-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

planeamento

locução planeamento
pla.ne.a.men.toseparador fonéticaplɐnjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Planung feminino
planeamento familiar
Familienplanung feminino
planeamento urbano
Stadtplanung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    planeamento
    de
    Planung
  • tax system
    planeamento fiscal / gestão fiscal
    de
    Steuerplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    de
    Raumplanung, Raumordnung
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    planeamento urbano / urbanismo
    de
    Stadtplanung
  • ENVIRONMENT
    urbanismo / planeamento urbano
    de
    Stadtplanung
  • air transport / administrative law / TRANSPORT
    planeamento de voo
    de
    Flugplanung
  • electronics and electrical engineering
    planeamento prévio
    de
    Stillstand-Vorausplanung
  • statistics
    delineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudança
    de
    Switchback-Versuchsplan
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    de
    Geburtenkontrolle, Geburtenregelung, Familienplanung
  • statistics
    planeamento fatorial / delineamento fatorial
    de
    Faktorielles Design
  • ENVIRONMENT
    formulação de políticas / planeamento político
    de
    Politikplanung
  • building and public works
    planeamento nacional
    de
    Nationalplanung, Landesplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento regional
    de
    Regionalplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento nacional
    de
    Landesplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento agrícola
    de
    Agrarplanung
  • data processing / information technology and data processing
    planeamento por rede
    de
    Netzplantechnik, Netzplanung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planeamento de Gantt
    de
    Balkenplan
  • TRANSPORT
    planeamento conjunto
    de
    gemeinsame Planung
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    carta de planeamento
    de
    Planungskarte, Flugvorbereitungskarte
  • defence
    planeamento de defesa
    de
    Verteidigungsplanung
  • statistics / SCIENCE
    matriz de plano experimental / matriz de planeamento / matriz de delineamento
    de
    Design-Matrix
  • ENVIRONMENT
    planeamento ecológico / planeamento ambiental
    de
    Umweltplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento educacional / planeamento educativo
    de
    Bildungsplanung
  • ENVIRONMENT
    medida de planeamento / medidas de planeamento
    de
    Planungsmaßnahme
  • statistics / SCIENCE
    planeamento encaixado / delineamento encaixado
    de
    Verschachtelungspläne
  • ECONOMICS
    planeamento económico
    de
    Wirtschaftsplanung
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    planeamento integrado
    de
    Gesamtrahmenplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento económico
    de
    Wirtschaftsplanung
  • statistics / SCIENCE
    delineamento da amostra / plano amostral / planeamento da amostra
    de
    Stichprobenplan, Stichprobensystem, Auswahlplan
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    de
    Screening-Design
  • ENVIRONMENT
    planeamento das terras / planeamento do território
    de
    Landplanung
  • information technology and data processing
    planeamento de projeto
    de
    Projektplanung
  • land transport / TRANSPORT
    planeamento preliminar
    de
    Entwurfsplanung
  • land transport / TRANSPORT
    planeamento conceptual
    de
    Konzeptplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento industrial
    de
    Industrieplanung
  • air transport
    mínimos de planeamento
    de
    Planungsmindestbedingungen
  • land transport / TRANSPORT
    planeamento de viagens
    de
    Routenplanung
  • defence / European Union
    cenário de planeamento
    de
    Planungsszenario
  • administrative law
    planeamento prospetivo
    de
    Vorausplanung
  • European Union
    planeamento operacional
    de
    Einsatzplanung, operative Planung
  • defence
    planeamento estratégico
    de
    strategische Planung
  • information technology and data processing
    procura hierárquica / planeamento hierárquico
    de
    hierarchische Suche, hierarchisches Planen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    planeamento do trabalho / planificação do trabalho
    de
    Arbeitsplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento da paisagem
    de
    Landschaftsplanung
  • communications policy / information technology and data processing
    planeamento de evolução
    de
    Evolutionsplanung
  • pay policy
    Planeamento estratégico
    de
    Strategische Planung
  • defence / European Union
    planeamento operacional
    de
    Operationsplanung
  • defence / European Union
    diretiva de planeamento
    de
    Planungsweisung
  • SCIENCE / research method
    planeamento experimental / delineamento experimental
    de
    Versuchsplan, Versuchsanordnung, statistische Versuchsplanung
  • statistics
    variáveis de conceção / variáveis de definição / variáveis de restrição / variáveis de planeamento
    de
    Design-Variable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planeamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/planeamento [visualizado em 2026-07-23 10:30:15].
sinónimos de planeamento
traduções de planeamentotraduções de planeamento
rimam com planeamentorimam com planeamento
afloramento, afrouxamento, arvoamento ...
palavras parecidas com planeamento
planejamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    planeamento
    de
    Planung
  • tax system
    planeamento fiscal / gestão fiscal
    de
    Steuerplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    de
    Raumplanung, Raumordnung
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    planeamento urbano / urbanismo
    de
    Stadtplanung
  • ENVIRONMENT
    urbanismo / planeamento urbano
    de
    Stadtplanung
  • air transport / administrative law / TRANSPORT
    planeamento de voo
    de
    Flugplanung
  • electronics and electrical engineering
    planeamento prévio
    de
    Stillstand-Vorausplanung
  • statistics
    delineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudança
    de
    Switchback-Versuchsplan
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    de
    Geburtenkontrolle, Geburtenregelung, Familienplanung
  • statistics
    planeamento fatorial / delineamento fatorial
    de
    Faktorielles Design
  • ENVIRONMENT
    formulação de políticas / planeamento político
    de
    Politikplanung
  • building and public works
    planeamento nacional
    de
    Nationalplanung, Landesplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento regional
    de
    Regionalplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento nacional
    de
    Landesplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento agrícola
    de
    Agrarplanung
  • data processing / information technology and data processing
    planeamento por rede
    de
    Netzplantechnik, Netzplanung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planeamento de Gantt
    de
    Balkenplan
  • TRANSPORT
    planeamento conjunto
    de
    gemeinsame Planung
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    carta de planeamento
    de
    Planungskarte, Flugvorbereitungskarte
  • defence
    planeamento de defesa
    de
    Verteidigungsplanung
  • statistics / SCIENCE
    matriz de plano experimental / matriz de planeamento / matriz de delineamento
    de
    Design-Matrix
  • ENVIRONMENT
    planeamento ecológico / planeamento ambiental
    de
    Umweltplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento educacional / planeamento educativo
    de
    Bildungsplanung
  • ENVIRONMENT
    medida de planeamento / medidas de planeamento
    de
    Planungsmaßnahme
  • statistics / SCIENCE
    planeamento encaixado / delineamento encaixado
    de
    Verschachtelungspläne
  • ECONOMICS
    planeamento económico
    de
    Wirtschaftsplanung
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    planeamento integrado
    de
    Gesamtrahmenplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento económico
    de
    Wirtschaftsplanung
  • statistics / SCIENCE
    delineamento da amostra / plano amostral / planeamento da amostra
    de
    Stichprobenplan, Stichprobensystem, Auswahlplan
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    de
    Screening-Design
  • ENVIRONMENT
    planeamento das terras / planeamento do território
    de
    Landplanung
  • information technology and data processing
    planeamento de projeto
    de
    Projektplanung
  • land transport / TRANSPORT
    planeamento preliminar
    de
    Entwurfsplanung
  • land transport / TRANSPORT
    planeamento conceptual
    de
    Konzeptplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento industrial
    de
    Industrieplanung
  • air transport
    mínimos de planeamento
    de
    Planungsmindestbedingungen
  • land transport / TRANSPORT
    planeamento de viagens
    de
    Routenplanung
  • defence / European Union
    cenário de planeamento
    de
    Planungsszenario
  • administrative law
    planeamento prospetivo
    de
    Vorausplanung
  • European Union
    planeamento operacional
    de
    Einsatzplanung, operative Planung
  • defence
    planeamento estratégico
    de
    strategische Planung
  • information technology and data processing
    procura hierárquica / planeamento hierárquico
    de
    hierarchische Suche, hierarchisches Planen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    planeamento do trabalho / planificação do trabalho
    de
    Arbeitsplanung
  • ENVIRONMENT
    planeamento da paisagem
    de
    Landschaftsplanung
  • communications policy / information technology and data processing
    planeamento de evolução
    de
    Evolutionsplanung
  • pay policy
    Planeamento estratégico
    de
    Strategische Planung
  • defence / European Union
    planeamento operacional
    de
    Operationsplanung
  • defence / European Union
    diretiva de planeamento
    de
    Planungsweisung
  • SCIENCE / research method
    planeamento experimental / delineamento experimental
    de
    Versuchsplan, Versuchsanordnung, statistische Versuchsplanung
  • statistics
    variáveis de conceção / variáveis de definição / variáveis de restrição / variáveis de planeamento
    de
    Design-Variable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planeamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/planeamento [visualizado em 2026-07-23 10:30:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco