hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tríade

trí.a.de
favoritos

anual

locução anual
a.nu.al separador fonéticaɐˈnwaɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
(todos os anos) jährlich, Jahres-
celebração anual
Jahresfeier feminino
encontro anual
jährliches Treffen
férias anuais
jährlicher Urlaub
2.
(de um ano) Jahres-, jährig
relatório anual
Jahresbericht masculino
rendimento anual
Jahreseinkommen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    anual
    de
    annuell, einjaehrig
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    de
    Jahresgebühr, Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda anual
    de
    jährliche Welle
  • FINANCE
    data anual
    de
    Jahresfälligkeit, Fälligkeitsdatum, Annuitätentermin
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    de
    Jahresfahrausweis
  • FINANCE
    valor anual
    de
    Jahreswert
  • life sciences
    cheia anual
    de
    Jahreshochwasser
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    prestação anual / fração anual
    de
    jährliche Rate
  • natural and applied sciences / fisheries
    classe anual / classe anual de idades
    de
    Jahrgang, Nachwuchsjahrgang
  • common agricultural policy
    prémio anual
    de
    jährliche Prämie
  • documentation / means of communication / humanities
    volume anual / número anual / anuário
    de
    Jahresband
  • FINANCE / information technology and data processing
    plafom anual
    de
    Jahresplafond
  • means of communication
    anuário / registo anual
    de
    Jahrbuch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura anual
    de
    Kultur auf Zeit
  • ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    período anual
    de
    Jahresergebnisse
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revisão anual
    de
    jährliche Überarbeitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultura anual
    de
    einjährige Kultur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    de
    jährliche Besichtigung
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    de
    Jahreskontrolle
  • ECONOMICS
    produção anual
    de
    Jahresproduktion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso anual
    de
    ganzjährig nutzbare Weide
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descanso anual
    de
    Jahresruhezeit
  • communications / information technology and data processing
    variação anual
    de
    Jahresschwankung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    produção anual
    de
    Jahresproduktion
  • document / financial institution / EU body
    Relatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório Anual
    de
    Jahresbericht der EIB, Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank, Jahresbericht
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    relatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividades
    de
    Jahresbericht, Tätigkeitsbericht, Lagebericht, Geschäftsbericht, Gesch.-Ber.
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    relatório anual
    de
    Jahresbericht
  • preparation for market / LAW
    relatório anual
    de
    Jahresübersicht
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adaptação anual
    de
    jährliche Angleichung
  • life sciences
    aberração anual
    de
    jährliche Aberration
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    repartição anual
    de
    jährliche Aufschlüsselung
  • common agricultural policy
    contingente anual
    de
    Quotenjahr
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    verificação anual
    de
    Jahresabschlussprüfung
  • statistics / SCIENCE
    total anual móvel
    de
    gleitende Jahressumme
  • life sciences
    cheia anual média
    de
    mittleres jaehrliches Hochwasser
  • FINANCE
    taxa anual efetiva / TAE
    de
    effektiver Jahreszins, anfänglicher effektiver Jahreszins
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificação anual
    de
    Jahresprämie, Jahresgratifikation
  • materials technology / mechanical engineering
    encerramento anual
    de
    Sperrung, jaehrliche Schliessung
  • life sciences
    cheia mínima anual
    de
    kleinstes jaehrliches Hochwasser
  • life sciences
    armazenamento anual
    de
    jaehrliche Speicherung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento anual
    de
    Jahresspeicher
  • life sciences
    caudal sólido anual
    de
    jährliche Zufuhr von Geschiebe
  • FINANCE
    perda anual esperada
    de
    jährliche Schadenshöhe
  • ECONOMICS
    preço de custo anual
    de
    Betriebskosten pro Jahr
  • electronics and electrical engineering / statistics
    potência máxima anual
    de
    Jahres-Hoechstleistung
  • European civil service
    vencimento-base anual
    de
    jährliches Grundgehalt, jaehrliches Grundgehalt
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima anual
    de
    Jahreshöchstleistung
  • land transport / TRANSPORT
    taxa anual de agência
    de
    Jahresgebühr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largura do anel anual
    de
    Spätholzanteil
  • life sciences
    taxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anual
    de
    jaehrlicher Betrag der Abnahme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/anual [visualizado em 2025-07-16 06:30:34].
sinónimos
palavras que rimam
ambulância-postal, anticonjugal, antipessoal, colateral, dogal, feiral, gazetal, hibernal, horologial, nadiral, piramidal, pito-verdeal, psicossocial, seixagal, trissacramental, turbinal
bandeira pt
Português
anual
bandeira en
Inglês
annual
bandeira fr
Francês
annuel
bandeira es
Espanhol
anual
bandeira it
Italiano
annuale
bandeira nl
Neerlandês
jaarlijks
bandeira gr
Grego
ετήσιος
bandeira sw
Sueco
årlig
bandeira ch
Chinês
每年的
bandeira tl
Tétum
anuál
bandeira pl
Polaco
roczny
palavras parecidas
anal, atual, manual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    anual
    de
    annuell, einjaehrig
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    de
    Jahresgebühr, Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda anual
    de
    jährliche Welle
  • FINANCE
    data anual
    de
    Jahresfälligkeit, Fälligkeitsdatum, Annuitätentermin
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    de
    Jahresfahrausweis
  • FINANCE
    valor anual
    de
    Jahreswert
  • life sciences
    cheia anual
    de
    Jahreshochwasser
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    prestação anual / fração anual
    de
    jährliche Rate
  • natural and applied sciences / fisheries
    classe anual / classe anual de idades
    de
    Jahrgang, Nachwuchsjahrgang
  • common agricultural policy
    prémio anual
    de
    jährliche Prämie
  • documentation / means of communication / humanities
    volume anual / número anual / anuário
    de
    Jahresband
  • FINANCE / information technology and data processing
    plafom anual
    de
    Jahresplafond
  • means of communication
    anuário / registo anual
    de
    Jahrbuch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura anual
    de
    Kultur auf Zeit
  • ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    período anual
    de
    Jahresergebnisse
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revisão anual
    de
    jährliche Überarbeitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultura anual
    de
    einjährige Kultur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    de
    jährliche Besichtigung
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    de
    Jahreskontrolle
  • ECONOMICS
    produção anual
    de
    Jahresproduktion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso anual
    de
    ganzjährig nutzbare Weide
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descanso anual
    de
    Jahresruhezeit
  • communications / information technology and data processing
    variação anual
    de
    Jahresschwankung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    produção anual
    de
    Jahresproduktion
  • document / financial institution / EU body
    Relatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório Anual
    de
    Jahresbericht der EIB, Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank, Jahresbericht
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    relatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividades
    de
    Jahresbericht, Tätigkeitsbericht, Lagebericht, Geschäftsbericht, Gesch.-Ber.
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    relatório anual
    de
    Jahresbericht
  • preparation for market / LAW
    relatório anual
    de
    Jahresübersicht
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adaptação anual
    de
    jährliche Angleichung
  • life sciences
    aberração anual
    de
    jährliche Aberration
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    repartição anual
    de
    jährliche Aufschlüsselung
  • common agricultural policy
    contingente anual
    de
    Quotenjahr
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    verificação anual
    de
    Jahresabschlussprüfung
  • statistics / SCIENCE
    total anual móvel
    de
    gleitende Jahressumme
  • life sciences
    cheia anual média
    de
    mittleres jaehrliches Hochwasser
  • FINANCE
    taxa anual efetiva / TAE
    de
    effektiver Jahreszins, anfänglicher effektiver Jahreszins
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificação anual
    de
    Jahresprämie, Jahresgratifikation
  • materials technology / mechanical engineering
    encerramento anual
    de
    Sperrung, jaehrliche Schliessung
  • life sciences
    cheia mínima anual
    de
    kleinstes jaehrliches Hochwasser
  • life sciences
    armazenamento anual
    de
    jaehrliche Speicherung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento anual
    de
    Jahresspeicher
  • life sciences
    caudal sólido anual
    de
    jährliche Zufuhr von Geschiebe
  • FINANCE
    perda anual esperada
    de
    jährliche Schadenshöhe
  • ECONOMICS
    preço de custo anual
    de
    Betriebskosten pro Jahr
  • electronics and electrical engineering / statistics
    potência máxima anual
    de
    Jahres-Hoechstleistung
  • European civil service
    vencimento-base anual
    de
    jährliches Grundgehalt, jaehrliches Grundgehalt
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima anual
    de
    Jahreshöchstleistung
  • land transport / TRANSPORT
    taxa anual de agência
    de
    Jahresgebühr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largura do anel anual
    de
    Spätholzanteil
  • life sciences
    taxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anual
    de
    jaehrlicher Betrag der Abnahme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/anual [visualizado em 2025-07-16 06:30:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tríade

trí.a.de