Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peneira

pe.nei.ra

pəˈnɐjrɐ

favoritos

nome feminino

(objeto) Sieb neutro

coloquial (afetação) pl. Hochnäsigkeit feminino, Arroganz feminino

ela tem peneiras

sie ist hochnäsig/eingebildet

ele perdeu as peneiras

ihm sind alle Felle weggeschwommen

querer tapar o sol com a peneira

offene Geheimnisse verbergen wollen

peneira

Presente do Indicativo do verbo peneirar

peneiro

peneiras

ele, ela, você

peneira

nós

peneiramos

vós

peneirais

eles, elas, vocês

peneiram

Imperativo do verbo peneirar

peneira

peneire

ele, ela, você

peneiremos

nós

peneirai

vós

peneirem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira
de
Siebkorb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira aberta
de
Grobsieb, Obersieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira oscilante / plansichter
de
Plansichter
mechanical engineering
peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
de
Schuettelsieb, Schüttelsieb, Vibrationssieb, Schwingsieb, Vibriersieb
mechanical engineering / technology and technical regulations
abertura de uma peneira
de
Siebdurchmesser
building and public works
peneira grossa de barras paralelas
de
Stangenaufgeber, Stangenrost
building and public works
peneira de compartimentos sobrepostos
de
Siebsatz
electronics and electrical engineering / building and public works
peneiro
de
Maschensieb, Sieb
electronics and electrical engineering / chemical compound
peneiro
de
Sichter
industrial structures
peneiros / peneiras e crivos
de
Siebwaren
mechanical engineering
crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
de
Zylindersieb, Trommelsieb, Trommel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneiro metálico
de
Metallsieb, Drahtsieb
mechanical engineering
peneiro vibratório
de
Siebzylinder, Trommelsieb
chemical compound
resíduo do peneiro
de
Siebrückstand
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
de
Siebmaschinenarbeiter an Feinsieben
chemical compound / industrial structures
peneiro de pré-formação
de
Saugform fuer Vorformung
industrial structures
classificação por peneiração / classificação ao peneiro
de
Siebklassierung
technology and technical regulations
análise granulométrica ao peneiro
de
Siebanalyse
chemistry
cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
de
Gelchromatografie, Gelchromatographie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
de
Hopfenseiher

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peneira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peneira [visualizado em 2026-07-31 16:41:50].

sinónimos de peneira

bazófia, borriço, chuvinha ...

antónimos de peneira

capitalista, despojamento, discrição ...

traduções de peneira

rimam com peneira

anoneira, asneira, boeira ...

provérbios com a palavra peneira

palavras vizinhas de peneira

pendurar, penduricalho, pene ...

palavras parecidas com peneira

peeira, peneirar, peneiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira
de
Siebkorb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira aberta
de
Grobsieb, Obersieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira oscilante / plansichter
de
Plansichter
mechanical engineering
peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
de
Schuettelsieb, Schüttelsieb, Vibrationssieb, Schwingsieb, Vibriersieb
mechanical engineering / technology and technical regulations
abertura de uma peneira
de
Siebdurchmesser
building and public works
peneira grossa de barras paralelas
de
Stangenaufgeber, Stangenrost
building and public works
peneira de compartimentos sobrepostos
de
Siebsatz
electronics and electrical engineering / building and public works
peneiro
de
Maschensieb, Sieb
electronics and electrical engineering / chemical compound
peneiro
de
Sichter
industrial structures
peneiros / peneiras e crivos
de
Siebwaren
mechanical engineering
crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
de
Zylindersieb, Trommelsieb, Trommel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneiro metálico
de
Metallsieb, Drahtsieb
mechanical engineering
peneiro vibratório
de
Siebzylinder, Trommelsieb
chemical compound
resíduo do peneiro
de
Siebrückstand
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
de
Siebmaschinenarbeiter an Feinsieben
chemical compound / industrial structures
peneiro de pré-formação
de
Saugform fuer Vorformung
industrial structures
classificação por peneiração / classificação ao peneiro
de
Siebklassierung
technology and technical regulations
análise granulométrica ao peneiro
de
Siebanalyse
chemistry
cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
de
Gelchromatografie, Gelchromatographie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
de
Hopfenseiher

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peneira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peneira [visualizado em 2026-07-31 16:41:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais