-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

passa

locução passa
pas.saseparador fonéticaˈpasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(uva) Rosine feminino
2.
coloquial (de cigarro) Zug masculino
dar uma passa no cigarro
an der Zigarette ziehen
passalocução
Presente do Indicativo do verbo passar
expandir
eu
passo
tu
passas
ele, ela, você
passa
nós
passamos
vós
passais
eles, elas, vocês
passam
Imperativo do verbo passar
expandir
passa
tu
passe
ele, ela, você
passemos
nós
passai
vós
passem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passa / uva seca / uva passada
    de
    Rosinen, Zibeben
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva seca / uva passa / passa
    de
    getrocknete Weintraube, Rosine
  • communications
    rede passa tudo
    de
    Allpaß
  • information technology and data processing
    andar passa alto
    de
    Hochpassstufe
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    de
    Grenzwertlehre, Gut-Schlecht-Lehre, Grenzlehre, Ja-nein-Lehre
  • earth sciences
    calibre de tolerâncias / calibre passa não passa
    de
    Grenzlehre
  • communications / information technology and data processing
    equivalente passa baixo
    de
    Tiefpaßäquivalent
  • electronics and electrical engineering
    filtro passa banda ajustável
    de
    regelbarer Basisbandfilter
  • communications / information technology and data processing
    andar de filtragem passa baixo
    de
    Tiefpaßpegel
  • communications / information technology and data processing
    análise por filtros passa baixo
    de
    Tiefpaßanalyse
  • communications / information technology and data processing
    função de transferência passa baixo
    de
    Tiefpaßtransferfunktion
  • communications / information technology and data processing
    espetro de potência gaussiano passa baixo
    de
    gaussisches Leistungsspektrum eines Trefpaßfilters
  • chemistry
    massa da amostra que passa através do filtro
    de
    Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    momento em que a litispendência passa a existir
    de
    des Prozeßrecht
  • life sciences
    projeção da vertical que passa na base para o «alto» / projeção no teto de uma mina
    de
    Heraufloten
  • iron, steel and other metal industries
    no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
    de
    bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
  • fishing industry / maritime transport
    passo do hélice / passo
    de
    Schraubensteigung, Propellersteigung
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    de
    Stammkarte, Sichtfahrausweis, Zeitfahrausweis
  • air transport
    ângulo de arfagem / ângulo de inclinação longitudinal / passo
    de
    Rotorblattelementeinstellwinkel, Steigung, Einstellwinkel
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento / passo
    de
    Baulänge
  • iron, steel and other metal industries
    passagem / passe
    de
    aufgetragenes Schweißgut, Gang, Lauf, Raupe, Schweißraupe
  • mechanical engineering
    passo primitivo / passo
    de
    Teilung, Zahnteilung
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura / passe
    de
    Stammkarte
  • chemical compound / industrial structures
    passe / passagem
    de
    Ziehen einer Schweissraupe, Ziehen einer Raupe
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    de
    Spritzschritt
  • iron, steel and other metal industries
    passo
    de
    Punktabstand
  • earth sciences / technology and technical regulations
    passo
    de
    Sprungabstand
  • TRANSPORT / land transport
    passe
    de
    Abonnementskarte, Abonnement, Zeitkarte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passo
    de
    Steigung
  • mechanical engineering
    passo
    de
    Eingriffsteilung, Grundteilung
  • chemical industry
    passe
    de
    Schweissraupe, Raupe
  • chemical compound / industrial structures
    passo
    de
    Teilung, Punktabstand
  • chemical compound / industrial structures
    passo
    de
    Teilung
  • mechanical engineering
    passo da rosca / passo da hélice / avanço / passo
    de
    Windungshöhe, Gewindesteigung, Steigung, Steigungshöhe, Steighöhe, Ganghöhe
  • mechanical engineering
    passo / passo axial
    de
    Axialteilung, Achsteilung, achsiale Teilung, Teilung, Ganghöhe
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    de
    Stich
  • industrial structures
    passa-fio
    de
    Druckfuehrungstulle
  • INDUSTRY
    passa-fios / alimentador de fio
    de
    Garnspeiser
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    de
    Normalteilung
  • mechanical engineering
    passo zero
    de
    Nullschubanstellwinkel
  • electronics and electrical engineering
    passa-fios
    de
    Durchfuhrüngsdichtung
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    Passe Jovem
    de
    Youthpass
  • mechanical engineering / physical sciences
    passo da pá
    de
    Pitch, Rotorblattverstellung, Blattanstellung, Blattverstellung
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas / passas de uva / uvas secas
    de
    getrocknete Weintrauben
  • industrial structures / chemical compound
    cordão final / passe final / passe de vista
    de
    Decklage
  • medical science
    estimulador cardíaco / marca-passo
    de
    HSM, Schrittmacher, Herzschrittmacher
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    de
    Jahresfahrausweis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo polar
    de
    Polteilung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo atrás
    de
    Wicklungsschritt auf der Gegen-Schaltseite
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo da pá
    de
    Gitterteilung, Schaufelteilung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/passa [visualizado em 2026-07-31 09:32:09].
referências a passareferências a passa
autocarro, mão, passa-culpas ...
traduções de passatraduções de passa
relacionadas com passarelacionadas com passa
passa-culpas, passa-dez, passa-fora ...
anagramas de passa
aspas
palavras parecidas com passapalavras parecidas com passa
assa, cassa, massa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passa / uva seca / uva passada
    de
    Rosinen, Zibeben
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva seca / uva passa / passa
    de
    getrocknete Weintraube, Rosine
  • communications
    rede passa tudo
    de
    Allpaß
  • information technology and data processing
    andar passa alto
    de
    Hochpassstufe
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    de
    Grenzwertlehre, Gut-Schlecht-Lehre, Grenzlehre, Ja-nein-Lehre
  • earth sciences
    calibre de tolerâncias / calibre passa não passa
    de
    Grenzlehre
  • communications / information technology and data processing
    equivalente passa baixo
    de
    Tiefpaßäquivalent
  • electronics and electrical engineering
    filtro passa banda ajustável
    de
    regelbarer Basisbandfilter
  • communications / information technology and data processing
    andar de filtragem passa baixo
    de
    Tiefpaßpegel
  • communications / information technology and data processing
    análise por filtros passa baixo
    de
    Tiefpaßanalyse
  • communications / information technology and data processing
    função de transferência passa baixo
    de
    Tiefpaßtransferfunktion
  • communications / information technology and data processing
    espetro de potência gaussiano passa baixo
    de
    gaussisches Leistungsspektrum eines Trefpaßfilters
  • chemistry
    massa da amostra que passa através do filtro
    de
    Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    momento em que a litispendência passa a existir
    de
    des Prozeßrecht
  • life sciences
    projeção da vertical que passa na base para o «alto» / projeção no teto de uma mina
    de
    Heraufloten
  • iron, steel and other metal industries
    no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
    de
    bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
  • fishing industry / maritime transport
    passo do hélice / passo
    de
    Schraubensteigung, Propellersteigung
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    de
    Stammkarte, Sichtfahrausweis, Zeitfahrausweis
  • air transport
    ângulo de arfagem / ângulo de inclinação longitudinal / passo
    de
    Rotorblattelementeinstellwinkel, Steigung, Einstellwinkel
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento / passo
    de
    Baulänge
  • iron, steel and other metal industries
    passagem / passe
    de
    aufgetragenes Schweißgut, Gang, Lauf, Raupe, Schweißraupe
  • mechanical engineering
    passo primitivo / passo
    de
    Teilung, Zahnteilung
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura / passe
    de
    Stammkarte
  • chemical compound / industrial structures
    passe / passagem
    de
    Ziehen einer Schweissraupe, Ziehen einer Raupe
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    de
    Spritzschritt
  • iron, steel and other metal industries
    passo
    de
    Punktabstand
  • earth sciences / technology and technical regulations
    passo
    de
    Sprungabstand
  • TRANSPORT / land transport
    passe
    de
    Abonnementskarte, Abonnement, Zeitkarte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passo
    de
    Steigung
  • mechanical engineering
    passo
    de
    Eingriffsteilung, Grundteilung
  • chemical industry
    passe
    de
    Schweissraupe, Raupe
  • chemical compound / industrial structures
    passo
    de
    Teilung, Punktabstand
  • chemical compound / industrial structures
    passo
    de
    Teilung
  • mechanical engineering
    passo da rosca / passo da hélice / avanço / passo
    de
    Windungshöhe, Gewindesteigung, Steigung, Steigungshöhe, Steighöhe, Ganghöhe
  • mechanical engineering
    passo / passo axial
    de
    Axialteilung, Achsteilung, achsiale Teilung, Teilung, Ganghöhe
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    de
    Stich
  • industrial structures
    passa-fio
    de
    Druckfuehrungstulle
  • INDUSTRY
    passa-fios / alimentador de fio
    de
    Garnspeiser
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    de
    Normalteilung
  • mechanical engineering
    passo zero
    de
    Nullschubanstellwinkel
  • electronics and electrical engineering
    passa-fios
    de
    Durchfuhrüngsdichtung
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    Passe Jovem
    de
    Youthpass
  • mechanical engineering / physical sciences
    passo da pá
    de
    Pitch, Rotorblattverstellung, Blattanstellung, Blattverstellung
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas / passas de uva / uvas secas
    de
    getrocknete Weintrauben
  • industrial structures / chemical compound
    cordão final / passe final / passe de vista
    de
    Decklage
  • medical science
    estimulador cardíaco / marca-passo
    de
    HSM, Schrittmacher, Herzschrittmacher
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    de
    Jahresfahrausweis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo polar
    de
    Polteilung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo atrás
    de
    Wicklungsschritt auf der Gegen-Schaltseite
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo da pá
    de
    Gitterteilung, Schaufelteilung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/passa [visualizado em 2026-07-31 09:32:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar