Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recolher

re.co.lher separador fonética

ʀəkuˈʎer

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(informações, opiniões) einholen; (dinheiro, assinaturas, donativos) sammeln, einsammeln; (dados) erfassen

(antena) einziehen

(hospedar) aufnehmen, unterbringen

(colheita) einbringen, einholen; (fruto, azeitona) pflücken, ernten; (gado) in den Stall treiben

verbo pronominal

sich zurückziehen

nome masculino

recolher obrigatório

Ausgangssperre feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication / POLITICS
recolher / avançar
de
einziehen, einrücken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
recolha / recolher
de
Entnahme, entnehmen
communications / information technology and data processing
recolher
de
einfahren
defence / European Union / public safety
recolher obrigatório
de
Ausgangssperre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de recolher folhagem
de
Laubsammler
EUROPEAN UNION / LAW
direitos a recolher a herança / direitos do herdeiro sobre a herança
de
Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
chemistry
Recolher o produto derramado.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen.
LAW
direito de recolher informações
de
Auskunftsrecht
technology and technical regulations
recolher amostras do refrigerante
de
Kuehlmittelproben entnehmen
mechanical engineering
recolher intempestivo da plataforma
de
zufälliges Zusammenfalten der Plattform
mechanical engineering / communications
aparelho para recolher remessas por unidade
de
Vereinzelungsvorrichtung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recolher – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recolher [visualizado em 2026-07-29 22:49:27].

referências a recolher

assinatura

sinónimos de recolher

abrigar, acoitar, acolher ...

antónimos de recolher

desagregar, dispersar, separar

traduções de recolher

rimam com recolher

condoer, desacolher, doer ...

provérbios com a palavra recolher

palavras vizinhas de recolher

recoitar, recoito, recoleção ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication / POLITICS
recolher / avançar
de
einziehen, einrücken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
recolha / recolher
de
Entnahme, entnehmen
communications / information technology and data processing
recolher
de
einfahren
defence / European Union / public safety
recolher obrigatório
de
Ausgangssperre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de recolher folhagem
de
Laubsammler
EUROPEAN UNION / LAW
direitos a recolher a herança / direitos do herdeiro sobre a herança
de
Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
chemistry
Recolher o produto derramado.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen.
LAW
direito de recolher informações
de
Auskunftsrecht
technology and technical regulations
recolher amostras do refrigerante
de
Kuehlmittelproben entnehmen
mechanical engineering
recolher intempestivo da plataforma
de
zufälliges Zusammenfalten der Plattform
mechanical engineering / communications
aparelho para recolher remessas por unidade
de
Vereinzelungsvorrichtung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais