Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

patronal

pa.tro.nal separador fonética

pɐtruˈnaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

Arbeitgeber-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

labour market / organisation of work
entidade patronal
de
Arbeitgeber
labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
associação patronal / confederação patronal / sindicato patronal
de
Arbeitgebervereinigung, Arbeitgeberverband
insurance
mutualidade patronal
de
Hilfskasse auf Gegenseitigkeit der Arbeitgeber
social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contribuição patronal
de
Arbeitgeberbeitrag, Arbeitgeberanteil
FINANCE
certificado da entidade patronal / certificado de emprego
de
Einkommensnachweis
ECONOMICS
contribuições da entidade patronal
de
Lohnkosten des Arbeitgebers
LAW / technology and technical regulations / chemical compound
responsabilidade da entidade patronal
de
Haftpflicht des Arbeitsgebers
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
encargos salariais da entidade patronal
de
Lohnkosten des Arbeitgebers
ECONOMICS
consumo intermédio da entidade patronal
de
Vorleistungen des Arbeitgebers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
regime relativo às obrigações da entidade patronal
de
System,nach dem die Arbeitgeber zu Leistungen verpflichtet sind, System,das die Verpflichtungen des Arbeitsgebers betrifft
administrative law / building and public works
Lei da Responsabilidade Final da Entidade Patronal
de
Gesetz über die Kettenhaftung
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
sem relação de subordinação a uma entidade patronal
de
ohne Weisungsgebundenheit gegenüber einem Arbeitgeber
insurance
quotização patronal com base na remuneração ilíquida
de
nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
ECONOMICS
acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
de
Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf Unternehmensebene
ECONOMICS
despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
de
Ausgaben der Arbeitgeber,die ihnen selbst ebenso zugute kommen wie ihren Arbeitnehmern
ECONOMICS
parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
de
freiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer
ECONOMICS
contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
de
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
ECONOMICS
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
de
Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Diretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
de
Richtlinie über schriftliche Erklärungen, Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
contribuições patronais
de
Arbeitgeberbeitraege
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
encargos sociais e patronais
de
Soziallasten
EU body / labour relations / European Economic and Social Committee
organizações patronais e sindicais / parceiros sociais
de
Arbeitsmarktparteien, Tarifvertragsparteien, Sozialpartner
EUROPEAN UNION / LAW
litígios entre entidades patronais e trabalhadores
de
Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern
INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
UNICE / União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa / União dos Industriais da Comunidade Europeia / União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários / União Europeia das Confederações Industriais e Patronais
de
UNICE, Union der Industrien der Europaïschen Gemeinschaft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

patronal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/patronal [visualizado em 2026-08-11 07:38:01].

referências a patronal

associação, entidade

traduções de patronal

rimam com patronal

anticlinal, arcifinal, comocional ...

palavras parecidas com patronal

matronal, patrona

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

labour market / organisation of work
entidade patronal
de
Arbeitgeber
labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
associação patronal / confederação patronal / sindicato patronal
de
Arbeitgebervereinigung, Arbeitgeberverband
insurance
mutualidade patronal
de
Hilfskasse auf Gegenseitigkeit der Arbeitgeber
social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contribuição patronal
de
Arbeitgeberbeitrag, Arbeitgeberanteil
FINANCE
certificado da entidade patronal / certificado de emprego
de
Einkommensnachweis
ECONOMICS
contribuições da entidade patronal
de
Lohnkosten des Arbeitgebers
LAW / technology and technical regulations / chemical compound
responsabilidade da entidade patronal
de
Haftpflicht des Arbeitsgebers
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
encargos salariais da entidade patronal
de
Lohnkosten des Arbeitgebers
ECONOMICS
consumo intermédio da entidade patronal
de
Vorleistungen des Arbeitgebers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
regime relativo às obrigações da entidade patronal
de
System,nach dem die Arbeitgeber zu Leistungen verpflichtet sind, System,das die Verpflichtungen des Arbeitsgebers betrifft
administrative law / building and public works
Lei da Responsabilidade Final da Entidade Patronal
de
Gesetz über die Kettenhaftung
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
sem relação de subordinação a uma entidade patronal
de
ohne Weisungsgebundenheit gegenüber einem Arbeitgeber
insurance
quotização patronal com base na remuneração ilíquida
de
nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
ECONOMICS
acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
de
Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf Unternehmensebene
ECONOMICS
despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
de
Ausgaben der Arbeitgeber,die ihnen selbst ebenso zugute kommen wie ihren Arbeitnehmern
ECONOMICS
parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
de
freiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer
ECONOMICS
contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
de
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
ECONOMICS
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
de
Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Diretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
de
Richtlinie über schriftliche Erklärungen, Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
contribuições patronais
de
Arbeitgeberbeitraege
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
encargos sociais e patronais
de
Soziallasten
EU body / labour relations / European Economic and Social Committee
organizações patronais e sindicais / parceiros sociais
de
Arbeitsmarktparteien, Tarifvertragsparteien, Sozialpartner
EUROPEAN UNION / LAW
litígios entre entidades patronais e trabalhadores
de
Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern
INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
UNICE / União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa / União dos Industriais da Comunidade Europeia / União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários / União Europeia das Confederações Industriais e Patronais
de
UNICE, Union der Industrien der Europaïschen Gemeinschaft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais