hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

quarta

locução quarta
quar.taseparador fonéticaˈkwartɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(quarta-feira) Mittwoch masculino
2.
(velocidade) vierte(r) Gang masculino
meter quarta
den vierten Gang einlegen
3.
MÚSICA Quarte feminino, Quart neutro
quartalocução
Presente do Indicativo do verbo quartar
expandir
eu
quarto
tu
quartas
ele, ela, você
quarta
nós
quartamos
vós
quartais
eles, elas, vocês
quartam
Imperativo do verbo quartar
expandir
quarta
tu
quarte
ele, ela, você
quartemos
nós
quartai
vós
quartem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quarta idade
    de
    über 75-Jährige
  • industrial structures
    quarta qualidade / quarta classe
    de
    vierte Sorte, Quarta
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    de
    Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung, Vierter Ausschuss
  • information technology and data processing
    quarta forma normal
    de
    vierte Normalform
  • culture and religion / humanities
    quarta-feira de cinzas
    de
    Aschermittwoch
  • electronics and electrical engineering
    quarta parte de canal
    de
    Viertelkanal
  • international agreement / EU relations
    Quarta Convenção ACP-CE / Lomé IV
    de
    Lomé IV, Viertes AKP-EWG-Abkommen, 4. Abkommen von Lomé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Quarta Convenção ACP-CEE
    de
    Viertes AKP-EWG-Abkommen
  • information technology and data processing
    linguagem de quarta geração
    de
    4GL, Sprache der vierten Generation, Software der 4.Generation, Endbenutzersystem
  • European Court of Human Rights / international law
    doutrina de quarta instância
    de
    „Vierte Instanz“-Formel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    direito de tráfego de quarta liberdade
    de
    Verkehrsrecht der vierten Freiheit
  • land transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de quarta liberdade
    de
    Luftfahrunternehmen der vierten Freiheit
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais / Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo / 4 DABC / 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
    de
    vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche, Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, vierte Geldwäscherichtlinie, vierte Richtlinie gegen Geldwäsche
  • international agreement / EU relations
    Acordo da Maurícia / Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé / Acordo de Alteração da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé
    de
    Abkommen von Mauritius, Abkommen zur nderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
    de
    Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
    de
    Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    de
    Wache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    de
    Viertel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    de
    Viertel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    de
    Drüsenkörper, Euterviertel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    in-quarto
    de
    Quart
  • earth sciences
    quarto som
    de
    vierter Schall
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    de
    Quartoblech
  • humanities
    quarto duplo
    de
    Doppelzimmer
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    de
    Klasse der Besitzlosen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    de
    fünftes Viertel
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    de
    Nipptide, Nippflut, Nippgezeit
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    de
    Hausmantel, Morgenrock
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    de
    vierte Einnahmeart, vierte Einnahmequelle, BSP-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    de
    Viertelholz
  • medical science
    quarto privado
    de
    Privatzimmer
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    de
    hinteres Viertel
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    de
    Vorderviertel, Vorderteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    de
    Abomasus, Labmagen
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    de
    aseptischer Raum
  • communications
    cabo de quartos
    de
    Kabel mit DM-Verseilung, DM-Vierer-Kabel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    de
    Hinterviertel
  • building and public works
    quarto mobilado
    de
    möbliertes Zimmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    de
    Schlachtkoerper-Viertel
  • means of communication
    quarto de folha
    de
    Viertelbogen
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    de
    Hafenwache
  • humanities
    preço do quarto
    de
    Zimmerpreis
  • means of communication
    volume in-quarto
    de
    Folioband, Quartband
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    de
    Wache gehen
  • medical science
    quarto do doente
    de
    Krankenzimmer
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    de
    Maschinenraum
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    de
    Wachpersonal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    de
    Schlachtkörperviertel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    de
    Viertel des Schlachtkörpers
  • medical science
    quarto pediátrico
    de
    Kabine in der Kinderabteilung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quarta [visualizado em 2026-06-25 16:03:36].
referências a quartareferências a quarta
cinza, potência, quarta-feira ...
sinónimos de quarta
traduções de quartatraduções de quarta
anagramas de quarta
Quatar
palavras vizinhas de quartapalavras parecidas com quarta
quarentenário, Quaresma, quaresmal ...
palavras parecidas com quartapalavras parecidas com quarta
quanta, quartar, quarto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quarta idade
    de
    über 75-Jährige
  • industrial structures
    quarta qualidade / quarta classe
    de
    vierte Sorte, Quarta
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    de
    Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung, Vierter Ausschuss
  • information technology and data processing
    quarta forma normal
    de
    vierte Normalform
  • culture and religion / humanities
    quarta-feira de cinzas
    de
    Aschermittwoch
  • electronics and electrical engineering
    quarta parte de canal
    de
    Viertelkanal
  • international agreement / EU relations
    Quarta Convenção ACP-CE / Lomé IV
    de
    Lomé IV, Viertes AKP-EWG-Abkommen, 4. Abkommen von Lomé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Quarta Convenção ACP-CEE
    de
    Viertes AKP-EWG-Abkommen
  • information technology and data processing
    linguagem de quarta geração
    de
    4GL, Sprache der vierten Generation, Software der 4.Generation, Endbenutzersystem
  • European Court of Human Rights / international law
    doutrina de quarta instância
    de
    „Vierte Instanz“-Formel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    direito de tráfego de quarta liberdade
    de
    Verkehrsrecht der vierten Freiheit
  • land transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de quarta liberdade
    de
    Luftfahrunternehmen der vierten Freiheit
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais / Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo / 4 DABC / 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
    de
    vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche, Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, vierte Geldwäscherichtlinie, vierte Richtlinie gegen Geldwäsche
  • international agreement / EU relations
    Acordo da Maurícia / Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé / Acordo de Alteração da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé
    de
    Abkommen von Mauritius, Abkommen zur nderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
    de
    Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
    de
    Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    de
    Wache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    de
    Viertel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    de
    Viertel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    de
    Drüsenkörper, Euterviertel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    in-quarto
    de
    Quart
  • earth sciences
    quarto som
    de
    vierter Schall
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    de
    Quartoblech
  • humanities
    quarto duplo
    de
    Doppelzimmer
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    de
    Klasse der Besitzlosen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    de
    fünftes Viertel
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    de
    Nipptide, Nippflut, Nippgezeit
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    de
    Hausmantel, Morgenrock
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    de
    vierte Einnahmeart, vierte Einnahmequelle, BSP-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    de
    Viertelholz
  • medical science
    quarto privado
    de
    Privatzimmer
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    de
    hinteres Viertel
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    de
    Vorderviertel, Vorderteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    de
    Abomasus, Labmagen
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    de
    aseptischer Raum
  • communications
    cabo de quartos
    de
    Kabel mit DM-Verseilung, DM-Vierer-Kabel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    de
    Hinterviertel
  • building and public works
    quarto mobilado
    de
    möbliertes Zimmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    de
    Schlachtkoerper-Viertel
  • means of communication
    quarto de folha
    de
    Viertelbogen
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    de
    Hafenwache
  • humanities
    preço do quarto
    de
    Zimmerpreis
  • means of communication
    volume in-quarto
    de
    Folioband, Quartband
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    de
    Wache gehen
  • medical science
    quarto do doente
    de
    Krankenzimmer
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    de
    Maschinenraum
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    de
    Wachpersonal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    de
    Schlachtkörperviertel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    de
    Viertel des Schlachtkörpers
  • medical science
    quarto pediátrico
    de
    Kabine in der Kinderabteilung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quarta [visualizado em 2026-06-25 16:03:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio