hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

privada

locução privada
pri.va.daseparador fonéticapriˈvadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Brasil Toilette feminino
descarga de privada
Toilettenspülung feminino
privadalocução
adjetivo feminino singular de privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    de
    Privatsphäre
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    de
    Privatsphäre
  • medical science
    cama privada
    de
    Privatbett
  • LAW
    vida privada
    de
    Privatsphäre
  • cryptography
    chave privada
    de
    privater Schlüssel
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    de
    Privatkopie
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    de
    Querverbindung, Querverbindungsleitungen, Querverbindungsleitung
  • communications
    ligação privada / linha privada
    de
    Privatleitung
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    de
    private Hilfe
  • communications
    linha privada
    de
    privater Fernmeldeweg, private Leitung, Privatleitung
  • FINANCE
    dívida privada
    de
    private Verschuldung
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    de
    private Sammlung, Privatsammlung
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    de
    private Emission, privat untergebrachte Emission
  • communications
    central privada
    de
    Privat-Fernsprechanlage
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    empresa privada
    de
    privates Unternehmen
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    de
    Privatwald
  • medical science
    medicina privada
    de
    Privatpraxis
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    de
    privates Moratorium
  • financing and investment
    colocação privada
    de
    private Unterbringung, Privatplacement, Privatplazierung, private Plazierung
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    de
    Privathaushalt
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    de
    auf die Privatsphäre bezogene Informationen, Daten aus dem privaten Bereich, Informationen aus dem Privatbereich
  • FINANCE
    subscrição privada
    de
    private Zeichnung
  • FINANCE
    iniciativa privada
    de
    private Initiative
  • means of communication
    biblioteca privada
    de
    Privatbibliothek
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    de
    Privatbesitz
  • LAW
    propriedade privada
    de
    Privateigentum
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    de
    Privateigentum
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    de
    private Verwarnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    armazenagem privada
    de
    private Lagerhaltung
  • FINANCE
    apropriação privada
    de
    private Aneignung
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    de
    VPN, virtuelles privates Netzwerk, virtuelles privates Netz
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    de
    Abgabe für Privatkopien
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    de
    private Datenbank
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    de
    Recht auf einen Persönlichkeitsbereich, Recht auf Privatsphäre
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    de
    Recht auf Privatsphäre, Recht auf Schutz der Privatsphäre
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    de
    private manuelle Vermittlungsstelle, handbediente Privat-Fernsprechanlage
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    de
    privates manuelles Vermittlungssystem, handbediente Nebenstellenanlage
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    de
    Anschluß an Privatnetz
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    de
    privates Netz, Firmennetz, internes Netz
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    de
    Betriebsfernsprechanlage
  • FINANCE
    caixa económica privada
    de
    private Sparkasse
  • social sciences
    correspondência privada
    de
    Privatkorrespondenz
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    de
    Schutz der Privatsphäre, Schutz des Privatlebens
  • FINANCE
    notação de risco privada
    de
    privates Rating
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    de
    Einbruch in die Privatsphäre, Bedrohung der Persönlichkeitssphäre, Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes, Verletzung der Privatsphäre
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    de
    Nachbarschutz
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    de
    private Amtsleitung
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escola de línguas privada
    de
    private Sprachschule
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penas de natureza privada
    de
    Privatstrafen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de colocação / agência de emprego privada
    de
    PAV, private Arbeitsvermittlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/privada [visualizado em 2026-07-13 14:05:16].
referências a privadareferências a privada
clínica, empresa, escola ...
sinónimos de privadasinónimos de privada
traduções de privadatraduções de privada
rimam com privadarimam com privada
amendoada, arraiada, atoada ...
palavras parecidas com privada
privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    de
    Privatsphäre
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    de
    Privatsphäre
  • medical science
    cama privada
    de
    Privatbett
  • LAW
    vida privada
    de
    Privatsphäre
  • cryptography
    chave privada
    de
    privater Schlüssel
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    de
    Privatkopie
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    de
    Querverbindung, Querverbindungsleitungen, Querverbindungsleitung
  • communications
    ligação privada / linha privada
    de
    Privatleitung
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    de
    private Hilfe
  • communications
    linha privada
    de
    privater Fernmeldeweg, private Leitung, Privatleitung
  • FINANCE
    dívida privada
    de
    private Verschuldung
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    de
    private Sammlung, Privatsammlung
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    de
    private Emission, privat untergebrachte Emission
  • communications
    central privada
    de
    Privat-Fernsprechanlage
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    empresa privada
    de
    privates Unternehmen
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    de
    Privatwald
  • medical science
    medicina privada
    de
    Privatpraxis
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    de
    privates Moratorium
  • financing and investment
    colocação privada
    de
    private Unterbringung, Privatplacement, Privatplazierung, private Plazierung
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    de
    Privathaushalt
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    de
    auf die Privatsphäre bezogene Informationen, Daten aus dem privaten Bereich, Informationen aus dem Privatbereich
  • FINANCE
    subscrição privada
    de
    private Zeichnung
  • FINANCE
    iniciativa privada
    de
    private Initiative
  • means of communication
    biblioteca privada
    de
    Privatbibliothek
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    de
    Privatbesitz
  • LAW
    propriedade privada
    de
    Privateigentum
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    de
    Privateigentum
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    de
    private Verwarnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    armazenagem privada
    de
    private Lagerhaltung
  • FINANCE
    apropriação privada
    de
    private Aneignung
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    de
    VPN, virtuelles privates Netzwerk, virtuelles privates Netz
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    de
    Abgabe für Privatkopien
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    de
    private Datenbank
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    de
    Recht auf einen Persönlichkeitsbereich, Recht auf Privatsphäre
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    de
    Recht auf Privatsphäre, Recht auf Schutz der Privatsphäre
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    de
    private manuelle Vermittlungsstelle, handbediente Privat-Fernsprechanlage
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    de
    privates manuelles Vermittlungssystem, handbediente Nebenstellenanlage
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    de
    Anschluß an Privatnetz
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    de
    privates Netz, Firmennetz, internes Netz
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    de
    Betriebsfernsprechanlage
  • FINANCE
    caixa económica privada
    de
    private Sparkasse
  • social sciences
    correspondência privada
    de
    Privatkorrespondenz
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    de
    Schutz der Privatsphäre, Schutz des Privatlebens
  • FINANCE
    notação de risco privada
    de
    privates Rating
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    de
    Einbruch in die Privatsphäre, Bedrohung der Persönlichkeitssphäre, Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes, Verletzung der Privatsphäre
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    de
    Nachbarschutz
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    de
    private Amtsleitung
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escola de línguas privada
    de
    private Sprachschule
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penas de natureza privada
    de
    Privatstrafen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de colocação / agência de emprego privada
    de
    PAV, private Arbeitsvermittlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/privada [visualizado em 2026-07-13 14:05:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante