-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

percentagem

locução percentagem
per.cen.ta.gemseparador fonéticapərsẽˈtaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Prozentsatz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    percentagem ponderal / fração mássica / percentagem em peso
    de
    Masseprozent, Gewichtsprozent, ωi = mi/m, Massenanteil
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    de
    Atomverhaeltnis
  • natural and applied sciences
    percentagem crítica
    de
    kritischer Prozentsatz
  • chemistry
    percentagem ponderal / concentração ponderal
    de
    Konzentration, Milligrammprozent, Prozent, Gewichtsprozent, Massenkonzentration, Partialdichte, mg-Prozent, βi = mi/V, Gewichts-Volumprozent
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio
    de
    Natriumgehalt in Prozenten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentagem de carne
    de
    Fleischanteil
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    de
    Volumenprozent, Volumprozent, Volumenanteil, φi = Vi/V0
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    de
    Blutanteil
  • industrial structures
    percentagem de tanino
    de
    Verhältniszahl zwischen Tannin und sonstigem Zusatz
  • industrial structures
    percentagem de espuma
    de
    Schaumprozentsatz
  • data processing / information technology and data processing
    percentagem de sombra
    de
    Schattengraustufe, Graustufenschatten
  • FINANCE
    percentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizado
    de
    Tilgungsrate
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de retorno / relação de desoperação
    de
    prozentuales Rückfallverhältnis, Rueckgangsverhaeltnis, Abfallverhaeltnis
  • chemistry / life sciences
    percentagem de cloreto
    de
    Chloridgehalt in Prozenten
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de difusão
    de
    Ausstrahlungsquote
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    de
    Bremsprozent, Bremshundertstel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt von Textilien
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    de
    Hemmungsprozentsatz
  • communications
    índice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulação
    de
    Modulationsgrad
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    de
    GC-Gehalt
  • life sciences
    percentagem de insolação
    de
    relative Sonnenscheindauer
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    de
    prozentuales Abhebeverhältnis
  • administrative law / international trade
    percentagem de cobertura
    de
    Deckungsquote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    percentagem de saturação
    de
    Saettigungsprozentsatz
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    de
    Keimtriebkraft, Keimrate, Keimfähigkeit
  • industrial structures
    percentagem de floculação / grau de floculação
    de
    Wolkigkeit, Wolkigkeitswert
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    de
    Beschaeftigungsgrad, Beschaeftigungsquote
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    de
    Porenanteil
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    de
    Muskelfleischanteil, Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentes
    de
    Rückgewinnungsanteil, Rückgewinnungssatz
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    de
    Ausschussprozentsatz
  • statistics / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    de
    Anteil fehlerhafter Einheiten
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    de
    Anteil fehlerhafter Einheiten
  • FINANCE
    proporção anual constante / percentagem anual constante
    de
    Annuität
  • land transport / TRANSPORT
    percentagem de consolidação / grau de consolidação
    de
    Grad der Verdichtung, Grad der Setzung
  • preparation for market
    percentagem de participação
    de
    Tantieme
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de galvanização
    de
    prozentualer Anteil der Beschichtung am Gesamtgewicht
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de investimento
    de
    Investitionsquote
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de condutividade
    de
    elektrische Leitfähigkeit
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio solúvel
    de
    loesbarer Natriumgehalt
  • building and public works
    percentagem de armazenamento
    de
    Grad der Füllung
  • health
    IPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditiva
    de
    prozentualer Hörverlust
  • chemical compound / industrial structures
    percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro
    de
    Scherbenverhältnis, Scherbenanteil
  • building and public works
    percentagem de cascalho miúdo
    de
    Kiesanteil
  • ENVIRONMENT / technology
    percentagem mínima de redução
    de
    prozentuale Mindestverringerung
  • communications
    percentagem de transbordamento
    de
    Überlaufprozentsatz
  • communications
    percentagem de disponibilidade
    de
    Prozentsatz der Verfügbarkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de vidro no volume
    de
    Glasvolumenprozente
  • information technology and data processing
    percentagem de disponibilidade
    de
    Einsatzzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/percentagem [visualizado em 2026-08-10 12:43:42].
sinónimos de percentagemsinónimos de percentagem
traduções de percentagemtraduções de percentagem
rimam com percentagemrimam com percentagem
cabotagem, chantagem, corretagem ...
palavras parecidas com percentagem
porcentagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    percentagem ponderal / fração mássica / percentagem em peso
    de
    Masseprozent, Gewichtsprozent, ωi = mi/m, Massenanteil
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    de
    Atomverhaeltnis
  • natural and applied sciences
    percentagem crítica
    de
    kritischer Prozentsatz
  • chemistry
    percentagem ponderal / concentração ponderal
    de
    Konzentration, Milligrammprozent, Prozent, Gewichtsprozent, Massenkonzentration, Partialdichte, mg-Prozent, βi = mi/V, Gewichts-Volumprozent
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio
    de
    Natriumgehalt in Prozenten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentagem de carne
    de
    Fleischanteil
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    de
    Volumenprozent, Volumprozent, Volumenanteil, φi = Vi/V0
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    de
    Blutanteil
  • industrial structures
    percentagem de tanino
    de
    Verhältniszahl zwischen Tannin und sonstigem Zusatz
  • industrial structures
    percentagem de espuma
    de
    Schaumprozentsatz
  • data processing / information technology and data processing
    percentagem de sombra
    de
    Schattengraustufe, Graustufenschatten
  • FINANCE
    percentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizado
    de
    Tilgungsrate
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de retorno / relação de desoperação
    de
    prozentuales Rückfallverhältnis, Rueckgangsverhaeltnis, Abfallverhaeltnis
  • chemistry / life sciences
    percentagem de cloreto
    de
    Chloridgehalt in Prozenten
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de difusão
    de
    Ausstrahlungsquote
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    de
    Bremsprozent, Bremshundertstel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    de
    Feuchtigkeitsgehalt von Textilien
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    de
    Hemmungsprozentsatz
  • communications
    índice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulação
    de
    Modulationsgrad
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    de
    GC-Gehalt
  • life sciences
    percentagem de insolação
    de
    relative Sonnenscheindauer
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    de
    prozentuales Abhebeverhältnis
  • administrative law / international trade
    percentagem de cobertura
    de
    Deckungsquote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    percentagem de saturação
    de
    Saettigungsprozentsatz
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    de
    Keimtriebkraft, Keimrate, Keimfähigkeit
  • industrial structures
    percentagem de floculação / grau de floculação
    de
    Wolkigkeit, Wolkigkeitswert
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    de
    Beschaeftigungsgrad, Beschaeftigungsquote
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    de
    Porenanteil
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    de
    Muskelfleischanteil, Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentes
    de
    Rückgewinnungsanteil, Rückgewinnungssatz
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    de
    Ausschussprozentsatz
  • statistics / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    de
    Anteil fehlerhafter Einheiten
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    de
    Anteil fehlerhafter Einheiten
  • FINANCE
    proporção anual constante / percentagem anual constante
    de
    Annuität
  • land transport / TRANSPORT
    percentagem de consolidação / grau de consolidação
    de
    Grad der Verdichtung, Grad der Setzung
  • preparation for market
    percentagem de participação
    de
    Tantieme
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de galvanização
    de
    prozentualer Anteil der Beschichtung am Gesamtgewicht
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de investimento
    de
    Investitionsquote
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de condutividade
    de
    elektrische Leitfähigkeit
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio solúvel
    de
    loesbarer Natriumgehalt
  • building and public works
    percentagem de armazenamento
    de
    Grad der Füllung
  • health
    IPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditiva
    de
    prozentualer Hörverlust
  • chemical compound / industrial structures
    percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro
    de
    Scherbenverhältnis, Scherbenanteil
  • building and public works
    percentagem de cascalho miúdo
    de
    Kiesanteil
  • ENVIRONMENT / technology
    percentagem mínima de redução
    de
    prozentuale Mindestverringerung
  • communications
    percentagem de transbordamento
    de
    Überlaufprozentsatz
  • communications
    percentagem de disponibilidade
    de
    Prozentsatz der Verfügbarkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de vidro no volume
    de
    Glasvolumenprozente
  • information technology and data processing
    percentagem de disponibilidade
    de
    Einsatzzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/percentagem [visualizado em 2026-08-10 12:43:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular