- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pi.car 
piˈkar
piˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
(agulha, inseto) stechen
2.
(pássaro) picken
3.
(carne, cebola) hacken
4.
figurado (um animal) antreiben
5.
figurado (espicaçar) anstacheln; (irritar) sticheln, reizen
6.
(o touro) Speerhaken aufsetzen
[+dativo]
8.
MECÂNICA aufrauen
9.
(pedra) kröneln
verbo intransitivo
1.
(espinho) stechen
2.
(camisola) kratzen
3.
(pimenta) scharf sein, brennen
4.
(no anzol) anbeißen
verbo pronominal
1.
(ferir-se) sich stechen
picar-se numa agulha
sich mit einer Nadel stechen
2.
coloquial (na estrada) um die Wette fahren [com, mit + dativo]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminar / perfurar / picar / rebentardeBrechen, Spitzen, Augeln, Stechen
- industrial structurespespontar / picardesteppen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
picar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/picar [visualizado em 2026-07-10 00:46:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminar / perfurar / picar / rebentardeBrechen, Spitzen, Augeln, Stechen
- industrial structurespespontar / picardesteppen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
picar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/picar [visualizado em 2026-07-10 00:46:16].
