hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

quota

locução quota
quo.taseparador fonéticaˈkɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(parte) Quote feminino, Anteil masculino
sociedade por quotas
Aktiengesellschaft feminino
2.
(em dinheiro) Beitrag masculino
TELEVISÃO quota de audiências
Einschaltquote

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    de
    Gesellschaftseinlage, Einlage
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    de
    Quote
  • FINANCE
    quota
    de
    Quote
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    de
    Spezialisierungsquote, Wanderquote, B-Quota
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    de
    A-Quote, Grundquote
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    de
    erfolgsabhängiges Honorar, Erfolgshonorar
  • FINANCE
    quota comum
    de
    gemeinsamer Quotenanteil
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    de
    Hoechstquote, Grundquote
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    de
    IWF-Quote
  • FINANCE
    quota inicial
    de
    urspruengliche Quote
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    de
    Fangquote
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    de
    autonome Unionsquote, autonome Quote
  • law of succession
    quota legítima
    de
    gesetzlicher Erbteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    de
    Kontingentrente, kontingentbedingte Mehreinnahme
  • fisheries
    quota de papel
    de
    Papierquoten
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    de
    Milchquote
  • fisheries
    quota analítica
    de
    analytische Quote
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    de
    Geschlechterquote
  • fisheries
    quota de acesso
    de
    Zugangsquote
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    de
    Erfolgsprämie, Palmarium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    de
    Quotenzucker
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    de
    Quotenzucker
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    de
    Erbquote, Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern, Erbteil, Nachlassquote
  • law of succession
    quota disponível
    de
    frei verfügbarer Teil des Nachlasses, frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    de
    Marktanteil
  • FINANCE
    quota nos lucros
    de
    Tantieme
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    de
    Anteil des Arbeitseinkommens, Lohnanteil
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    de
    nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    de
    Zuckerrübenquote
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    de
    Einschaltquote
  • FINANCE
    quota complementar
    de
    zusaetzliche Quote
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    de
    Transportkontingent
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    de
    Einfuhrkontingent, Einf.-Kont.
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    de
    "no win, no fee"-Vereinbarung
  • communications
    quota parte terminal
    de
    Anteil der Abschlußstelle
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    de
    Ziehung einer Quote
  • FINANCE
    quota do contingente
    de
    Kontingentsmenge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    de
    Verarbeitungsquote
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    de
    Durchgangsquote, Durchgangsanteil
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    de
    Pegelnull
  • economic analysis / accounting / FINANCE
    quota de fundos próprios
    de
    Eigenkapitalquote
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    de
    Preis ausserhalb der Grundquote
  • fisheries
    quota adicional de captura
    de
    zusätzlich gewährte Fangquote
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    de
    Restmenge einer urspruenglichen Quote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    de
    Verpflichtung in bezug auf den laufenden Marktzugang
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    de
    Kammerbeitrag
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    de
    persönlicher Beitrag des Franchisenehmers
  • LAW
    quota do contrato de package
    de
    Package-deal-Beitrag
  • insurance
    quota suplementar facultativa
    de
    zusätzlicher freiwilliger Beitrag
  • TRADE / international trade
    quota de mercado de exportação
    de
    Exportmarktanteil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quota [visualizado em 2026-06-14 07:44:11].
referências a quota
quota-parte
sinónimos de quotasinónimos de quota
traduções de quotatraduções de quota
rimam com quotarimam com quota
agiota, agriota, amniota ...
palavras vizinhas de quotapalavras parecidas com quota
quizília, quociente, quodore ...
palavras parecidas com quota
quita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    de
    Gesellschaftseinlage, Einlage
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    de
    Quote
  • FINANCE
    quota
    de
    Quote
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    de
    Spezialisierungsquote, Wanderquote, B-Quota
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    de
    A-Quote, Grundquote
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    de
    erfolgsabhängiges Honorar, Erfolgshonorar
  • FINANCE
    quota comum
    de
    gemeinsamer Quotenanteil
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    de
    Hoechstquote, Grundquote
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    de
    IWF-Quote
  • FINANCE
    quota inicial
    de
    urspruengliche Quote
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    de
    Fangquote
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    de
    autonome Unionsquote, autonome Quote
  • law of succession
    quota legítima
    de
    gesetzlicher Erbteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    de
    Kontingentrente, kontingentbedingte Mehreinnahme
  • fisheries
    quota de papel
    de
    Papierquoten
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    de
    Milchquote
  • fisheries
    quota analítica
    de
    analytische Quote
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    de
    Geschlechterquote
  • fisheries
    quota de acesso
    de
    Zugangsquote
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    de
    Erfolgsprämie, Palmarium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    de
    Quotenzucker
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    de
    Quotenzucker
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    de
    Erbquote, Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern, Erbteil, Nachlassquote
  • law of succession
    quota disponível
    de
    frei verfügbarer Teil des Nachlasses, frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    de
    Marktanteil
  • FINANCE
    quota nos lucros
    de
    Tantieme
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    de
    Anteil des Arbeitseinkommens, Lohnanteil
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    de
    nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    de
    Zuckerrübenquote
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    de
    Einschaltquote
  • FINANCE
    quota complementar
    de
    zusaetzliche Quote
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    de
    Transportkontingent
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    de
    Einfuhrkontingent, Einf.-Kont.
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    de
    "no win, no fee"-Vereinbarung
  • communications
    quota parte terminal
    de
    Anteil der Abschlußstelle
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    de
    Ziehung einer Quote
  • FINANCE
    quota do contingente
    de
    Kontingentsmenge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    de
    Verarbeitungsquote
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    de
    Durchgangsquote, Durchgangsanteil
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    de
    Pegelnull
  • economic analysis / accounting / FINANCE
    quota de fundos próprios
    de
    Eigenkapitalquote
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    de
    Preis ausserhalb der Grundquote
  • fisheries
    quota adicional de captura
    de
    zusätzlich gewährte Fangquote
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    de
    Restmenge einer urspruenglichen Quote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    de
    Verpflichtung in bezug auf den laufenden Marktzugang
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    de
    Kammerbeitrag
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    de
    persönlicher Beitrag des Franchisenehmers
  • LAW
    quota do contrato de package
    de
    Package-deal-Beitrag
  • insurance
    quota suplementar facultativa
    de
    zusätzlicher freiwilliger Beitrag
  • TRADE / international trade
    quota de mercado de exportação
    de
    Exportmarktanteil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quota [visualizado em 2026-06-14 07:44:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula