-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rai.aseparador fonéticaˈʀajɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ICTIOLOGIA Rochen masculino
2.
(traço) Strich masculino, Linie feminino
3.
(limite) Grenze feminino
tocar as raias de
an die Grenzen [+genitivo] stoßen
4.
popular (erro) Irrtum masculino
dar raia
sich irren
raialocução
Presente do Indicativo do verbo raiar
expandir
eu
raio
tu
raias
ele, ela, você
raia
nós
raiamos
vós
raiais
eles, elas, vocês
raiam
Imperativo do verbo raiar
expandir
raia
tu
raie
ele, ela, você
raiemos
nós
raiai
vós
raiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / fisheries
    raias / rajídeos
    de
    Echte Rochen
  • fisheries / life sciences
    raias / jamantas
    de
    Rochen
  • life sciences / wildlife / fisheries
    raias
    de
    Rochen, Rochen im engeren Sinne
  • fisheries
    raia-de-espelhos / raia-azul / raia-de-quatro-olhos
    de
    Vieräugiger Spiegelrochen
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-mosaica / raia-riscada / raia-curva
    de
    Marmorrochen, Scheckenrochen, Bänderrochen, Stekenrochen, Perlrochen
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-lenga
    de
    Nagelrochen
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    raia-oirega
    de
    Glattrochen
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raia-áspera
    de
    Raurochen, Rauhrochen
  • life sciences / fisheries
    raia-bicuda
    de
    Spitzrochen
  • fisheries
    raia-bicuda
    de
    Spitzrochen, Spitzschnauzenrochen
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    raia-radiada / raia-repregada
    de
    Atlantischer Sternrochen, Sternrochen
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-tairoga
    de
    Bandrochen, Saumrochen
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-pregada
    de
    Chagrinrochen
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-redonda
    de
    Fyllarochen
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    de
    Sternrochen, Mittelmeer-Sternrochen
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    rajiformes / raias e afins
    de
    Rochen
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-pontuada
    de
    Blondrochen
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-manchada
    de
    Fleckrochen
  • fisheries
    raia-nevoeira
    de
    Weißrochen
  • fisheries
    raia-de-verão
    de
    Igelrochen
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-zimbreira
    de
    Kleinäugiger Rochen
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-da-noruega
    de
    Schwarzbäuchiger Glattrochen
  • fisheries
    raia-inverneira
    de
    Winterrochen
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    de
    Pazifischer Rochen
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-de-são-pedro
    de
    Sandrochen
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-de-dois-olhos
    de
    Kuckucksrochen
  • fisheries
    raia-da-gronelândia
    de
    Grönlandrochen
  • fisheries / life sciences
    raia-de-quatro-olhos
    de
    Spiegelrochen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/raia [visualizado em 2026-07-23 15:35:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / fisheries
    raias / rajídeos
    de
    Echte Rochen
  • fisheries / life sciences
    raias / jamantas
    de
    Rochen
  • life sciences / wildlife / fisheries
    raias
    de
    Rochen, Rochen im engeren Sinne
  • fisheries
    raia-de-espelhos / raia-azul / raia-de-quatro-olhos
    de
    Vieräugiger Spiegelrochen
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-mosaica / raia-riscada / raia-curva
    de
    Marmorrochen, Scheckenrochen, Bänderrochen, Stekenrochen, Perlrochen
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-lenga
    de
    Nagelrochen
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    raia-oirega
    de
    Glattrochen
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raia-áspera
    de
    Raurochen, Rauhrochen
  • life sciences / fisheries
    raia-bicuda
    de
    Spitzrochen
  • fisheries
    raia-bicuda
    de
    Spitzrochen, Spitzschnauzenrochen
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    raia-radiada / raia-repregada
    de
    Atlantischer Sternrochen, Sternrochen
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-tairoga
    de
    Bandrochen, Saumrochen
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-pregada
    de
    Chagrinrochen
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-redonda
    de
    Fyllarochen
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    de
    Sternrochen, Mittelmeer-Sternrochen
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    rajiformes / raias e afins
    de
    Rochen
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-pontuada
    de
    Blondrochen
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-manchada
    de
    Fleckrochen
  • fisheries
    raia-nevoeira
    de
    Weißrochen
  • fisheries
    raia-de-verão
    de
    Igelrochen
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-zimbreira
    de
    Kleinäugiger Rochen
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-da-noruega
    de
    Schwarzbäuchiger Glattrochen
  • fisheries
    raia-inverneira
    de
    Winterrochen
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    de
    Pazifischer Rochen
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-de-são-pedro
    de
    Sandrochen
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-de-dois-olhos
    de
    Kuckucksrochen
  • fisheries
    raia-da-gronelândia
    de
    Grönlandrochen
  • fisheries / life sciences
    raia-de-quatro-olhos
    de
    Spiegelrochen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/raia [visualizado em 2026-07-23 15:35:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro