIRONMENT
    parque marinho
    de
    Meerespark
  • building and public works
    parque público
    de
    Grünanlage, öffentliche Anlage
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parque natural
    de
    Landschaftspark, Naturpark
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    de
    Themen-Park, Vergnügungspark, Freizeitpark
  • ENVIRONMENT
    parque nacional
    de
    Nationalpark
  • ENVIRONMENT
    parque nacional
    de
    Nationalpark, Naturschutzpark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de toros
    de
    Rundholzplatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque de peixe
    de
    Hocke, Fischhocke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de coque
    de
    Kokslagerplatz, Kokslager, Koksplatz
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    estaleiro para recuperação de sucata / parque de sucata
    de
    Schrottplatz
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    de
    Gebäudebestand
  • animal health / food technology
    parque de espera
    de
    Pferch, Wartebucht
  • electronics and electrical engineering
    parque de linhas / zona de alta tensão
    de
    Hochspannungsanlage
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    de
    Selbstbedienungs-Stadtwagen(system)
  • building and public works
    parque municipal
    de
    Stadtpark
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parque de carvão
    de
    Lager
  • land transport / ENVIRONMENT
    parque automóvel
    de
    Kraftfahrzeugpark, Fahrzeugpark
  • INDUSTRY
    ZI / Zona Industrial / terreno industrial / parque industrial
    de
    Industriegebiet, Industriepark
  • research / construction and town planning / industrial structures and policy
    parque tecnológico / parque científico / centro tecnológico
    de
    Wissenschaftspark, Technologiepark, Technopark, Technologiezentrum
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    de
    Fuhrpark, Fahrzeugflotte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito florestal / parque de madeira
    de
    Rundholzlager
  • administrative law / materials technology
    parque de escadas / recinto para escadas
    de
    Leiterpark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade pecuária de engorda / parque de engorda
    de
    Feedlot-Fütterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de madeira
    de
    Holzlagerplatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de secagem
    de
    Schnittholzplatz
  • natural and applied sciences
    parque científico
    de
    Gründerzentrum, Wissenschaftszentrum, Wissenschaftspark
  • earth sciences / chemistry
    parque científico
    de
    Wissenschaftszentrum
  • SCIENCE
    parque científico
    de
    Wissenschaftspark
  • ENVIRONMENT
    parques de campismo / parque de campismo
    de
    Campingplatz
  • leisure / building and public works
    área de merendas / parque de merendas
    de
    Picknick-Zeltplatz
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    tecnopolo / parque tecnológico
    de
    Technopark, Technopole, Technologiepark
  • industrial structures
    parque de madeiras
    de
    Holzlagerplatz
  • electronics and electrical engineering
    parque de produção
    de
    Kraftwerkspark
  • housing / building industry
    parque habitacional
    de
    Wohnungsbestand, Gebäudebestand
  • health
    parque do matadouro
    de
    Bucht des Schlachthofs
  • EUROPEAN UNION
    parque de vacinação
    de
    Impfpferch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque de exposições
    de
    Ausstellungsgelände, Schaugelände
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parqué – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/parqué [visualizado em 2026-06-15 07:46:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque