hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

prolongado

locução prolongado
pro.lon.ga.doseparador fonéticaprulõˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
lang, (lang)anhaltend; (fim de semana) lang, verlängert
prolongadolocução
particípio passado do verbo prolongar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    de
    langandauernder Missbrauch
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego prolongado
    de
    langfristige Beschäftigung, Langzeitbeschäftigung
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento prolongado
    de
    uebermaessiges Schlaemmen(bei Erhitzen)durch uebermaessige Oxydation
  • medical science
    período de inatividade prolongado
    de
    Überwinterung
  • agricultural structures and production / food technology
    pasteurização a baixa temperatura e tempo prolongado / LTLT
    de
    Dauerpasteurisierung, Dauerpasteurisation, Dauererhitzung
  • wood industry
    imersão prolongada
    de
    Trogtränkung, Tauchverfahren
  • health
    exposição prolongada
    de
    Langzeit-Exposition
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobrecarga prolongada
    de
    Überlastung
  • data processing / information technology and data processing
    visualização prolongada
    de
    verlängerte Anzeige
  • applied sciences
    Colírio de ação prolongada
    de
    Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer
  • applied sciences
    Cápsula de ação prolongada
    de
    Retardkapsel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão de bens prolongada
    de
    fortgesetzte Gütergemeinschaft
  • applied sciences
    Granulado de ação prolongada
    de
    Retardgranulat
  • applied sciences
    Comprimido de ação prolongada
    de
    Retardtablette
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    de
    Weichkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    de
    Hartkapsel, retardiert
  • insurance
    sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada
    de
    langlebige Ansprüche
  • electronics and electrical engineering
    tubo com prolongada persistência
    de
    Röhre mit langer Remanenz
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    de
    Hartkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    de
    Weichkapsel, retardiert
  • medical science
    exposição prolongada ou repetida
    de
    wiederholte oder längere Exposition
  • medical science
    medicamento de utilização prolongada
    de
    Medikament für Langzeitanwendung
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de suporte de carga prolongada
    de
    Zeitstandversuch
  • medical science
    exposição por inalação repetida ou prolongada
    de
    wiederholte oder längere Inhalation
  • electrical and nuclear industries
    combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
    de
    ausgedehnte Brenndauer von Deuterium-Tritium-Plasmen
  • chemistry
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    de
    Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
  • ECONOMICS
    destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
    de
    Abstellung von Langzeitexperten
  • chemistry
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    de
    Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prolongado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prolongado [visualizado em 2026-06-14 11:09:53].
traduções de prolongadotraduções de prolongado
rimam com prolongadorimam com prolongado
aliado, aviado, beneficiado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    de
    langandauernder Missbrauch
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego prolongado
    de
    langfristige Beschäftigung, Langzeitbeschäftigung
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento prolongado
    de
    uebermaessiges Schlaemmen(bei Erhitzen)durch uebermaessige Oxydation
  • medical science
    período de inatividade prolongado
    de
    Überwinterung
  • agricultural structures and production / food technology
    pasteurização a baixa temperatura e tempo prolongado / LTLT
    de
    Dauerpasteurisierung, Dauerpasteurisation, Dauererhitzung
  • wood industry
    imersão prolongada
    de
    Trogtränkung, Tauchverfahren
  • health
    exposição prolongada
    de
    Langzeit-Exposition
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobrecarga prolongada
    de
    Überlastung
  • data processing / information technology and data processing
    visualização prolongada
    de
    verlängerte Anzeige
  • applied sciences
    Colírio de ação prolongada
    de
    Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer
  • applied sciences
    Cápsula de ação prolongada
    de
    Retardkapsel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão de bens prolongada
    de
    fortgesetzte Gütergemeinschaft
  • applied sciences
    Granulado de ação prolongada
    de
    Retardgranulat
  • applied sciences
    Comprimido de ação prolongada
    de
    Retardtablette
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    de
    Weichkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    de
    Hartkapsel, retardiert
  • insurance
    sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada
    de
    langlebige Ansprüche
  • electronics and electrical engineering
    tubo com prolongada persistência
    de
    Röhre mit langer Remanenz
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    de
    Hartkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    de
    Weichkapsel, retardiert
  • medical science
    exposição prolongada ou repetida
    de
    wiederholte oder längere Exposition
  • medical science
    medicamento de utilização prolongada
    de
    Medikament für Langzeitanwendung
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de suporte de carga prolongada
    de
    Zeitstandversuch
  • medical science
    exposição por inalação repetida ou prolongada
    de
    wiederholte oder längere Inhalation
  • electrical and nuclear industries
    combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
    de
    ausgedehnte Brenndauer von Deuterium-Tritium-Plasmen
  • chemistry
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    de
    Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
  • ECONOMICS
    destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
    de
    Abstellung von Langzeitexperten
  • chemistry
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    de
    Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prolongado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prolongado [visualizado em 2026-06-14 11:09:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula