Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

reconciliação

re.con.ci.li.a.ção separador fonética

ʀəkõsiljɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(entre pessoas) Versöhnung feminino, Aussöhnung feminino; (entre pontos de vista, princípios) Versöhnung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SOCIAL QUESTIONS / international balance
reconciliação
de
Aussöhnung, Versöhnung
accounting
reconciliação
de
Abstimmung
State / SOCIAL QUESTIONS / peace
reconciliação nacional
de
nationale Aussöhnung
financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
reconciliação bancária
de
Abstimmung der Bankkonten, Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung, Abstimmungsprüfung für die Bankkonten
aviation security
reconciliação da bagagem
de
Gepäckzuordnung
FINANCE / insurance
reserva de reconciliação
de
Ausgleichsrücklage
financial management
reconciliação do balanço
de
Bilanzabstimmung
Family law
reconciliação dos cônjuges
de
Versöhnung der Ehegatten
peace
reconciliação pós-conflito
de
Aussöhnung nach Konflikten
POLITICS
Iniciativa de paz e de reconciliação
de
Initiative zur Unterstützung des Friedens-und Aussöhnungsprozesses
peace
Acordo Político de Paz e Reconciliação / Acordo de Cartum / Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
de
Politisches Abkommen für Frieden und Aussöhnung in der Zentralafrikanischen Republik
administrative law / rights and freedoms
Comissão para a Verdade e Reconciliação / CVR
de
Wahrheits- und Versöhnungskommission, Kommission für Wahrheit und Aussöhnung, Kommission für Wahrheit und Versöhnung
human rights / justice
Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
de
Kommission für Wahrheit, Versöhnung und Wiedergutmachung
international agreement / international affairs / peace
Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi / Acordo de Paz de Arusha
de
Friedensabkommen von Arusha, Abkommen von Arusha für Frieden und Aussöhnung in Burundi
political framework / POLITICS / rights and freedoms
Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
de
Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung, CCDHRN
regional policy / peace
Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
de
PEACE, Programm zur Unterstützung des Friedensprozesses in Nordirland, EU-Programm für Frieden und Versöhnung 2014-2020

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

reconciliação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reconciliação [visualizado em 2026-06-21 01:59:46].

sinónimos de reconciliação

congraçamento, desarrufo, recomposição ...

traduções de reconciliação

rimam com reconciliação

afiguração, apreciação, descongelação ...

palavras parecidas com reconciliação

reconciliado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SOCIAL QUESTIONS / international balance
reconciliação
de
Aussöhnung, Versöhnung
accounting
reconciliação
de
Abstimmung
State / SOCIAL QUESTIONS / peace
reconciliação nacional
de
nationale Aussöhnung
financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
reconciliação bancária
de
Abstimmung der Bankkonten, Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung, Abstimmungsprüfung für die Bankkonten
aviation security
reconciliação da bagagem
de
Gepäckzuordnung
FINANCE / insurance
reserva de reconciliação
de
Ausgleichsrücklage
financial management
reconciliação do balanço
de
Bilanzabstimmung
Family law
reconciliação dos cônjuges
de
Versöhnung der Ehegatten
peace
reconciliação pós-conflito
de
Aussöhnung nach Konflikten
POLITICS
Iniciativa de paz e de reconciliação
de
Initiative zur Unterstützung des Friedens-und Aussöhnungsprozesses
peace
Acordo Político de Paz e Reconciliação / Acordo de Cartum / Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
de
Politisches Abkommen für Frieden und Aussöhnung in der Zentralafrikanischen Republik
administrative law / rights and freedoms
Comissão para a Verdade e Reconciliação / CVR
de
Wahrheits- und Versöhnungskommission, Kommission für Wahrheit und Aussöhnung, Kommission für Wahrheit und Versöhnung
human rights / justice
Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
de
Kommission für Wahrheit, Versöhnung und Wiedergutmachung
international agreement / international affairs / peace
Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi / Acordo de Paz de Arusha
de
Friedensabkommen von Arusha, Abkommen von Arusha für Frieden und Aussöhnung in Burundi
political framework / POLITICS / rights and freedoms
Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
de
Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung, CCDHRN
regional policy / peace
Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
de
PEACE, Programm zur Unterstützung des Friedensprozesses in Nordirland, EU-Programm für Frieden und Versöhnung 2014-2020

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais