hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

preferência

locução preferência
pre.fe.rên.ci.aseparador fonéticaprəfəˈrẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(predileção) Vorliebe feminino
2.
(primazia) Vorzug masculino
dar preferência a alguém/alguma coisa
jemandem/etwas den Vorzug geben
de preferência
vorzugsweise
am liebsten
ter preferência por alguém/alguma coisa
jemanden/etwas bevorzugen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    preferência geral
    de
    allgemeine Praeferenz
  • trade policy / tariff policy
    preferência pautal
    de
    Zollpräferenz
  • FINANCE
    preferência pautal
    de
    Vorzugszoll, Präferenzzoll
  • EUROPEAN UNION
    preferência de 10%
    de
    Praeferenz von 10 %
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    de
    Prioritätsaktie, Vorzugsaktie
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    de
    Präferenzzone
  • pharmaceutical industry
    Preferência digital
    de
    Bevorzugung hervorstechender Ziffern
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    de
    Blue Chips
  • import policy / tariff policy
    preferência comercial
    de
    Handelspräferenz, kommerzielle Präferenz
  • FINANCE / international trade
    margem de preferência / margem de preferência máxima
    de
    Praeferenzspanne - Praeferenzhoechstspanne
  • medical science
    preferência alimentar
    de
    Vorliebe für bestimmte Lebensmittel
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    de
    Vorkaufsrecht, Bezugsrecht, Zeichnungsrecht, Subskriptionsrecht, Zeichnungsberechtigung, Recht auf vorzugsweise Zeichnung
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    de
    Bezugsfrist
  • LAW
    direito de preferência
    de
    Vorkaufsrecht
  • preparation for market
    direito de preferência
    de
    Vorkaufsrecht
  • medical science
    preferência de dígitos
    de
    Bevorzugung hervorstechender Ziffern
  • business organisation
    direito de preferência
    de
    Vorrecht
  • financing and investment
    emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
    de
    Bezugsrechtsemission, Bezugsrechtsangebot
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    preferência comunitária
    de
    Gemeinschaftspräferenz
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferência comunitária
    de
    Gemeinschaftspräferenz
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferência comunitária
    de
    Gemeinschaftspräferenz
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    de
    Mitsprech-und Aufschalteeinrichtung
  • ECONOMICS
    preferência pela liquidez
    de
    Liquiditaetspraeferenz
  • preparation for market / ECONOMICS
    preferência não contratual
    de
    nichtvertragsmäßige Präferenz
  • ECONOMICS
    preferência dos consumidores
    de
    Verbraucherpräferenz
  • tariff policy / trade policy / FINANCE
    preferência comercial autónoma
    de
    autonome Handelspräferenz
  • human rights
    preferência por filhos rapazes
    de
    Bevorzugung von Söhnen
  • electronics and electrical engineering
    método da preferência relativa
    de
    Methode des relativen Vorzugs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar absoluto de preferência
    de
    absolute Präferenzschwelle
  • communications policy / information technology and data processing
    preferência de linha chamadora
    de
    automatische Schaltung zu einer Rufleitung
  • tariff policy / TRADE / international trade
    preferência comercial unilateral
    de
    einseitige Handelspräferenzen
  • statistics
    disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
    de
    prioritätsgesteuerte Warteschlange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar diferencial de preferência
    de
    Unterscheidungspräferenzschwelle
  • pharmaceutical industry
    viés devido a preferência digital
    de
    Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern
  • FINANCE
    margens contratuais de preferência
    de
    vertragliche Praeferenzmargen, vertragliche Praeferenzspannen
  • administrative law / POLITICS
    preferência comunitária no emprego
    de
    EG-Angehörigen bei der Stellenbesetzung Vorrang einräumen
  • FINANCE
    supressão do direito de preferência
    de
    Ausschluss des Bezugsrechts
  • FINANCE
    limitação do direito de preferência
    de
    Beschränkung des Bezugsrechts
  • FINANCE
    exercício do direito de preferência
    de
    Ausübung des Bezugsrechts
  • taxation
    tributação a uma taxa de preferência
    de
    Vorzugsbesteuerung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    de
    (die Frauen werden)bevorzugt eingestellt und befördert
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    de
    Warteschlangensystem mit Priorität
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    de
    Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
  • medical science
    enviesamento devido a preferência por dígitos
    de
    Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern
  • FINANCE
    período de exercício do direito de preferência
    de
    Frist für die Ausübung des Bezugsrechts, Bezugsfrist, Optionsfrist, Ausübungsfrist
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos que conferem um direito de preferência
    de
    Haftungsvorzugsrecht
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    de
    um die Gunst der Wähler werben
  • fisheries
    preferências da Haia
    de
    Haager Präferenzen
  • statistics
    tabela de preferências
    de
    Präferenztabelle
  • FINANCE / taxation
    regime de preferências pautais
    de
    Zollpräferenzregelung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preferência [visualizado em 2026-07-10 21:28:06].
sinónimos de preferênciasinónimos de preferência
antónimos de preferência
antipatia, aversão, repulsa
traduções de preferênciatraduções de preferência
rimam com preferênciarimam com preferência
adurência, autoconsciência, autossuficiência ...
palavras parecidas com preferência
preferencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    preferência geral
    de
    allgemeine Praeferenz
  • trade policy / tariff policy
    preferência pautal
    de
    Zollpräferenz
  • FINANCE
    preferência pautal
    de
    Vorzugszoll, Präferenzzoll
  • EUROPEAN UNION
    preferência de 10%
    de
    Praeferenz von 10 %
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    de
    Prioritätsaktie, Vorzugsaktie
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    de
    Präferenzzone
  • pharmaceutical industry
    Preferência digital
    de
    Bevorzugung hervorstechender Ziffern
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    de
    Blue Chips
  • import policy / tariff policy
    preferência comercial
    de
    Handelspräferenz, kommerzielle Präferenz
  • FINANCE / international trade
    margem de preferência / margem de preferência máxima
    de
    Praeferenzspanne - Praeferenzhoechstspanne
  • medical science
    preferência alimentar
    de
    Vorliebe für bestimmte Lebensmittel
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    de
    Vorkaufsrecht, Bezugsrecht, Zeichnungsrecht, Subskriptionsrecht, Zeichnungsberechtigung, Recht auf vorzugsweise Zeichnung
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    de
    Bezugsfrist
  • LAW
    direito de preferência
    de
    Vorkaufsrecht
  • preparation for market
    direito de preferência
    de
    Vorkaufsrecht
  • medical science
    preferência de dígitos
    de
    Bevorzugung hervorstechender Ziffern
  • business organisation
    direito de preferência
    de
    Vorrecht
  • financing and investment
    emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
    de
    Bezugsrechtsemission, Bezugsrechtsangebot
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    preferência comunitária
    de
    Gemeinschaftspräferenz
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferência comunitária
    de
    Gemeinschaftspräferenz
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferência comunitária
    de
    Gemeinschaftspräferenz
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    de
    Mitsprech-und Aufschalteeinrichtung
  • ECONOMICS
    preferência pela liquidez
    de
    Liquiditaetspraeferenz
  • preparation for market / ECONOMICS
    preferência não contratual
    de
    nichtvertragsmäßige Präferenz
  • ECONOMICS
    preferência dos consumidores
    de
    Verbraucherpräferenz
  • tariff policy / trade policy / FINANCE
    preferência comercial autónoma
    de
    autonome Handelspräferenz
  • human rights
    preferência por filhos rapazes
    de
    Bevorzugung von Söhnen
  • electronics and electrical engineering
    método da preferência relativa
    de
    Methode des relativen Vorzugs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar absoluto de preferência
    de
    absolute Präferenzschwelle
  • communications policy / information technology and data processing
    preferência de linha chamadora
    de
    automatische Schaltung zu einer Rufleitung
  • tariff policy / TRADE / international trade
    preferência comercial unilateral
    de
    einseitige Handelspräferenzen
  • statistics
    disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
    de
    prioritätsgesteuerte Warteschlange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar diferencial de preferência
    de
    Unterscheidungspräferenzschwelle
  • pharmaceutical industry
    viés devido a preferência digital
    de
    Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern
  • FINANCE
    margens contratuais de preferência
    de
    vertragliche Praeferenzmargen, vertragliche Praeferenzspannen
  • administrative law / POLITICS
    preferência comunitária no emprego
    de
    EG-Angehörigen bei der Stellenbesetzung Vorrang einräumen
  • FINANCE
    supressão do direito de preferência
    de
    Ausschluss des Bezugsrechts
  • FINANCE
    limitação do direito de preferência
    de
    Beschränkung des Bezugsrechts
  • FINANCE
    exercício do direito de preferência
    de
    Ausübung des Bezugsrechts
  • taxation
    tributação a uma taxa de preferência
    de
    Vorzugsbesteuerung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    de
    (die Frauen werden)bevorzugt eingestellt und befördert
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    de
    Warteschlangensystem mit Priorität
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    de
    Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
  • medical science
    enviesamento devido a preferência por dígitos
    de
    Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern
  • FINANCE
    período de exercício do direito de preferência
    de
    Frist für die Ausübung des Bezugsrechts, Bezugsfrist, Optionsfrist, Ausübungsfrist
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos que conferem um direito de preferência
    de
    Haftungsvorzugsrecht
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    de
    um die Gunst der Wähler werben
  • fisheries
    preferências da Haia
    de
    Haager Präferenzen
  • statistics
    tabela de preferências
    de
    Präferenztabelle
  • FINANCE / taxation
    regime de preferências pautais
    de
    Zollpräferenzregelung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preferência [visualizado em 2026-07-10 21:28:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana