hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

poupança

locução poupança
pou.pan.çaseparador fonéticapo(w)ˈpɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Sparen neutro [de, von + dativo]
poupança de dinheiro
Geldsparen feminino
poupança de energia
Energiesparen neutro
conta poupança habitação
Bausparkonto neutro
2.
(característica) Sparsamkeit feminino
3.
(dinheiro poupado) pl. Ersparnisse plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    poupança
    de
    Sparen
  • ENVIRONMENT
    poupança / poupanças
    de
    Ersparnis
  • FINANCE
    poupança
    de
    Ersparnis
  • national accounts
    poupança bruta
    de
    Bruttoersparnis
  • ENVIRONMENT
    poupanças de água / poupança de água
    de
    Wassereinsparung
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    de
    liquide Ersparnis, kurzfristige Ersparnis
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança nacional / poupança interna
    de
    inlaendische Ersparnis
  • FINANCE
    ação de poupança
    de
    Kleinaktie
  • FINANCE
    ação de poupança
    de
    Sparaktie
  • FINANCE
    taxa de poupança
    de
    Sparquote
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    de
    Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, Zinsbesteuerungsrichtlinie, Zinsertragsrichtlinie
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    de
    Sparkasse
  • FINANCE
    caixa de poupança
    de
    Sparkasse
  • financial institution / investment / financial market
    título de poupança
    de
    Sparbrief, Sparschein, Sparzertifikat
  • statistics / FINANCE
    prémio de poupança
    de
    Sparprämien
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    poupança energética / economia de energia
    de
    Energiesparen, Energieeinsparung
  • ENVIRONMENT
    poupança de energia / poupanças de energia
    de
    Energieeinsparung
  • ECONOMICS / FINANCE
    propensão à poupança / propensão ao aforro
    de
    Sparneigung
  • preparation for market / FINANCE
    depósito de poupança
    de
    Spareinlage, Spargelder
  • FINANCE
    propensão à poupança
    de
    Neigung zum Sparen
  • FINANCE
    contrato de poupança
    de
    Sparvertrag
  • accounting
    depósitos de poupança
    de
    Spareinlagen
  • FINANCE
    depósitos de poupança
    de
    Spareinlagen
  • statistics
    poupança interna bruta
    de
    Bruttoinlandsersparnis
  • ECONOMICS
    requisição de poupança
    de
    Entsparen
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    de
    Sparbücher
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    de
    Ersparnis der Versicherten
  • tax on income
    fiscalidade da poupança / tributação dos rendimentos da poupança / tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    de
    Besteuerung von Zinserträgen
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    de
    Sparkasse
  • FINANCE / taxation
    fiscalidade da poupança
    de
    Besteuerung der Sparerträge, Besteuerung von Zinserträgen
  • FINANCE
    poupança pública negativa
    de
    Entsparen im öffentlichen Sektor
  • ECONOMICS
    prémios de poupança únicos
    de
    einmalige Zahlungen als Prämien für Sparleistungen
  • FINANCE
    forma de poupança contratual / tipo de poupança contratual
    de
    Sondersparform
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    de
    Rückgriff auf inländische Ersparnisse
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    de
    Postsparbuch
  • energy policy
    medida de poupança de energia
    de
    Energiesparmaßnahme
  • FINANCE
    mobilizar a poupança nacional
    de
    das inländische Sparaufkommen mobilisieren
  • statistics
    poupança interna bruta-% do PIB
    de
    Bruttoinlandsersparnis in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
  • FINANCE
    certificado de poupança nacional
    de
    Volkssparzertifikat
  • economic analysis / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de poupança dos particulares
    de
    Sparrate der Haushalte
  • taxation
    poupança fiscal via reinvestimento / diferimento da tributação por reinvestimento
    de
    Übertragung stiller Reserven
  • public administration / banking
    poupança regulamentada centralizada
    de
    zentralisierte regulierte Spareinlagen
  • preparation for market / FINANCE
    conta de poupança para investimentos / conta de investimentos / conta das imobilizações
    de
    Anlagesparkonto, Anlagekonto
  • accounting
    certificados de poupança negociáveis
    de
    Marktfähige Einlagenzertifikate
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    de
    Bildung persönlicher Ersparnisse
  • taxation
    desagravamento fiscal por perdas / poupança fiscal por dedução de perdas
    de
    Verlustausgleich, Steuererlass aufgrund von Verlusten
  • FINANCE
    remuneração dos depósitos de poupança
    de
    Vergütung von Spareinlagen
  • ECONOMICS
    poupança própria das quase sociedades
    de
    eigene Ersparnis der Quasi-Kapitalgesellschaften
  • FINANCE
    regime de poupança destinado às famílias
    de
    die Spartätigkeit der Haushalte betreffende Regelung
  • FINANCE
    plano de poupança com tributação diferida
    de
    Sparplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poupança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/poupança [visualizado em 2026-06-15 10:31:48].
referências a poupançareferências a poupança
caderneta, conta, depósito ...
sinónimos de poupançasinónimos de poupança
antónimos de poupançaantónimos de poupança
despesa, dissipação, esbanjamento ...
traduções de poupançatraduções de poupança
rimam com poupançarimam com poupança
aliança, autoconfiança, confiança ...
palavras vizinhas de poupançapalavras parecidas com poupança
pouco, poucochinho, poupa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    poupança
    de
    Sparen
  • ENVIRONMENT
    poupança / poupanças
    de
    Ersparnis
  • FINANCE
    poupança
    de
    Ersparnis
  • national accounts
    poupança bruta
    de
    Bruttoersparnis
  • ENVIRONMENT
    poupanças de água / poupança de água
    de
    Wassereinsparung
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    de
    liquide Ersparnis, kurzfristige Ersparnis
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança nacional / poupança interna
    de
    inlaendische Ersparnis
  • FINANCE
    ação de poupança
    de
    Kleinaktie
  • FINANCE
    ação de poupança
    de
    Sparaktie
  • FINANCE
    taxa de poupança
    de
    Sparquote
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    de
    Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, Zinsbesteuerungsrichtlinie, Zinsertragsrichtlinie
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    de
    Sparkasse
  • FINANCE
    caixa de poupança
    de
    Sparkasse
  • financial institution / investment / financial market
    título de poupança
    de
    Sparbrief, Sparschein, Sparzertifikat
  • statistics / FINANCE
    prémio de poupança
    de
    Sparprämien
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    poupança energética / economia de energia
    de
    Energiesparen, Energieeinsparung
  • ENVIRONMENT
    poupança de energia / poupanças de energia
    de
    Energieeinsparung
  • ECONOMICS / FINANCE
    propensão à poupança / propensão ao aforro
    de
    Sparneigung
  • preparation for market / FINANCE
    depósito de poupança
    de
    Spareinlage, Spargelder
  • FINANCE
    propensão à poupança
    de
    Neigung zum Sparen
  • FINANCE
    contrato de poupança
    de
    Sparvertrag
  • accounting
    depósitos de poupança
    de
    Spareinlagen
  • FINANCE
    depósitos de poupança
    de
    Spareinlagen
  • statistics
    poupança interna bruta
    de
    Bruttoinlandsersparnis
  • ECONOMICS
    requisição de poupança
    de
    Entsparen
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    de
    Sparbücher
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    de
    Ersparnis der Versicherten
  • tax on income
    fiscalidade da poupança / tributação dos rendimentos da poupança / tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    de
    Besteuerung von Zinserträgen
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    de
    Sparkasse
  • FINANCE / taxation
    fiscalidade da poupança
    de
    Besteuerung der Sparerträge, Besteuerung von Zinserträgen
  • FINANCE
    poupança pública negativa
    de
    Entsparen im öffentlichen Sektor
  • ECONOMICS
    prémios de poupança únicos
    de
    einmalige Zahlungen als Prämien für Sparleistungen
  • FINANCE
    forma de poupança contratual / tipo de poupança contratual
    de
    Sondersparform
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    de
    Rückgriff auf inländische Ersparnisse
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    de
    Postsparbuch
  • energy policy
    medida de poupança de energia
    de
    Energiesparmaßnahme
  • FINANCE
    mobilizar a poupança nacional
    de
    das inländische Sparaufkommen mobilisieren
  • statistics
    poupança interna bruta-% do PIB
    de
    Bruttoinlandsersparnis in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
  • FINANCE
    certificado de poupança nacional
    de
    Volkssparzertifikat
  • economic analysis / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de poupança dos particulares
    de
    Sparrate der Haushalte
  • taxation
    poupança fiscal via reinvestimento / diferimento da tributação por reinvestimento
    de
    Übertragung stiller Reserven
  • public administration / banking
    poupança regulamentada centralizada
    de
    zentralisierte regulierte Spareinlagen
  • preparation for market / FINANCE
    conta de poupança para investimentos / conta de investimentos / conta das imobilizações
    de
    Anlagesparkonto, Anlagekonto
  • accounting
    certificados de poupança negociáveis
    de
    Marktfähige Einlagenzertifikate
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    de
    Bildung persönlicher Ersparnisse
  • taxation
    desagravamento fiscal por perdas / poupança fiscal por dedução de perdas
    de
    Verlustausgleich, Steuererlass aufgrund von Verlusten
  • FINANCE
    remuneração dos depósitos de poupança
    de
    Vergütung von Spareinlagen
  • ECONOMICS
    poupança própria das quase sociedades
    de
    eigene Ersparnis der Quasi-Kapitalgesellschaften
  • FINANCE
    regime de poupança destinado às famílias
    de
    die Spartätigkeit der Haushalte betreffende Regelung
  • FINANCE
    plano de poupança com tributação diferida
    de
    Sparplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poupança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/poupança [visualizado em 2026-06-15 10:31:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque