Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peão

pe.ão

ˈpjɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

(na rua) Fußgänger masculino, Fußgängerin feminino

(de xadrez) Bauer masculino

MILITAR Fußsoldat masculino, Infanterist masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
peão / peões
de
Fußgänger
land transport / TRANSPORT
peão
de
Verkehrsteilnehmer, der den Weg zur Haltestelle zu Fuß zurücklegt
TRANSPORT / land transport
conforto do peão
de
Fußgängerkomfort
ENVIRONMENT
zona de peões / faixas de peões
de
Fußgängerzone
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona para peões
de
Fußgängerzone
land transport / TRANSPORT
pista para peões
de
Gehweg, Fußweg, Fußgängerweg
construction and town planning / traffic regulations / building and public works
passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
de
Fußgängerschutzweg, Zebrastreifen, Fußgängerfurt, Fußgängerübergang, Fußgängerstreifen, Fußgängerüberweg
communications / information technology and data processing
passagem de peões
de
Fußgängerampel
land transport / TRANSPORT
passagem para peões
de
Zebra-Markierung, Fußgänger-Streifen
communications
semáforo para peões
de
Verkehrssignal für Fußgänger
land transport / building and public works / TRANSPORT
passagem superior para peões / ponte pedonal / passagem aérea para peões
de
Fußgängerbrücke, Übergang, Steg
land transport / building and public works / TRANSPORT
sistema de apoio aos peões
de
Fußgängerhilfen
transport safety
sistema de retenção de peões
de
Fußgängerrückhaltesystem
land transport / TRANSPORT
passagem subterrânea para peões
de
Fußgängerunterführung
land transport / TRANSPORT
passagem desnivelada para peões
de
kreuzungsfreies Fußgängerbauwerk
land transport / TRANSPORT
esteira transportadora para peões
de
Personenbefoerderungs-Fliessband, Personenfoerderband
communications / information technology and data processing
cruzamento equipado para a deteção de peões
de
mit Sensoren für Fußgänger ausgerüsteter Übergang
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona exclusiva para peões e transportes públicos
de
Fußgängerzone mit ÖPNV, Fußgängerzone mit öffentlichem Personennahverkehr
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
de
Gehwege sind dem Verkehrsbeduerfnis entsprechend ausreichend breit auszubilden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peão [visualizado em 2026-07-19 00:06:20].

sinónimos de peão

pajem, passageiro, pedestre ...

antónimos de peão

aristocrata, fidalgo, nobre

traduções de peão

rimam com peão

acidentação, bujão, canalização ...

palavras parecidas com peão

peal, pear, peco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
peão / peões
de
Fußgänger
land transport / TRANSPORT
peão
de
Verkehrsteilnehmer, der den Weg zur Haltestelle zu Fuß zurücklegt
TRANSPORT / land transport
conforto do peão
de
Fußgängerkomfort
ENVIRONMENT
zona de peões / faixas de peões
de
Fußgängerzone
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona para peões
de
Fußgängerzone
land transport / TRANSPORT
pista para peões
de
Gehweg, Fußweg, Fußgängerweg
construction and town planning / traffic regulations / building and public works
passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
de
Fußgängerschutzweg, Zebrastreifen, Fußgängerfurt, Fußgängerübergang, Fußgängerstreifen, Fußgängerüberweg
communications / information technology and data processing
passagem de peões
de
Fußgängerampel
land transport / TRANSPORT
passagem para peões
de
Zebra-Markierung, Fußgänger-Streifen
communications
semáforo para peões
de
Verkehrssignal für Fußgänger
land transport / building and public works / TRANSPORT
passagem superior para peões / ponte pedonal / passagem aérea para peões
de
Fußgängerbrücke, Übergang, Steg
land transport / building and public works / TRANSPORT
sistema de apoio aos peões
de
Fußgängerhilfen
transport safety
sistema de retenção de peões
de
Fußgängerrückhaltesystem
land transport / TRANSPORT
passagem subterrânea para peões
de
Fußgängerunterführung
land transport / TRANSPORT
passagem desnivelada para peões
de
kreuzungsfreies Fußgängerbauwerk
land transport / TRANSPORT
esteira transportadora para peões
de
Personenbefoerderungs-Fliessband, Personenfoerderband
communications / information technology and data processing
cruzamento equipado para a deteção de peões
de
mit Sensoren für Fußgänger ausgerüsteter Übergang
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona exclusiva para peões e transportes públicos
de
Fußgängerzone mit ÖPNV, Fußgängerzone mit öffentlichem Personennahverkehr
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
de
Gehwege sind dem Verkehrsbeduerfnis entsprechend ausreichend breit auszubilden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peão [visualizado em 2026-07-19 00:06:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais