-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

pedal

locução pedal
pe.dal separador fonéticapəˈdaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
(de automóvel, piano, máquina) Pedal neutro, Fußhebel masculino; (de bicicleta) Pedal neutro, Tretkurbel feminino
carregar no pedal
das Pedal treten
pedal da embraiagem
Kupplungspedal neutro
pedal do acelerador
Gaspedal neutro
pedal do travão
Bremspedal neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    curva pedal
    de
    Fußpunktkurve
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    de
    Fußpumpe
  • chemical compound / industrial structures
    molde operado com o pé / molde de pedal
    de
    fußbetätigte Form, Formentritt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim de pedal
    de
    Pedalgummigleitschutz, Pedalfußauflage
  • mechanical engineering
    curso do pedal
    de
    Pedalspiel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pedal do travão
    de
    Bremspedal
  • mechanical engineering
    pedal do travão
    de
    Haupthebel, Hauptpedal
  • air transport
    pedal de direção
    de
    Ruderfusshebel, Ruderpedal
  • mechanical engineering / leather and textile industries
    pedal da máquina
    de
    Nähfuss
  • mechanical engineering
    válvula de pedal
    de
    Fußhahn
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de gatilho
    de
    Abfeuerungspedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de disparo
    de
    Schußauslösungspedal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedal de descarga
    de
    Bremsauslösepedal, Bremsauslöseventil mit Fußbetätigung
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de segurança
    de
    Sicherheitsfühlschiene
  • chemical compound / industrial structures
    cortadora de pedal
    de
    Fußknacken
  • mechanical engineering / land transport
    acelerador / pedal de acelerador
    de
    Fahrpedal, Gaspedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    de
    Abschußpedal
  • mechanical engineering
    pedal da embraiagem
    de
    Kupplungsfußhebel, Kupplungspedal
  • means of communication
    impressora de pedal
    de
    Pedalpresse, Handpresse
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de artilheiro
    de
    Schützepedal
  • defence
    pedal do comandante
    de
    Kommandantenpedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico
    de
    Schienenkontakt, Pedalschienenkontakt
  • mechanical engineering
    amortecedor de pedal
    de
    Dämpfer für Seitensteuerpedale, Fußhebeldämpfer
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de encravamento / barra de encravamento
    de
    Fühlschiene
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pedal eletromagnético
    de
    Magnetimpulsgeber, Magnetschienenkontakt
  • mechanical engineering / earth sciences
    pedal de duplo efeito
    de
    doppeltwirkendes Pedal
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    pedal de simples efeito
    de
    einfachwirkendes Pedal
  • mechanical engineering
    travão acionado por pedal
    de
    durch Drücken des Bremspedals angelegte Bremse
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de focal
    de
    Vergrößerungswechselpedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de campo
    de
    Pedal zum Gesichtsfeldwechsel, Schuß Pedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de controlo azimutal
    de
    Azimut Beschleunigungspedal
  • mechanical engineering
    sensor de posição do pedal
    de
    Gaspedalstellung-Sonde
  • land transport
    sensor de posição do pedal
    de
    Gaspedalstellung-Sonde
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de comando de direção
    de
    Seitenruderpedal
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    borracha do pedal do travão
    de
    Antirutschvorrichtung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    borracha do pedal do travão
    de
    Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal
  • land transport
    borracha do pedal do travão
    de
    Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal
  • mechanical engineering
    esforço do pedal de travagem
    de
    Bremskraftaufwand
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de aceleração do visor
    de
    Visierbeschleunigungspedal
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pivô do pedal do travão de pé
    de
    Bremsnockenhebel
  • land transport
    pivô do pedal do travão de pé
    de
    Bremsnockelhebel
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    pivô do pedal do travão de pé
    de
    Bremsnockelhebel
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    pedal eletromecânico de ação retardada / pedal eletromecânico de retardo
    de
    elektromechanische Fuehlschiene mit Verzoegerung, elektromechanischer Schienenkontakt mit Verzögerung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmissor da posição do pedal
    de
    Pedalstellungsgeber
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico de alavanca / pedal eletromecânico de alavanca
    de
    Hebeldkontakt, Schienenkontakt, Druckschienenkontakt, elektromekanische Fuehlschiene
  • mechanical engineering
    pedal do bloqueador do diferencial
    de
    Differentialsperrpedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal mecânico para agulhas de ponta
    de
    Fühlschiene einer spitzbefahrenen Weiche
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de tiro ou de variação de campo
    de
    Schußpedal
  • mechanical engineering
    pedal de inversão do sentido da marcha
    de
    Pedal für die Bewegung nach vorwärts und rückwärts
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pedal de fechamento automático de sinal
    de
    Pedal der Signal-Rückstellvorrichtung, mechanische Zugeinwirkung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pedal [visualizado em 2026-07-30 10:31:56].
referências a pedal
manivela, pedalada, premedeira
traduções de pedaltraduções de pedal
rimam com pedalrimam com pedal
anual, bambual, cacaual ...
palavras vizinhas de pedalpalavras parecidas com pedal
pedagogice, pedagógico, pedagogismo ...
palavras parecidas com pedalpalavras parecidas com pedal
dedal, peal, pedral ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    curva pedal
    de
    Fußpunktkurve
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    de
    Fußpumpe
  • chemical compound / industrial structures
    molde operado com o pé / molde de pedal
    de
    fußbetätigte Form, Formentritt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim de pedal
    de
    Pedalgummigleitschutz, Pedalfußauflage
  • mechanical engineering
    curso do pedal
    de
    Pedalspiel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pedal do travão
    de
    Bremspedal
  • mechanical engineering
    pedal do travão
    de
    Haupthebel, Hauptpedal
  • air transport
    pedal de direção
    de
    Ruderfusshebel, Ruderpedal
  • mechanical engineering / leather and textile industries
    pedal da máquina
    de
    Nähfuss
  • mechanical engineering
    válvula de pedal
    de
    Fußhahn
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de gatilho
    de
    Abfeuerungspedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de disparo
    de
    Schußauslösungspedal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedal de descarga
    de
    Bremsauslösepedal, Bremsauslöseventil mit Fußbetätigung
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de segurança
    de
    Sicherheitsfühlschiene
  • chemical compound / industrial structures
    cortadora de pedal
    de
    Fußknacken
  • mechanical engineering / land transport
    acelerador / pedal de acelerador
    de
    Fahrpedal, Gaspedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    de
    Abschußpedal
  • mechanical engineering
    pedal da embraiagem
    de
    Kupplungsfußhebel, Kupplungspedal
  • means of communication
    impressora de pedal
    de
    Pedalpresse, Handpresse
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de artilheiro
    de
    Schützepedal
  • defence
    pedal do comandante
    de
    Kommandantenpedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico
    de
    Schienenkontakt, Pedalschienenkontakt
  • mechanical engineering
    amortecedor de pedal
    de
    Dämpfer für Seitensteuerpedale, Fußhebeldämpfer
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de encravamento / barra de encravamento
    de
    Fühlschiene
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pedal eletromagnético
    de
    Magnetimpulsgeber, Magnetschienenkontakt
  • mechanical engineering / earth sciences
    pedal de duplo efeito
    de
    doppeltwirkendes Pedal
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    pedal de simples efeito
    de
    einfachwirkendes Pedal
  • mechanical engineering
    travão acionado por pedal
    de
    durch Drücken des Bremspedals angelegte Bremse
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de focal
    de
    Vergrößerungswechselpedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de campo
    de
    Pedal zum Gesichtsfeldwechsel, Schuß Pedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de controlo azimutal
    de
    Azimut Beschleunigungspedal
  • mechanical engineering
    sensor de posição do pedal
    de
    Gaspedalstellung-Sonde
  • land transport
    sensor de posição do pedal
    de
    Gaspedalstellung-Sonde
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de comando de direção
    de
    Seitenruderpedal
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    borracha do pedal do travão
    de
    Antirutschvorrichtung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    borracha do pedal do travão
    de
    Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal
  • land transport
    borracha do pedal do travão
    de
    Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal
  • mechanical engineering
    esforço do pedal de travagem
    de
    Bremskraftaufwand
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de aceleração do visor
    de
    Visierbeschleunigungspedal
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pivô do pedal do travão de pé
    de
    Bremsnockenhebel
  • land transport
    pivô do pedal do travão de pé
    de
    Bremsnockelhebel
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    pivô do pedal do travão de pé
    de
    Bremsnockelhebel
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    pedal eletromecânico de ação retardada / pedal eletromecânico de retardo
    de
    elektromechanische Fuehlschiene mit Verzoegerung, elektromechanischer Schienenkontakt mit Verzögerung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmissor da posição do pedal
    de
    Pedalstellungsgeber
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico de alavanca / pedal eletromecânico de alavanca
    de
    Hebeldkontakt, Schienenkontakt, Druckschienenkontakt, elektromekanische Fuehlschiene
  • mechanical engineering
    pedal do bloqueador do diferencial
    de
    Differentialsperrpedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedal mecânico para agulhas de ponta
    de
    Fühlschiene einer spitzbefahrenen Weiche
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de tiro ou de variação de campo
    de
    Schußpedal
  • mechanical engineering
    pedal de inversão do sentido da marcha
    de
    Pedal für die Bewegung nach vorwärts und rückwärts
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pedal de fechamento automático de sinal
    de
    Pedal der Signal-Rückstellvorrichtung, mechanische Zugeinwirkung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pedal [visualizado em 2026-07-30 10:31:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta