Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

praga

pra.ga

ˈpraɡɐ

favoritos

nome feminino

(peste) Plage feminino

praga de gafanhotos

Heuschreckenplage feminino

(maldição) Fluch masculino

rogar pragas a alguém

jemanden verfluchen

figurado (pessoa) Nervensäge feminino

ele é uma praga!

er ist ein Ausbund der Bosheit!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
inimigo dos vegetais / praga vegetal / praga
de
Pflanzenschädling, Schädling, Schadorganismus
GEOGRAPHY
Praga
de
Prag
ENVIRONMENT
pragas agrícolas / praga agrícola
de
Agrarschädling
electronics and electrical engineering
praga vermelha
de
Kupferkorrosion, Red Plague
iron, steel and other metal industries
praga vermelha
de
rote Pest
ENVIRONMENT
praga florestal / pragas florestais
de
Forstschädling
Constitutional law
Tribunal de Praga
de
Stadtgericht Prag
crop production
praga prioritária
de
prioritärer Schädling
EU relations / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
Processo de Praga
de
Prager Prozess
POLITICS
Documento de Praga
de
Prager Dokument
crop production
organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
de
Quarantäneschadorganismus, Quarantäneschaderreger, Quarantäneschädling
crop production
praga de quarentena da União
de
Unionsquarantäneschädling
crop production
praga prejudicial à qualidade
de
Qualitätsschädling
NATO / arms policy
compromisso de capacidades de Praga / CCP
de
PCC, Prager Verpflichtung zu Verteidigungsfähigkeiten, Prager Fähigkeitsverpflichtung
crop production
praga de quarentena de zona protegida
de
Schutzgebiet-Quarantäneschädling
crop production
praga prejudicial à qualidade na União
de
Unionsqualitätsschädling
means of agricultural production
praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
de
unionsgeregelter Nicht-Quarantäneschädling
pharmaceutical industry
Conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga / conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga
de
Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag
ENVIRONMENT
infestação parasitária / pragas
de
Schädlingsbefall
means of agricultural production
inseto-praga
de
Schadinsekt
crop production
controlo de pragas / tratamento antiparasitário
de
Schädlingsbekämpfung
crop production
zona livre de pragas / zona indemne de pragas
de
schadorganismenfreies Gebiet, schädlingsfreies Gebiet
cultivation techniques / plant product / production
resistência a pragas
de
Seuchenresistenz
cultivation techniques / plant product / production
cultura resistente a pragas / cultura Bt
de
Bt-Pflanze, schädlingsresistente Pflanze
pest / crop production / plant health control
plano de gestão do risco de pragas / plano de gestão dos riscos fitossanitários
de
Risikomanagementplan für Schädlinge, Risikomanagementplan für Pflanzengesundheit
crop production
capacidade de resistência às pragas
de
Resilienz gegenüber Schädlingen
European Union law / plant product / environmental protection
regulamento relativo à fitossanidade / Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
de
Pflanzengesundheitsverordnung, Verordnung über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

praga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/praga [visualizado em 2026-07-19 05:40:48].

sinónimos de praga

adversidade, calamidade, catástrofe ...

traduções de praga

rimam com praga

ajuaga, bestiaga, teriaga ...

anagramas de praga

grapa, parga, pagar

provérbios com a palavra praga

palavras parecidas com praga

braga, draga, fraga ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
inimigo dos vegetais / praga vegetal / praga
de
Pflanzenschädling, Schädling, Schadorganismus
GEOGRAPHY
Praga
de
Prag
ENVIRONMENT
pragas agrícolas / praga agrícola
de
Agrarschädling
electronics and electrical engineering
praga vermelha
de
Kupferkorrosion, Red Plague
iron, steel and other metal industries
praga vermelha
de
rote Pest
ENVIRONMENT
praga florestal / pragas florestais
de
Forstschädling
Constitutional law
Tribunal de Praga
de
Stadtgericht Prag
crop production
praga prioritária
de
prioritärer Schädling
EU relations / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
Processo de Praga
de
Prager Prozess
POLITICS
Documento de Praga
de
Prager Dokument
crop production
organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
de
Quarantäneschadorganismus, Quarantäneschaderreger, Quarantäneschädling
crop production
praga de quarentena da União
de
Unionsquarantäneschädling
crop production
praga prejudicial à qualidade
de
Qualitätsschädling
NATO / arms policy
compromisso de capacidades de Praga / CCP
de
PCC, Prager Verpflichtung zu Verteidigungsfähigkeiten, Prager Fähigkeitsverpflichtung
crop production
praga de quarentena de zona protegida
de
Schutzgebiet-Quarantäneschädling
crop production
praga prejudicial à qualidade na União
de
Unionsqualitätsschädling
means of agricultural production
praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
de
unionsgeregelter Nicht-Quarantäneschädling
pharmaceutical industry
Conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga / conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga
de
Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag
ENVIRONMENT
infestação parasitária / pragas
de
Schädlingsbefall
means of agricultural production
inseto-praga
de
Schadinsekt
crop production
controlo de pragas / tratamento antiparasitário
de
Schädlingsbekämpfung
crop production
zona livre de pragas / zona indemne de pragas
de
schadorganismenfreies Gebiet, schädlingsfreies Gebiet
cultivation techniques / plant product / production
resistência a pragas
de
Seuchenresistenz
cultivation techniques / plant product / production
cultura resistente a pragas / cultura Bt
de
Bt-Pflanze, schädlingsresistente Pflanze
pest / crop production / plant health control
plano de gestão do risco de pragas / plano de gestão dos riscos fitossanitários
de
Risikomanagementplan für Schädlinge, Risikomanagementplan für Pflanzengesundheit
crop production
capacidade de resistência às pragas
de
Resilienz gegenüber Schädlingen
European Union law / plant product / environmental protection
regulamento relativo à fitossanidade / Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
de
Pflanzengesundheitsverordnung, Verordnung über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

praga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/praga [visualizado em 2026-07-19 05:40:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais