hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

porco

locução porco, porcalocução porca
por.coseparador fonéticaˈporku
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
ZOOLOGIA Schwein neutro, Sau feminino
carne de porco
Schweinefleisch neutro
adjetivo
1.
(pessoa) dreckig
2.
(lugar) dreckig, versifft
3.
figurado, pejorativo (obsceno) obszön; (grosseiro) grob

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    porco
    de
    Hausschwein, Schwein
  • fisheries
    porco / porco-marinho / peixe-porco
    de
    Schweinhai, Meersau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cu de porco
    de
    Schauermannsknoten, einfacher Taljereepsknoten, Endspleiß
  • industrial structures
    pele de porco
    de
    Schweinshaut
  • leather industry
    pele de porco
    de
    Schweinsleder
  • electronics and electrical engineering
    rabo de porco
    de
    Halterose
  • means of communication
    pele de porco
    de
    Schweinsleder
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    de
    Schlachtschwein
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerda de porco / cerdas de suíno
    de
    Borste vom Schwein, Schweinsborste
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    de
    Schweinefleisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco piétrain
    de
    Piétrain-Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdas de porco
    de
    Schweineborsten
  • livestock farming
    suíno reprodutor / porco reprodutor / suíno reprodutor
    de
    Zuchteber, Zuchtschwein
  • livestock farming
    suíno de engorda / porco de engorda
    de
    Mastschwein
  • livestock farming
    porco de criação
    de
    Mastschwein/Zuchtläufer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    de
    Schweinefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    de
    Schweinemist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medição do porco
    de
    Masse am Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco berkshire
    de
    Berkshire-Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastão para porco
    de
    Schweinetüder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco criptorquídeo
    de
    Spitzeber, Binneneber
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    de
    Aufzuchtferkel, Systemferkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco de pelo crespo
    de
    kraushaariges Schwein, wollhaariges Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banha / unto de porco sem sal
    de
    Schweineschmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    de
    Ibererschwein
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de porco salgada
    de
    gepökeltes Schweinefleisch, Pökelfleisch
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isolador rabo de porco
    de
    Schweineschwanzisolator
  • leather industry
    pele de porco acamurçada
    de
    Schweinsvelours
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco produtor de presunto
    de
    Baconschwein
  • animal health
    doença vesiculosa do porco
    de
    Schweinebläschenkrankheit, vesikuläre Schweinekrankheit
  • animal health
    encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
    de
    Teschener Krankheit, enterovirale Enzephalomyelitis, Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine, ansteckende Schweinelähmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    TGE / gastroenterite por vírus dos porcos / gastroenterite hemorrágica pseudomembranosa / gastroenterite transmissível do porco
    de
    transmissible Gastroenteritis
  • animal health
    gastroenterite transmissível do porco
    de
    transmissible Gastroenteritis des Schweines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalhadura do porco segundo o método da DLG
    de
    Zerlegen des Schweines (DLG-Schnitt)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
    de
    Läufer, Läuferschwein
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos / grelha comunitária de classificação das carcaças de porco
    de
    Gemeinschaftliches Handelsklassenschema fuer Schweinehaelften
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    de
    Sau
  • mechanical engineering
    porca
    de
    Ringmutter
  • industrial structures
    porca
    de
    Bolzenmutter, Schraubenmutter, Mutter
  • mechanical engineering
    porca
    de
    Kugelumlaufmutter
  • mechanical engineering
    porca
    de
    Kugelumlaufmutter
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    de
    Innenschraube
  • mechanical engineering
    porca cega
    de
    Ueberwurfmutter
  • mechanical engineering
    porca em T
    de
    T-Nutenstein
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    de
    Gegenmutter
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    de
    Bundmutter, Schraubverbindung, Verbindungsmutter, Überwurfmutter
  • mechanical engineering
    porca móvel / porca ambulante
    de
    Schiebemutter
  • mechanical engineering
    porca de capa / porca-tampo
    de
    Hutmutter, Kapselmutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca vazia
    de
    leere Sau, güste Sau
  • livestock farming
    porca prenhe
    de
    trächtige Sau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/porco [visualizado em 2026-07-11 13:23:47].
referências a porcoreferências a porco
banha, bisteca, carne ...
sinónimos de porcosinónimos de porco
antónimos de porcoantónimos de porco
asseado, bem-educado, cavalheiro ...
traduções de porcotraduções de porco
relacionadas com porco
porco-bravo, porco-espinho, porco-marinho
anagramas de porco
proco, corpo
provérbios com a palavra porcoprovérbios com a palavra porco
palavras parecidas com porcopalavras parecidas com porco
borco, orco, parco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    porco
    de
    Hausschwein, Schwein
  • fisheries
    porco / porco-marinho / peixe-porco
    de
    Schweinhai, Meersau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cu de porco
    de
    Schauermannsknoten, einfacher Taljereepsknoten, Endspleiß
  • industrial structures
    pele de porco
    de
    Schweinshaut
  • leather industry
    pele de porco
    de
    Schweinsleder
  • electronics and electrical engineering
    rabo de porco
    de
    Halterose
  • means of communication
    pele de porco
    de
    Schweinsleder
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    de
    Schlachtschwein
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerda de porco / cerdas de suíno
    de
    Borste vom Schwein, Schweinsborste
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    de
    Schweinefleisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco piétrain
    de
    Piétrain-Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdas de porco
    de
    Schweineborsten
  • livestock farming
    suíno reprodutor / porco reprodutor / suíno reprodutor
    de
    Zuchteber, Zuchtschwein
  • livestock farming
    suíno de engorda / porco de engorda
    de
    Mastschwein
  • livestock farming
    porco de criação
    de
    Mastschwein/Zuchtläufer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    de
    Schweinefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    de
    Schweinemist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medição do porco
    de
    Masse am Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco berkshire
    de
    Berkshire-Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastão para porco
    de
    Schweinetüder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco criptorquídeo
    de
    Spitzeber, Binneneber
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    de
    Aufzuchtferkel, Systemferkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco de pelo crespo
    de
    kraushaariges Schwein, wollhaariges Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banha / unto de porco sem sal
    de
    Schweineschmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    de
    Ibererschwein
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de porco salgada
    de
    gepökeltes Schweinefleisch, Pökelfleisch
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isolador rabo de porco
    de
    Schweineschwanzisolator
  • leather industry
    pele de porco acamurçada
    de
    Schweinsvelours
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco produtor de presunto
    de
    Baconschwein
  • animal health
    doença vesiculosa do porco
    de
    Schweinebläschenkrankheit, vesikuläre Schweinekrankheit
  • animal health
    encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
    de
    Teschener Krankheit, enterovirale Enzephalomyelitis, Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine, ansteckende Schweinelähmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    TGE / gastroenterite por vírus dos porcos / gastroenterite hemorrágica pseudomembranosa / gastroenterite transmissível do porco
    de
    transmissible Gastroenteritis
  • animal health
    gastroenterite transmissível do porco
    de
    transmissible Gastroenteritis des Schweines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalhadura do porco segundo o método da DLG
    de
    Zerlegen des Schweines (DLG-Schnitt)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
    de
    Läufer, Läuferschwein
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos / grelha comunitária de classificação das carcaças de porco
    de
    Gemeinschaftliches Handelsklassenschema fuer Schweinehaelften
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    de
    Sau
  • mechanical engineering
    porca
    de
    Ringmutter
  • industrial structures
    porca
    de
    Bolzenmutter, Schraubenmutter, Mutter
  • mechanical engineering
    porca
    de
    Kugelumlaufmutter
  • mechanical engineering
    porca
    de
    Kugelumlaufmutter
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    de
    Innenschraube
  • mechanical engineering
    porca cega
    de
    Ueberwurfmutter
  • mechanical engineering
    porca em T
    de
    T-Nutenstein
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    de
    Gegenmutter
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    de
    Bundmutter, Schraubverbindung, Verbindungsmutter, Überwurfmutter
  • mechanical engineering
    porca móvel / porca ambulante
    de
    Schiebemutter
  • mechanical engineering
    porca de capa / porca-tampo
    de
    Hutmutter, Kapselmutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca vazia
    de
    leere Sau, güste Sau
  • livestock farming
    porca prenhe
    de
    trächtige Sau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/porco [visualizado em 2026-07-11 13:23:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada