hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

pessoal

locução pessoal
pes.so.al separador fonéticapəˈswaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
persönlich
dados pessoais
Personalien plural
opinião pessoal
persönliche Meinung
pronome pessoal
GRAMÁTICA Personalpronomen neutro
nome masculino
1.
(de empresa) Personal neutro
pessoal docente
Lehrkräfte plural
secção/departamento de pessoal
Personalabteilung feminino
2.
coloquial (pessoas) Leute plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    de
    Personal
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    de
    Personalausstattung, Bedienstete
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal
    de
    Atelier, Werkstatt
  • FINANCE / budget
    pessoal
    de
    Personalbestand, Personal
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    de
    bewegliches Vermögen, bewegliches Eigentum, Fahrnis, beweglicher Vermögenswert, beweglicher Gegenstand, bewegliches Aktivum, beweglicher Vermögensgegenstand, bewegliche Sache
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    de
    Gesundheitsschaden, Gesundheitsverletzung
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    de
    Personenname
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    de
    klassischer Einzelhandel
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    de
    Zivilbedienstete
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    de
    Privatkonto
  • statistics
    visita pessoal / visita domiciliária
    de
    direktes Interview
  • medical science
    pessoal médico
    de
    medizinisches Personal
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    de
    systemrelevantes Personal, Arbeitnehmer in systemrelevanten Funktionen
  • criminal law / LAW
    revista não íntima / revista / revista pessoal
    de
    Personendurchsuchung, Leibesvisitation
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    de
    Leistungsnachweis
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    de
    unbesicherter Kredit
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    de
    Lehrpersonal, Lehrkräfte
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    de
    persönliche Dienstleistung
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    de
    in Schlüsselpositionen beschäftigtes Personal
  • pessoal militar
    de
    Angehörige der Streitkräfte
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    de
    Mannschaftsfahrzeug
  • preparation for market
    capital pessoal
    de
    Kapital des Einzelkaufmanns
  • FINANCE
    direito pessoal
    de
    Anspruch, persönliches Recht, persönlicher Anspruch, Forderungsrecht
  • life sciences
    equação pessoal
    de
    persönliche Gleichung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    de
    persönliche Sachen
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    de
    Übermittlung persönlicher Nachrichten
  • administrative law
    trabalhadores temporários / pessoal interino
    de
    Leiharbeitnehmer, Leiharbeitskräfte
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    de
    persönliche Sicherheit
  • air transport
    pessoal de terra
    de
    Bodenpersonal
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    de
    Bodenpersonal
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal
    de
    Unfall mit Körperschäden, Unfall mit Verletzten, Unfall mit Personenschaden
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    de
    Hilfspersonal
  • politics and public safety / defence
    proteção pessoal
    de
    unmittelbarer Personenschutz
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    de
    Referatsleiter Personal
  • air transport
    pessoal de terra
    de
    Bodenpersonal
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    de
    Bodenpersonal
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    de
    Hafenpersonal
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    de
    Hilfspersonal, Hilfskräfte
  • administrative law
    pessoal consular
    de
    konsularisches Personal
  • European Parliament / institutional structure
    Comité do Pessoal
    de
    Personalvertretung
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    de
    Stellenplan
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    de
    Personalprofil
  • ECONOMICS
    administração do pessoal / gestão do pessoal
    de
    Personalfuehrung
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    de
    abgestellte Person, abgestelltes Personal
  • Council of the European Union / European civil service
    comité do pessoal
    de
    Personalvertretung
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    de
    Wachpersonal
  • air transport
    pessoal navegante
    de
    Flugpersonal
  • European civil service
    número de pessoal
    de
    Personalnummer
  • FINANCE
    custos de pessoal
    de
    Arbeitskosten
  • communications
    pessoal ambulante
    de
    Postfahrpersonal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pessoal [visualizado em 2026-06-09 01:17:13].
referências a pessoalreferências a pessoal
amarração, assunto, bordo ...
sinónimos de pessoalsinónimos de pessoal
antónimos de pessoal
coletivo, comum, público
traduções de pessoaltraduções de pessoal
rimam com pessoalrimam com pessoal
azimutal, campal, congregacional ...
palavras vizinhas de pessoalpalavras parecidas com pessoal
pessimamente, pessimismo, pessimista ...
palavras parecidas com pessoal
pessoa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    de
    Personal
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    de
    Personalausstattung, Bedienstete
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal
    de
    Atelier, Werkstatt
  • FINANCE / budget
    pessoal
    de
    Personalbestand, Personal
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    de
    bewegliches Vermögen, bewegliches Eigentum, Fahrnis, beweglicher Vermögenswert, beweglicher Gegenstand, bewegliches Aktivum, beweglicher Vermögensgegenstand, bewegliche Sache
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    de
    Gesundheitsschaden, Gesundheitsverletzung
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    de
    Personenname
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    de
    klassischer Einzelhandel
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    de
    Zivilbedienstete
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    de
    Privatkonto
  • statistics
    visita pessoal / visita domiciliária
    de
    direktes Interview
  • medical science
    pessoal médico
    de
    medizinisches Personal
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    de
    systemrelevantes Personal, Arbeitnehmer in systemrelevanten Funktionen
  • criminal law / LAW
    revista não íntima / revista / revista pessoal
    de
    Personendurchsuchung, Leibesvisitation
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    de
    Leistungsnachweis
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    de
    unbesicherter Kredit
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    de
    Lehrpersonal, Lehrkräfte
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    de
    persönliche Dienstleistung
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    de
    in Schlüsselpositionen beschäftigtes Personal
  • pessoal militar
    de
    Angehörige der Streitkräfte
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    de
    Mannschaftsfahrzeug
  • preparation for market
    capital pessoal
    de
    Kapital des Einzelkaufmanns
  • FINANCE
    direito pessoal
    de
    Anspruch, persönliches Recht, persönlicher Anspruch, Forderungsrecht
  • life sciences
    equação pessoal
    de
    persönliche Gleichung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    de
    persönliche Sachen
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    de
    Übermittlung persönlicher Nachrichten
  • administrative law
    trabalhadores temporários / pessoal interino
    de
    Leiharbeitnehmer, Leiharbeitskräfte
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    de
    persönliche Sicherheit
  • air transport
    pessoal de terra
    de
    Bodenpersonal
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    de
    Bodenpersonal
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal
    de
    Unfall mit Körperschäden, Unfall mit Verletzten, Unfall mit Personenschaden
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    de
    Hilfspersonal
  • politics and public safety / defence
    proteção pessoal
    de
    unmittelbarer Personenschutz
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    de
    Referatsleiter Personal
  • air transport
    pessoal de terra
    de
    Bodenpersonal
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    de
    Bodenpersonal
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    de
    Hafenpersonal
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    de
    Hilfspersonal, Hilfskräfte
  • administrative law
    pessoal consular
    de
    konsularisches Personal
  • European Parliament / institutional structure
    Comité do Pessoal
    de
    Personalvertretung
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    de
    Stellenplan
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    de
    Personalprofil
  • ECONOMICS
    administração do pessoal / gestão do pessoal
    de
    Personalfuehrung
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    de
    abgestellte Person, abgestelltes Personal
  • Council of the European Union / European civil service
    comité do pessoal
    de
    Personalvertretung
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    de
    Wachpersonal
  • air transport
    pessoal navegante
    de
    Flugpersonal
  • European civil service
    número de pessoal
    de
    Personalnummer
  • FINANCE
    custos de pessoal
    de
    Arbeitskosten
  • communications
    pessoal ambulante
    de
    Postfahrpersonal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pessoal [visualizado em 2026-06-09 01:17:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino