-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

postura

locução postura
pos.tu.raseparador fonéticapuʃˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(corporal) Körperhaltung feminino, Stellung feminino
2.
(atitude) Haltung feminino, Stellung feminino; (comportamento) Verhalten neutro
3.
(opinião, posição) Einstellung feminino
qual é a sua postura em relação ao problema?
wie stehen Sie zu der Frage?
4.
(de ovos) Eierlegen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    postura / posição
    de
    Körperhaltung, Haltung, Körperstellung, Stellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    postura
    de
    legen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    postura
    de
    Haltung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    postura
    de
    Eiablage
  • animal production
    fim da postura
    de
    Legeende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    de
    Legedatum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    de
    Legedatum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    de
    Legedatum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase de postura
    de
    Legestadium
  • health
    postura incómoda / mal-estar postural
    de
    Haltungsbeschwerden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de postura
    de
    Legetunnel
  • animal production
    galinha poedeira / galinha de postura
    de
    Leghuhn, legendes Huhn, Legehenne
  • medical science
    postura defeituosa
    de
    Haltungsfehler, Fehlhaltung
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    de
    Junghenne
  • health
    postura no trabalho
    de
    Körperhaltung bei der Arbeit
  • international security / public safety / information technology and data processing
    postura de cibersegurança / postura de segurança
    de
    Gefährdungslage, Sicherheitslage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronta para a postura
    de
    legereif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinheiro de postura
    de
    Legestall, Legehennenstall
  • animal production
    frango destinado à postura / pinto de ovos
    de
    Legeküken, Legekueken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de postura
    de
    Legebetrieb
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EDS 76 / síndrome da queda de postura
    de
    EDS 76, Eierverlust-Syndrom
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    síndroma da queda da postura / EDS
    de
    Eierverlust-Syndrom, EDS, Legeabfall-Syndrom
  • health
    síndrome da queda de postura
    de
    Eierverlust-Syndrom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgãos de postura da galinha
    de
    Legeorgane des Huhnes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninhos de postura mecanizados
    de
    mechanisierte Nestanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteira para ninho de postura
    de
    Einlegematte für Legenest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha pronta para a postura
    de
    legereife Junghenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria automática de postura
    de
    automatische Eierlegebatterie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de postura para peruas
    de
    Putenlegebatterie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    postura correta dos órgãos de manobra
    de
    richtige Anordnung der Betätigungsteile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
    de
    Wegroll-Legenest, Abroll-Legenest, Legenest mit Eierrutsche
  • life sciences / animal production
    franga pré-postura / franga
    de
    Junghenne
  • ENVIRONMENT
    portaria / posturas minicipais
    de
    Verordnung
  • administrative law / LAW
    editais e posturas municipais
    de
    Gemeindegesetz, Kommunalgesetz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
postura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/postura [visualizado em 2026-07-30 03:21:54].
sinónimos de posturasinónimos de postura
traduções de posturatraduções de postura
rimam com posturarimam com postura
acupunctura, angustura, apicultura ...
palavras parecidas com postura
apostura, costura, postural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    postura / posição
    de
    Körperhaltung, Haltung, Körperstellung, Stellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    postura
    de
    legen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    postura
    de
    Haltung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    postura
    de
    Eiablage
  • animal production
    fim da postura
    de
    Legeende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    de
    Legedatum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    de
    Legedatum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    de
    Legedatum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase de postura
    de
    Legestadium
  • health
    postura incómoda / mal-estar postural
    de
    Haltungsbeschwerden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de postura
    de
    Legetunnel
  • animal production
    galinha poedeira / galinha de postura
    de
    Leghuhn, legendes Huhn, Legehenne
  • medical science
    postura defeituosa
    de
    Haltungsfehler, Fehlhaltung
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    de
    Junghenne
  • health
    postura no trabalho
    de
    Körperhaltung bei der Arbeit
  • international security / public safety / information technology and data processing
    postura de cibersegurança / postura de segurança
    de
    Gefährdungslage, Sicherheitslage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronta para a postura
    de
    legereif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinheiro de postura
    de
    Legestall, Legehennenstall
  • animal production
    frango destinado à postura / pinto de ovos
    de
    Legeküken, Legekueken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de postura
    de
    Legebetrieb
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EDS 76 / síndrome da queda de postura
    de
    EDS 76, Eierverlust-Syndrom
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    síndroma da queda da postura / EDS
    de
    Eierverlust-Syndrom, EDS, Legeabfall-Syndrom
  • health
    síndrome da queda de postura
    de
    Eierverlust-Syndrom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgãos de postura da galinha
    de
    Legeorgane des Huhnes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninhos de postura mecanizados
    de
    mechanisierte Nestanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteira para ninho de postura
    de
    Einlegematte für Legenest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha pronta para a postura
    de
    legereife Junghenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria automática de postura
    de
    automatische Eierlegebatterie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de postura para peruas
    de
    Putenlegebatterie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    postura correta dos órgãos de manobra
    de
    richtige Anordnung der Betätigungsteile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
    de
    Wegroll-Legenest, Abroll-Legenest, Legenest mit Eierrutsche
  • life sciences / animal production
    franga pré-postura / franga
    de
    Junghenne
  • ENVIRONMENT
    portaria / posturas minicipais
    de
    Verordnung
  • administrative law / LAW
    editais e posturas municipais
    de
    Gemeindegesetz, Kommunalgesetz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
postura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/postura [visualizado em 2026-07-30 03:21:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta