-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pre.ten.são separador fonéticaprətẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(intenção) Absicht feminino
2.
(exigência) Anspruch masculino, Forderung feminino
3.
(aspiração, ambição) Streben neutro
ter pretensões a alguma coisa
nach etwas streben
4.
(vaidade) pl. Eitelkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / TRADE
    pretensão
    de
    Geltendmachung der Ansprüche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pré-tensão
    de
    Vorspannkraft
  • chemistry / industrial structures
    pré-tensão normal / pré-tensão standard
    de
    Normvorspannkraft
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    de
    auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    de
    Verzicht auf die Ansprüche, auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    de
    Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pretensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pretensão [visualizado em 2026-08-12 00:20:59].
palavras parecidas com pretensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / TRADE
    pretensão
    de
    Geltendmachung der Ansprüche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pré-tensão
    de
    Vorspannkraft
  • chemistry / industrial structures
    pré-tensão normal / pré-tensão standard
    de
    Normvorspannkraft
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    de
    auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    de
    Verzicht auf die Ansprüche, auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    de
    Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pretensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pretensão [visualizado em 2026-08-12 00:20:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya