Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros
per.fu.rar pərfuˈrar
verbo transitivo
1.
(um objeto) durchbohren, ein Loch bohren in [+ac.]
2.
MEDICINA
(um órgão) perforieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    chão de ripas, perfurado ou de grades
    Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    aparelho de perfurar
    Lochapparat
  • CIÊNCIAS
    prato perfurado
    Siebboden
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    tambor perfurado
    Siebmantel
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    poço perfurado
    Rohrbrunnen, tiefer Bohrbrunnen
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    perfurar em série
    folgestanzen
    cartão perfurado / cartão perfurável
    Lochkarte
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    cartão perfurado lateralmente
    Kerblochkarte, Randlochkarte
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    tubo chanfrado / tubo perfurado
    geschlitzter Liner, perforierter Liner
    prato peneiro / prato perfurado
    Siebboden
  • INDÚSTRIA
    perfurar a gáspea
    das Oberteil dicht und dünn durchlöchern
    aparelho para furar / aparelho para perfurar
    Bohrwerkzeug
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    cartolina para cartão perfurado / papel para cartão perfurado
    Lochkartenkarton
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Cartão perfurado
    Lochkarte
    botão perfurado
    Knopf mit Loechern
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    teto perfurado / teto ventilado
    Lochdecke
  • TRANSPORTES
    obturador perfurado
    Lochblende
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    máquina de abrir túneis / máquina de perfurar túneis / perfuradora de galerias / toupeira / tuneladora
    Streckenvortriebsmaschine, Tunnelfräse, Tunnelvortriebsmaschine
    método de construção de túnel perfurado
    Bergmannsbauweise
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – perfurar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-01 13:56:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    chão de ripas, perfurado ou de grades
    Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    aparelho de perfurar
    Lochapparat
  • CIÊNCIAS
    prato perfurado
    Siebboden
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    tambor perfurado
    Siebmantel
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    poço perfurado
    Rohrbrunnen, tiefer Bohrbrunnen
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    perfurar em série
    folgestanzen
    cartão perfurado / cartão perfurável
    Lochkarte
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    cartão perfurado lateralmente
    Kerblochkarte, Randlochkarte
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    tubo chanfrado / tubo perfurado
    geschlitzter Liner, perforierter Liner
    prato peneiro / prato perfurado
    Siebboden
  • INDÚSTRIA
    perfurar a gáspea
    das Oberteil dicht und dünn durchlöchern
    aparelho para furar / aparelho para perfurar
    Bohrwerkzeug
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    cartolina para cartão perfurado / papel para cartão perfurado
    Lochkartenkarton
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Cartão perfurado
    Lochkarte
    botão perfurado
    Knopf mit Loechern
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    teto perfurado / teto ventilado
    Lochdecke
  • TRANSPORTES
    obturador perfurado
    Lochblende
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    máquina de abrir túneis / máquina de perfurar túneis / perfuradora de galerias / toupeira / tuneladora
    Streckenvortriebsmaschine, Tunnelfräse, Tunnelvortriebsmaschine
    método de construção de túnel perfurado
    Bergmannsbauweise
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros