-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

posicionamento

locução posicionamento
po.si.ci.o.na.men.toseparador fonéticapuzisjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Position feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    posicionamento
    de
    Positionierung
  • mechanical engineering
    posicionamento / centragem
    de
    bestimmen, ausrichten, orientieren
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    posicionamento
    de
    Positionieren, Ausrichten
  • air transport
    voo de transporte / voo de posicionamento
    de
    Überführungsflug
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    de
    Randlochung
  • data processing / information technology and data processing
    zona de posicionamento
    de
    Positionierungsgebiet, Positionierungsbereich
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    de
    Stellspindel
  • mechanical engineering
    posicionamento do flape
    de
    Klappenstellung
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento das asas
    de
    Tragflügelanordnung, Tragwerksaufbau, Tragflügelaufbau, Tragwerksanordnung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passo de posicionamento
    de
    Transportspurteilung, Teilung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de posicionamento
    de
    Führungsspur, Transportspur, Taktspur
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de posicionamento
    de
    Positionierungszeit, Positionierzeit
  • mechanical engineering
    disco de posicionamento
    de
    Stellscheibe
  • information technology and data processing
    posicionamento da pista
    de
    Spurabstand
  • information technology and data processing
    faixa de posicionamento
    de
    Steuerfußsteg
  • statistics / SCIENCE
    medida de posicionamento
    de
    Maßzahl der mittleren Lage
  • air transport
    ajudas de posicionamento
    de
    Hilfsmittel zur Standortbestimmung
  • communications
    posicionamento da antena
    de
    Antennenstellung
  • information technology and data processing
    caráter de posicionamento / caráter de formato
    de
    Formatsteürzeichen
  • chemical compound / industrial structures
    entalhe de posicionamento / entalhe de referência
    de
    Positionierungskerbe
  • communications
    comando de posicionamento
    de
    Stellbefehl
  • communications
    posicionamento dos sinais
    de
    Signalstandort, Standort der Signale
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    de
    Fixiernut, Zentriernocken
  • earth sciences
    posicionamento por inércia
    de
    Trägheits-Positionierung
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    posicionamento por inércia
    de
    Trägheitspositionierung
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de escala / parâmetro de posicionamento
    de
    Parameter des Maßstabs, Parameter der Lage
  • pharmaceutical industry
    documentos de posição / documento de posicionamento
    de
    Positionspapier
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de localização / parâmetro de posicionamento
    de
    Lageparameter
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de apontador
    de
    Zeigerpositionierung
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de etiquetas
    de
    Kennsatzpositionierung, Etikettenpositionierung
  • information technology and data processing
    perfuração de posicionamento
    de
    Führungssloch, Transportloch, Taktloch, Vorschubsloch, gelochter Vordruckrand
  • electronics and electrical engineering
    tolerância de posicionamento
    de
    Kopplungstoleranz
  • pharmaceutical industry
    declaração de posicionamento
    de
    Positionserklärung
  • mechanical engineering
    linguete com mola / pano de posicionamento com mola
    de
    Schnappstift, Riegelsperrer, Riegel
  • communications systems / applied sciences / TRANSPORT
    Navstar GPS / GPS / sistema de posicionamento global
    de
    NAVSTAR-GPS, GPS, Global Positioning System
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com luzes de posição / sinal luminoso de posicionamento
    de
    Lichtsignal mit unterschiedlicher Stellung der Lichter, Signal mit Kennlicht, Stellungs-Lichtsignal
  • INDUSTRY
    zona de posicionamento da cabeça
    de
    Zone zum Positionieren des Schreib-/Lesekopfes
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    prato de posicionamento do braço
    de
    Platte für die Verstellung des Armes
  • land transport
    prato de posicionamento do braço
    de
    Platte für die Verstellung des Armes
  • earth sciences / information technology and data processing
    sinal de posicionamento da cabeça
    de
    Kopf-Positionierungssignal
  • mechanical engineering
    sistema de posicionamento dinâmico
    de
    System dynamischer Positionskontrolle, dynamisches Positionierungssystem
  • materials technology / mechanical engineering
    posicionamento bidirecional do carro
    de
    Position beim Anfahren von beiden Seiten
  • sistema de posicionamento automático
    de
    automatisches Positioniersystem
  • posicionamento das barras de comando
    de
    Verstellung der Steuerstaebe, Positionierung der Steuerstaebe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de posicionamento de referência
    de
    Aufbauebene
  • regulação / regulação do elétrodo / regulação do posicionamento do elétrodo
    de
    Elektrodenbewegung, Elektrodenregelung, Regulierung, Elektrodenregulierung
  • mecanismo de posicionamento do elétrodo / conjunto de suporte e movimento do elétrodo
    de
    Elektrodenbewegung, Elektrodenhubvorrichtung und Elektrodentragvorrichtung, Elektrodenbewegungsmechanismus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    exposição / posicionamento do instrumento de medida
    de
    anlegen
  • electronics and electrical engineering
    controlador de posicionamento de célula
    de
    Zellensteuereinheit
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento dos quadros de fuselagem
    de
    Aufbau der Rumpfspanten, Anordnung der Spanten vom Rumpf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posicionamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/posicionamento [visualizado em 2026-08-07 16:35:48].
traduções de posicionamentotraduções de posicionamento
rimam com posicionamentorimam com posicionamento
abalroamento, agravamento, alijamento ...
palavras vizinhas de posicionamentopalavras parecidas com posicionamento
pós-graduação, pós-graduado, pós-guerra ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    posicionamento
    de
    Positionierung
  • mechanical engineering
    posicionamento / centragem
    de
    bestimmen, ausrichten, orientieren
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    posicionamento
    de
    Positionieren, Ausrichten
  • air transport
    voo de transporte / voo de posicionamento
    de
    Überführungsflug
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    de
    Randlochung
  • data processing / information technology and data processing
    zona de posicionamento
    de
    Positionierungsgebiet, Positionierungsbereich
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    de
    Stellspindel
  • mechanical engineering
    posicionamento do flape
    de
    Klappenstellung
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento das asas
    de
    Tragflügelanordnung, Tragwerksaufbau, Tragflügelaufbau, Tragwerksanordnung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passo de posicionamento
    de
    Transportspurteilung, Teilung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de posicionamento
    de
    Führungsspur, Transportspur, Taktspur
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de posicionamento
    de
    Positionierungszeit, Positionierzeit
  • mechanical engineering
    disco de posicionamento
    de
    Stellscheibe
  • information technology and data processing
    posicionamento da pista
    de
    Spurabstand
  • information technology and data processing
    faixa de posicionamento
    de
    Steuerfußsteg
  • statistics / SCIENCE
    medida de posicionamento
    de
    Maßzahl der mittleren Lage
  • air transport
    ajudas de posicionamento
    de
    Hilfsmittel zur Standortbestimmung
  • communications
    posicionamento da antena
    de
    Antennenstellung
  • information technology and data processing
    caráter de posicionamento / caráter de formato
    de
    Formatsteürzeichen
  • chemical compound / industrial structures
    entalhe de posicionamento / entalhe de referência
    de
    Positionierungskerbe
  • communications
    comando de posicionamento
    de
    Stellbefehl
  • communications
    posicionamento dos sinais
    de
    Signalstandort, Standort der Signale
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    de
    Fixiernut, Zentriernocken
  • earth sciences
    posicionamento por inércia
    de
    Trägheits-Positionierung
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    posicionamento por inércia
    de
    Trägheitspositionierung
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de escala / parâmetro de posicionamento
    de
    Parameter des Maßstabs, Parameter der Lage
  • pharmaceutical industry
    documentos de posição / documento de posicionamento
    de
    Positionspapier
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de localização / parâmetro de posicionamento
    de
    Lageparameter
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de apontador
    de
    Zeigerpositionierung
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de etiquetas
    de
    Kennsatzpositionierung, Etikettenpositionierung
  • information technology and data processing
    perfuração de posicionamento
    de
    Führungssloch, Transportloch, Taktloch, Vorschubsloch, gelochter Vordruckrand
  • electronics and electrical engineering
    tolerância de posicionamento
    de
    Kopplungstoleranz
  • pharmaceutical industry
    declaração de posicionamento
    de
    Positionserklärung
  • mechanical engineering
    linguete com mola / pano de posicionamento com mola
    de
    Schnappstift, Riegelsperrer, Riegel
  • communications systems / applied sciences / TRANSPORT
    Navstar GPS / GPS / sistema de posicionamento global
    de
    NAVSTAR-GPS, GPS, Global Positioning System
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com luzes de posição / sinal luminoso de posicionamento
    de
    Lichtsignal mit unterschiedlicher Stellung der Lichter, Signal mit Kennlicht, Stellungs-Lichtsignal
  • INDUSTRY
    zona de posicionamento da cabeça
    de
    Zone zum Positionieren des Schreib-/Lesekopfes
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    prato de posicionamento do braço
    de
    Platte für die Verstellung des Armes
  • land transport
    prato de posicionamento do braço
    de
    Platte für die Verstellung des Armes
  • earth sciences / information technology and data processing
    sinal de posicionamento da cabeça
    de
    Kopf-Positionierungssignal
  • mechanical engineering
    sistema de posicionamento dinâmico
    de
    System dynamischer Positionskontrolle, dynamisches Positionierungssystem
  • materials technology / mechanical engineering
    posicionamento bidirecional do carro
    de
    Position beim Anfahren von beiden Seiten
  • sistema de posicionamento automático
    de
    automatisches Positioniersystem
  • posicionamento das barras de comando
    de
    Verstellung der Steuerstaebe, Positionierung der Steuerstaebe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de posicionamento de referência
    de
    Aufbauebene
  • regulação / regulação do elétrodo / regulação do posicionamento do elétrodo
    de
    Elektrodenbewegung, Elektrodenregelung, Regulierung, Elektrodenregulierung
  • mecanismo de posicionamento do elétrodo / conjunto de suporte e movimento do elétrodo
    de
    Elektrodenbewegung, Elektrodenhubvorrichtung und Elektrodentragvorrichtung, Elektrodenbewegungsmechanismus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    exposição / posicionamento do instrumento de medida
    de
    anlegen
  • electronics and electrical engineering
    controlador de posicionamento de célula
    de
    Zellensteuereinheit
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento dos quadros de fuselagem
    de
    Aufbau der Rumpfspanten, Anordnung der Spanten vom Rumpf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posicionamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/posicionamento [visualizado em 2026-08-07 16:35:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta