hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

poeira

locução poeira
po.ei.raseparador fonéticaˈpwɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Staub masculino
deitar poeira aos olhos de alguém
jemandem Sand in die Augen streuen
deixar a poeira assentar
warten, bis die Aufregung sich legt
levantar poeira
Staub aufwirbeln

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    poeira / tontisse
    de
    Scherstaub
  • chemistry
    poeira
    de
    Staub
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    de
    Gift, Junk, White Lady, White Speed, H, Harry, Horse, Scag, Schübe
  • ENVIRONMENT
    poeira / pó
    de
    Stäubchen, Stäube
  • health
    poeira TLV
    de
    Staubimmissionsgrenzwert
  • ENERGY
    poeira seca
    de
    Trockenkohle
  • health
    poeira ativa
    de
    Aktivstaub
  • ENVIRONMENT
    poeira total
    de
    Gesamtstaub
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    de
    inerter Staub
  • poeira nociva
    de
    gefährlicher Staub
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    de
    Staubanteil
  • ENVIRONMENT
    poeira fibrosa
    de
    Faserstaub
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    taxa de poeira
    de
    Staubgehalt
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    de
    Staubbelastung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de saída / impurezas da extremidade fria
    de
    Cold End-Speck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de vidro / moinha
    de
    Glasstaub
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oídio da vinha / poeira da vinha
    de
    Erdbeerenoidium
  • life sciences
    bruma de poeira
    de
    Staubdunst
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    de
    Staubniederschlag
  • dust / atmospheric pollution
    poeira abrasiva
    de
    schleissender Staub, schmirgeinder Staub, Schmirgelstaub
  • industrial structures
    poeira de papel
    de
    Papierstaub
  • chemical compound / industrial structures
    poeira de vidro
    de
    Staubflecken, Glasstaub
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    de
    organischer Staub
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    de
    Kohlenstaub
  • life sciences
    poeira meteórica
    de
    meteorischer Staub
  • earth sciences
    poeira vulcânica
    de
    vulkanischer Staub
  • ENVIRONMENT
    tromba de poeira
    de
    Staubhose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poeira de tabaco
    de
    Tabakstaub
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de entrada / poeira na extremidade quente
    de
    Hot End Dust
  • ENVIRONMENT
    poeira radioativa
    de
    radioaktiver Staub
  • ENVIRONMENT
    emissão de poeira
    de
    Staubemission
  • health
    poeira de amianto
    de
    Asbeststaub
  • ENVIRONMENT
    poeira de alumina
    de
    Aluminiumstaub
  • building and public works / industrial structures
    aspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeira
    de
    Staubabsauganlage
  • earth sciences
    remoinho de poeira / redemoinho de areia
    de
    Staubteufel, Sandteufel, Staubhose, Sandhose, Staubwirbel
  • administrative law
    remoinho de poeira / turbilhão de poeira
    de
    Staubwirbel
  • natural and applied sciences
    poeira do caruncho / serrim
    de
    Bohrmehl
  • mechanical engineering
    defletor de poeira
    de
    Diffusionskranz
  • ENVIRONMENT
    poeira concentrada
    de
    konzentrierter Staub
  • health
    poeira fibrogénica
    de
    fibrogener Staub
  • iron, steel and other metal industries
    poeira siderúrgica
    de
    Hüttenwerksreststoff
  • life sciences
    horizonte de poeira
    de
    Staubhorizont
  • ENVIRONMENT
    partícula de poeira
    de
    Staubpartikel
  • dust / atmospheric pollution
    poeira silicogénica
    de
    silikogener Staub
  • chemical compound
    seco fora de poeira
    de
    staubtrocken
  • chemical compound
    seco fora de poeira
    de
    staubtrocken
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    de
    Schnittstaub
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    de
    Sandsturm, Staubsturm
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    de
    Gemengestaub
  • health
    capuz contra a poeira
    de
    Haube mit Luftzufuhr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poeira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/poeira [visualizado em 2026-06-11 08:20:05].
referências a poeira
deitar
sinónimos de poeirasinónimos de poeira
antónimos de poeiraantónimos de poeira
despojamento, discrição, importância ...
traduções de poeiratraduções de poeira
rimam com poeirarimam com poeira
aguçadeira, arequeira, carpideira ...
anagramas de poeira
apeiro
citações com a palavra poeiracitações com a palavra poeira
palavras parecidas com poeirapalavras parecidas com poeira
boeira, joeira, peeira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    poeira / tontisse
    de
    Scherstaub
  • chemistry
    poeira
    de
    Staub
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    de
    Gift, Junk, White Lady, White Speed, H, Harry, Horse, Scag, Schübe
  • ENVIRONMENT
    poeira / pó
    de
    Stäubchen, Stäube
  • health
    poeira TLV
    de
    Staubimmissionsgrenzwert
  • ENERGY
    poeira seca
    de
    Trockenkohle
  • health
    poeira ativa
    de
    Aktivstaub
  • ENVIRONMENT
    poeira total
    de
    Gesamtstaub
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    de
    inerter Staub
  • poeira nociva
    de
    gefährlicher Staub
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    de
    Staubanteil
  • ENVIRONMENT
    poeira fibrosa
    de
    Faserstaub
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    taxa de poeira
    de
    Staubgehalt
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    de
    Staubbelastung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de saída / impurezas da extremidade fria
    de
    Cold End-Speck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de vidro / moinha
    de
    Glasstaub
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oídio da vinha / poeira da vinha
    de
    Erdbeerenoidium
  • life sciences
    bruma de poeira
    de
    Staubdunst
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    de
    Staubniederschlag
  • dust / atmospheric pollution
    poeira abrasiva
    de
    schleissender Staub, schmirgeinder Staub, Schmirgelstaub
  • industrial structures
    poeira de papel
    de
    Papierstaub
  • chemical compound / industrial structures
    poeira de vidro
    de
    Staubflecken, Glasstaub
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    de
    organischer Staub
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    de
    Kohlenstaub
  • life sciences
    poeira meteórica
    de
    meteorischer Staub
  • earth sciences
    poeira vulcânica
    de
    vulkanischer Staub
  • ENVIRONMENT
    tromba de poeira
    de
    Staubhose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poeira de tabaco
    de
    Tabakstaub
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de entrada / poeira na extremidade quente
    de
    Hot End Dust
  • ENVIRONMENT
    poeira radioativa
    de
    radioaktiver Staub
  • ENVIRONMENT
    emissão de poeira
    de
    Staubemission
  • health
    poeira de amianto
    de
    Asbeststaub
  • ENVIRONMENT
    poeira de alumina
    de
    Aluminiumstaub
  • building and public works / industrial structures
    aspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeira
    de
    Staubabsauganlage
  • earth sciences
    remoinho de poeira / redemoinho de areia
    de
    Staubteufel, Sandteufel, Staubhose, Sandhose, Staubwirbel
  • administrative law
    remoinho de poeira / turbilhão de poeira
    de
    Staubwirbel
  • natural and applied sciences
    poeira do caruncho / serrim
    de
    Bohrmehl
  • mechanical engineering
    defletor de poeira
    de
    Diffusionskranz
  • ENVIRONMENT
    poeira concentrada
    de
    konzentrierter Staub
  • health
    poeira fibrogénica
    de
    fibrogener Staub
  • iron, steel and other metal industries
    poeira siderúrgica
    de
    Hüttenwerksreststoff
  • life sciences
    horizonte de poeira
    de
    Staubhorizont
  • ENVIRONMENT
    partícula de poeira
    de
    Staubpartikel
  • dust / atmospheric pollution
    poeira silicogénica
    de
    silikogener Staub
  • chemical compound
    seco fora de poeira
    de
    staubtrocken
  • chemical compound
    seco fora de poeira
    de
    staubtrocken
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    de
    Schnittstaub
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    de
    Sandsturm, Staubsturm
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    de
    Gemengestaub
  • health
    capuz contra a poeira
    de
    Haube mit Luftzufuhr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poeira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/poeira [visualizado em 2026-06-11 08:20:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar