Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rama

ra.ma

ˈʀɐmɐ

favoritos

nome feminino

(ramagem) Blattwerk neutro, Laub neutro

TIPOGRAFIA Schließrahmen masculino

algodão em rama

Watte feminino

em rama

Roh-

lã em rama

Rohwolle feminino

pela rama

oberflächlich, obenhin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escuma / espuma / laço / rama
de
Schaum, Sektschaum
mechanical engineering
perna fria / rama fria / ramal frio
de
kalter Strang
industrial structures / technology and technical regulations
lã em rama
de
lose Wolle
industrial structures / chemical compound
tinto em rama
de
flockgefärbt
tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
tabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em rama
de
Rohtabak, unverarbeiteter Tabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
açúcar em rama / açúcar não refinado
de
Rohzucker, Futterzucker
industrial structures
algodão em rama / algodão cru
de
Rohbaumwolle
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de celulose / rama de celulose / ouate
de
Zellstoffwatte
industrial structures
uniformizar a rama
de
nach Stapel sortieren, Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
industrial structures
lã tingida em rama
de
Ingrain
FINANCE
rama de referência
de
Rohölparität
industrial structures
floco de rama curta
de
kurzer Stapel
industrial structures / technology and technical regulations
lã feltrada na rama
de
verfilzte Wolle
industrial structures
floco de rama aberta
de
offener Stapel
industrial structures
tecido tinto na rama
de
in der Faser gefärbtes Tuch
industrial structures
floco de rama frisada
de
gekräuselter Stapel
industrial structures
floco de rama feltrada
de
filziger Stapel
industrial structures
floco de rama compacta
de
dichter Stapel
industrial structures
sementes na rama do algodão / grãos na rama do algodão
de
pflanzliche Verunreinigungen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco em rama destalado
de
Rohtabak, entrippt, entrippter Rohtabak
industrial structures
floco de rama muito frisada
de
stark gekräuselter Stapel
industrial structures
máquina de rama de celulose
de
Zellstoffwattemaschine
industrial structures
máquina para acidular a rama
de
Sauermaschine für Flocke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
rendimento do tabaco em rama
de
Ergiebigkeit des Rohtabaks
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tratamento do tabaco em rama
de
Aufbereitung des Rohtabaks
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir fibras em rama
de
Färbeapparat für Flockfasern
industrial structures
fio multicolor de fibras tintas em rama
de
in der Faser/Wolle gefärbtes Garn
industrial structures / technology and technical regulations
maquinaria para carbonização da lã em rama
de
Karbonisiermaschine
industrial structures / technology and technical regulations
maquinaria para lavagem de material em rama
de
Wascheinrichtung und Apparat für loses Material
industrial structures
instalação de branqueamento de fibras em rama
de
Bleichanlagen für Flockenfasern
industrial structures / technology and technical regulations
aparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama
de
Druckfärbeapparat für loses Material
industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policy
organização comum de mercados no setor do tabaco em rama
de
Gemeinsame Marktorganisation fuer Rohtabak
industrial structures / technology and technical regulations
aparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em rama
de
offenes Färbeapparat für loses Material
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
milefólio / mil-em-rama
de
Bisamgarbe, Bisamschafgarbe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cinco-em-rama
de
kriechendes Fingerkraut, Fünffingerkraut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
produto destruidor de ramas
de
Krautvertilgungsmittel, Krautvernichtungsmittel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rama – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rama [visualizado em 2026-06-09 04:59:36].

referências a rama

algodão, cânhamo, lã

sinónimos de rama

ramada, ramagem, ramalheira ...

traduções de rama

rimam com rama

cosmorama, decagrama, decigrama ...

anagramas de rama

arma, amar

provérbios com a palavra rama

palavras parecidas com rama

dama, rala, ramal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escuma / espuma / laço / rama
de
Schaum, Sektschaum
mechanical engineering
perna fria / rama fria / ramal frio
de
kalter Strang
industrial structures / technology and technical regulations
lã em rama
de
lose Wolle
industrial structures / chemical compound
tinto em rama
de
flockgefärbt
tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
tabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em rama
de
Rohtabak, unverarbeiteter Tabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
açúcar em rama / açúcar não refinado
de
Rohzucker, Futterzucker
industrial structures
algodão em rama / algodão cru
de
Rohbaumwolle
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de celulose / rama de celulose / ouate
de
Zellstoffwatte
industrial structures
uniformizar a rama
de
nach Stapel sortieren, Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
industrial structures
lã tingida em rama
de
Ingrain
FINANCE
rama de referência
de
Rohölparität
industrial structures
floco de rama curta
de
kurzer Stapel
industrial structures / technology and technical regulations
lã feltrada na rama
de
verfilzte Wolle
industrial structures
floco de rama aberta
de
offener Stapel
industrial structures
tecido tinto na rama
de
in der Faser gefärbtes Tuch
industrial structures
floco de rama frisada
de
gekräuselter Stapel
industrial structures
floco de rama feltrada
de
filziger Stapel
industrial structures
floco de rama compacta
de
dichter Stapel
industrial structures
sementes na rama do algodão / grãos na rama do algodão
de
pflanzliche Verunreinigungen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco em rama destalado
de
Rohtabak, entrippt, entrippter Rohtabak
industrial structures
floco de rama muito frisada
de
stark gekräuselter Stapel
industrial structures
máquina de rama de celulose
de
Zellstoffwattemaschine
industrial structures
máquina para acidular a rama
de
Sauermaschine für Flocke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
rendimento do tabaco em rama
de
Ergiebigkeit des Rohtabaks
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tratamento do tabaco em rama
de
Aufbereitung des Rohtabaks
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir fibras em rama
de
Färbeapparat für Flockfasern
industrial structures
fio multicolor de fibras tintas em rama
de
in der Faser/Wolle gefärbtes Garn
industrial structures / technology and technical regulations
maquinaria para carbonização da lã em rama
de
Karbonisiermaschine
industrial structures / technology and technical regulations
maquinaria para lavagem de material em rama
de
Wascheinrichtung und Apparat für loses Material
industrial structures
instalação de branqueamento de fibras em rama
de
Bleichanlagen für Flockenfasern
industrial structures / technology and technical regulations
aparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama
de
Druckfärbeapparat für loses Material
industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policy
organização comum de mercados no setor do tabaco em rama
de
Gemeinsame Marktorganisation fuer Rohtabak
industrial structures / technology and technical regulations
aparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em rama
de
offenes Färbeapparat für loses Material
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
milefólio / mil-em-rama
de
Bisamgarbe, Bisamschafgarbe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cinco-em-rama
de
kriechendes Fingerkraut, Fünffingerkraut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
produto destruidor de ramas
de
Krautvertilgungsmittel, Krautvernichtungsmittel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rama – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rama [visualizado em 2026-06-09 04:59:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais