Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pensamento

pen.sa.men.to separador fonética

pẽsɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(ideia) Gedanke masculino; Idee feminino

em pensamento

in Gedanken

isso não me sai do pensamento

das geht mir nicht aus dem Kopf

ler os pensamentos

Gedanken lesen

liberdade de pensamento

Gedankenfreiheit feminino

perdido em pensamentos

in Gedanken vertieft

gedankenverloren

transmissão de pensamentos

Gedankenübertragung feminino

veio-me ao pensamento

es ist mir eingefallen

(ato de pensar) Denken neutro, Nachdenken neutro

pensamento positivo

positives Denken

(entendimento) Verstand masculino

rápido como o pensamento

schnell wie der Wind, blitzschnell, mit Gedankenschnelle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

education / humanities
pensamento crítico
de
kritisches Denken
medical science
pensamento criativo
de
produktives Denken, schoepferisches Denken
financing policy / sustainable development / environmental policy
pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
de
Systemdenken, systemisches Denken
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / SCIENCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
pensamento concetivo
de
Design Thinking
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
liberdade de pensamento
de
Gedankenfreiheit
medical science
coerência do pensamento
de
koordiniertes Denken
European Union / human rights
Prémio Sakharov / Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento
de
Sacharow-Preis für geistige Freiheit, Sacharow-Preis
rights of the individual
liberdade de pensamento, de consciência e de religião / liberdade de religião ou de convicção
de
Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Freiheit des Glaubens, des Gewissens und Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses, Religions- und Glaubensfreiheit, Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pensamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pensamento [visualizado em 2026-07-29 03:11:22].

referências a pensamento

linha, matemático, pré-lógico

sinónimos de pensamento

adágio, aforismo, conceção ...

traduções de pensamento

rimam com pensamento

abarrotamento, abraçamento, ajardinamento ...

provérbios com a palavra pensamento

citações com a palavra pensamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

education / humanities
pensamento crítico
de
kritisches Denken
medical science
pensamento criativo
de
produktives Denken, schoepferisches Denken
financing policy / sustainable development / environmental policy
pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
de
Systemdenken, systemisches Denken
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / SCIENCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
pensamento concetivo
de
Design Thinking
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
liberdade de pensamento
de
Gedankenfreiheit
medical science
coerência do pensamento
de
koordiniertes Denken
European Union / human rights
Prémio Sakharov / Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento
de
Sacharow-Preis für geistige Freiheit, Sacharow-Preis
rights of the individual
liberdade de pensamento, de consciência e de religião / liberdade de religião ou de convicção
de
Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Freiheit des Glaubens, des Gewissens und Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses, Religions- und Glaubensfreiheit, Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais