-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

pressurizado

locução pressurizado
pres.su.ri.za.doseparador fonéticaprəsuriˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
druckfest
cabine pressurizada
AERONÁUTICA Druckkabine feminino, Überdruckkabine feminino
pressurizadolocução
particípio passado do verbo pressurizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    fato pressurizado
    de
    Druckanzug
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato pressurizado
    de
    Druckanzug
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado
    de
    Druckfallanzug
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado
    de
    Druckfallschutzanzug
  • vessel / submarine
    casco pressurizado
    de
    Druckkörper, DK
  • air transport
    avião pressurizado
    de
    Flugzeug mit Druckkabine
  • electronics and electrical engineering
    rebordo / rebordo pressurizado / rebordo tipo P
    de
    Flanschbauart P
  • air transport
    avião não pressurizado
    de
    Flugzeug ohne Druckkabine
  • marketing
    Recipiente pressurizado
    de
    Druckbehältnis
  • electronics and electrical engineering
    rebordo não pressurizado / rebordo tipo U
    de
    Flanschbauart U
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório pressurizado
    de
    Druckbehälter
  • pré-pressurizado / pressurizado internamente
    de
    mit Vorinnendruck
  • earth sciences
    utilização de ar pressurizado
    de
    Druckluftversorgung
  • electronics and electrical engineering
    rebordo tipo C / rebordo de obstrução pressurizado
    de
    Flanschbauart C
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado de câmaras de ar
    de
    aufblasbarer Druckanzug
  • natural and applied sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato pressurizado segundo a lei de Boyle
    de
    Druckanzug nach dem Boyle'schen Gesetz
  • air transport
    voo não pressurizado e parcialmente pressurizado
    de
    Flüge ohne Verwendung der Druckkabine oder bei eingeschränkter Verwendung der Druckkabine
  • reator pressurizado refrigerado e moderado com água pesada
    de
    schwerwassermoderierter und-gekuehlter Druckwasserreaktor, Schwerwasser-Druckwasserreaktor
  • land transport / TRANSPORT
    flange pressurizada
    de
    Druckgurt
  • land transport / TRANSPORT
    cabina pressurizada
    de
    abgedichtete Kabine
  • land transport / TRANSPORT
    cabina pressurizada
    de
    Druckkabine
  • air transport
    cabina não pressurizada
    de
    Kabine ohne Druckbeaufschlagung, Kabine ohne Druckausgleich
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    alimentação pressurizada
    de
    durch Druckförderung versorgt, druckgespeist
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    de
    Nassdampfvorkommen, Nassdampffeld
  • nuclear energy
    reator de água pressurizada / reator a água pressurizada / PWR
    de
    DWR, Druckwasser-Reaktor, Druckwasserreaktor
  • industrial structures
    caixa de chegada fechada / caixa de chegada pressurizada
    de
    geschlossener Stoffauflauf
  • contenção secundária pressurizada
    de
    unter Druck stehende Sekundaersicherheitshuelle
  • applied sciences
    Emulsão pressurizada para inalação
    de
    Druckgasinhalation, Emulsion
  • applied sciences
    Solução pressurizada para inalação
    de
    Druckgasinhalation, Lösung
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura de fuselagem pressurizada
    de
    druckbeaufschlagte Rumpfstruktur
  • applied sciences
    Suspensão pressurizada para inalação
    de
    Druckgasinhalation, Suspension
  • applied sciences
    Preparação pressurizada para inalação
    de
    Druckgasinhalation
  • mechanical engineering
    sistema de água pressurizada da chumaceira
    de
    Lagerdruckwassersystem
  • contenção dupla permanentemente pressurizada
    de
    doppelte Sicherheitshuelle unter dauernder Druckhaltung
  • chemistry
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
    de
    Heizung unter Inertgas-Atmosphäre bei hohem Druck
  • coal industry / ENERGY
    ciclo combinado de combustão em camada fluidificada e pressurizada / CLFP / combustão em leito fluido pressurizado
    de
    Druckwirbelschichtverbrennung, Druck-Wirbelschichtverbrennung, druckaufgeladene Wirbelschichtfeuerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pressurizado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pressurizado [visualizado em 2026-08-07 00:04:55].
rimam com pressurizadorimam com pressurizado
abreviado, arqueado, associado ...
palavras vizinhas de pressurizadopalavras parecidas com pressurizado
press release, pressupor, pressuposição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    fato pressurizado
    de
    Druckanzug
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato pressurizado
    de
    Druckanzug
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado
    de
    Druckfallanzug
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado
    de
    Druckfallschutzanzug
  • vessel / submarine
    casco pressurizado
    de
    Druckkörper, DK
  • air transport
    avião pressurizado
    de
    Flugzeug mit Druckkabine
  • electronics and electrical engineering
    rebordo / rebordo pressurizado / rebordo tipo P
    de
    Flanschbauart P
  • air transport
    avião não pressurizado
    de
    Flugzeug ohne Druckkabine
  • marketing
    Recipiente pressurizado
    de
    Druckbehältnis
  • electronics and electrical engineering
    rebordo não pressurizado / rebordo tipo U
    de
    Flanschbauart U
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório pressurizado
    de
    Druckbehälter
  • pré-pressurizado / pressurizado internamente
    de
    mit Vorinnendruck
  • earth sciences
    utilização de ar pressurizado
    de
    Druckluftversorgung
  • electronics and electrical engineering
    rebordo tipo C / rebordo de obstrução pressurizado
    de
    Flanschbauart C
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado de câmaras de ar
    de
    aufblasbarer Druckanzug
  • natural and applied sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato pressurizado segundo a lei de Boyle
    de
    Druckanzug nach dem Boyle'schen Gesetz
  • air transport
    voo não pressurizado e parcialmente pressurizado
    de
    Flüge ohne Verwendung der Druckkabine oder bei eingeschränkter Verwendung der Druckkabine
  • reator pressurizado refrigerado e moderado com água pesada
    de
    schwerwassermoderierter und-gekuehlter Druckwasserreaktor, Schwerwasser-Druckwasserreaktor
  • land transport / TRANSPORT
    flange pressurizada
    de
    Druckgurt
  • land transport / TRANSPORT
    cabina pressurizada
    de
    abgedichtete Kabine
  • land transport / TRANSPORT
    cabina pressurizada
    de
    Druckkabine
  • air transport
    cabina não pressurizada
    de
    Kabine ohne Druckbeaufschlagung, Kabine ohne Druckausgleich
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    alimentação pressurizada
    de
    durch Druckförderung versorgt, druckgespeist
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    de
    Nassdampfvorkommen, Nassdampffeld
  • nuclear energy
    reator de água pressurizada / reator a água pressurizada / PWR
    de
    DWR, Druckwasser-Reaktor, Druckwasserreaktor
  • industrial structures
    caixa de chegada fechada / caixa de chegada pressurizada
    de
    geschlossener Stoffauflauf
  • contenção secundária pressurizada
    de
    unter Druck stehende Sekundaersicherheitshuelle
  • applied sciences
    Emulsão pressurizada para inalação
    de
    Druckgasinhalation, Emulsion
  • applied sciences
    Solução pressurizada para inalação
    de
    Druckgasinhalation, Lösung
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura de fuselagem pressurizada
    de
    druckbeaufschlagte Rumpfstruktur
  • applied sciences
    Suspensão pressurizada para inalação
    de
    Druckgasinhalation, Suspension
  • applied sciences
    Preparação pressurizada para inalação
    de
    Druckgasinhalation
  • mechanical engineering
    sistema de água pressurizada da chumaceira
    de
    Lagerdruckwassersystem
  • contenção dupla permanentemente pressurizada
    de
    doppelte Sicherheitshuelle unter dauernder Druckhaltung
  • chemistry
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
    de
    Heizung unter Inertgas-Atmosphäre bei hohem Druck
  • coal industry / ENERGY
    ciclo combinado de combustão em camada fluidificada e pressurizada / CLFP / combustão em leito fluido pressurizado
    de
    Druckwirbelschichtverbrennung, Druck-Wirbelschichtverbrennung, druckaufgeladene Wirbelschichtfeuerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pressurizado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pressurizado [visualizado em 2026-08-07 00:04:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta