hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

redução

locução redução
re.du.ção separador fonéticaʀəduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(em quantidade) Verringerung feminino [em, um + acusativo; para, auf + acusativo], Reduzierung feminino [em, um + acusativo; para, auf + acusativo]; (em tamanho) Verkleinerung feminino [em, um + acusativo; para, auf + acusativo]; (em tempo) Verkürzung feminino [em, um + acusativo; para, auf + acusativo]; (da qualidade) Verminderung feminino; (de pessoal) Abbau masculino
2.
(de salário, preço, impostos) Herabsetzung feminino [em, um + acusativo; para, auf + acusativo], Senkung feminino [em, um + acusativo; para, auf + acusativo]
3.
(desconto) Ermäßigung feminino, Rabatt masculino
4.
QUÍMICA Reduktion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    de
    außerplanmäßige Abschreibung, Abwertung, Wertminderung, Herabschreibung
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    redução
    de
    Kürzung
  • chemistry
    redução
    de
    Reduktion
  • statistics / SCIENCE
    redução / atenuação
    de
    Korrelationsverminderung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução
    de
    Abschlag
  • data processing / information technology and data processing
    redução
    de
    Verringerung, Verminderung
  • cultural policy / means of communication
    redução
    de
    Verkleinerung
  • mechanical engineering
    redução
    de
    Verminderung
  • Community budget
    redução de montante único / correção fixa / redução bruta
    de
    Bruttokürzung
  • industrial structures
    falsa redução
    de
    imitierte Minderung
  • taxation
    desagravamento fiscal / redução da carga fiscal / redução de impostos / redução fiscal
    de
    Steuererleichterung, Steuervergünstigung, Steuerentlastung, Steuerermäßigung, steuerliche Erleichterung
  • taxation
    redução do imposto / redução tributária / redução fiscal
    de
    Steuerermäßigung
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    de
    Kohlendioxidreduktion
  • common agricultural policy
    redução linear
    de
    Linearabtragung
  • tariff policy
    redução pautal
    de
    Zollherabsetzung
  • medical science
    redução da dor
    de
    Schmerzlinderung
  • Criminal law
    redução da pena
    de
    Herabsetzung der Strafe
  • chemistry
    redução química
    de
    chemische Reduktion
  • chemical industry
    redução térmica
    de
    thermische Reduktion
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peça de redução / redutor
    de
    Übergangsstück, Reduzierstück
  • materials technology
    redução da gama
    de
    Typenbeschränkung
  • preparation for market
    redução de gama
    de
    Sortimentprämie
  • industrial structures
    roda de redução
    de
    Reduktionsrad
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    redução de taxa
    de
    Senkung des Satzes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    taxa de redução
    de
    Kürzungssatz
  • pollution control measures
    controlo do ruído / redução do ruído / atenuação do ruído
    de
    Lärmschutz, Schallminderung, Lärmreduzierung, Lärmbekämpfung, Geräuschdämmung, Lärmminderung, Geräuschdämpfung
  • social affairs / social problem
    minimização de danos / redução de danos
    de
    Schadensminimierung
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de redução / plano de redução de sondas / ZH / zero hidrográfico
    de
    Kartennull, Seekartennull, Kartennull(KN)
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de redução da velocidade / fator de redução
    de
    Abminderungsfaktor, Windgeschwindigkeitsabminderungsfaktor
  • ENVIRONMENT
    redução de custos / redução do custo
    de
    Kostensenkung
  • electronics and electrical engineering
    fator de redução
    de
    Reduktionsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    fator de redução
    de
    Unterlastungsgrad
  • statistics
    redução de dados
    de
    Datenreduktion
  • electronics and electrical engineering
    redução da carga
    de
    Entlastung
  • accounting
    redução de valor
    de
    Wert-Abschlag
  • insurance
    opção de redução
    de
    Herabsetzungsoption
  • iron, steel and other metal industries
    forno de redução
    de
    Reduktionsofen
  • medical science
    redução da ajuda
    de
    Kürzung der Beihilfe
  • mechanical engineering
    razão de redução
    de
    uebersetzung ins Langsame
  • FINANCE
    redução da ajuda
    de
    Kürzung der Beihilfe
  • contract terms / food aid
    redução de preço
    de
    Abzug
  • insurance
    redução eventual
    de
    reduzierte Deckung
  • TRANSPORT
    caixa de redução
    de
    Leichtbauweise
  • illness
    redução de danos
    de
    Schadensminimierung
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    de
    Einsatzhülse, Reduzierhülse, Reduziereinsatz, Reduzierfutter
  • FINANCE
    redução de custo
    de
    Kostenkürzung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    redução do chipe
    de
    Eingabe zur Chipauswahl
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    de
    Forderungsabschlag, Herabschreibung, Schuldenschnitt, Gläubigerabschlag
  • chemical compound
    agente redutor / agente de redução / redutor
    de
    Reduktionsmittel, Desoxidationsmittel, reduzierendes Mittel, Reduktor
  • rights of the individual
    redução do espaço / retração do espaço
    de
    schrumpfender Handlungsspielraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/redução [visualizado em 2026-06-19 00:18:28].
sinónimos de reduçãosinónimos de redução
antónimos de redução
ampliação, aumento
traduções de reduçãotraduções de redução
rimam com reduçãorimam com redução
alteação, assinalação, circunvalação ...
anagramas de redução
recuado, redouça
palavras parecidas com reduçãopalavras parecidas com redução
educado, educar, reduto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    de
    außerplanmäßige Abschreibung, Abwertung, Wertminderung, Herabschreibung
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    redução
    de
    Kürzung
  • chemistry
    redução
    de
    Reduktion
  • statistics / SCIENCE
    redução / atenuação
    de
    Korrelationsverminderung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução
    de
    Abschlag
  • data processing / information technology and data processing
    redução
    de
    Verringerung, Verminderung
  • cultural policy / means of communication
    redução
    de
    Verkleinerung
  • mechanical engineering
    redução
    de
    Verminderung
  • Community budget
    redução de montante único / correção fixa / redução bruta
    de
    Bruttokürzung
  • industrial structures
    falsa redução
    de
    imitierte Minderung
  • taxation
    desagravamento fiscal / redução da carga fiscal / redução de impostos / redução fiscal
    de
    Steuererleichterung, Steuervergünstigung, Steuerentlastung, Steuerermäßigung, steuerliche Erleichterung
  • taxation
    redução do imposto / redução tributária / redução fiscal
    de
    Steuerermäßigung
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    de
    Kohlendioxidreduktion
  • common agricultural policy
    redução linear
    de
    Linearabtragung
  • tariff policy
    redução pautal
    de
    Zollherabsetzung
  • medical science
    redução da dor
    de
    Schmerzlinderung
  • Criminal law
    redução da pena
    de
    Herabsetzung der Strafe
  • chemistry
    redução química
    de
    chemische Reduktion
  • chemical industry
    redução térmica
    de
    thermische Reduktion
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peça de redução / redutor
    de
    Übergangsstück, Reduzierstück
  • materials technology
    redução da gama
    de
    Typenbeschränkung
  • preparation for market
    redução de gama
    de
    Sortimentprämie
  • industrial structures
    roda de redução
    de
    Reduktionsrad
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    redução de taxa
    de
    Senkung des Satzes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    taxa de redução
    de
    Kürzungssatz
  • pollution control measures
    controlo do ruído / redução do ruído / atenuação do ruído
    de
    Lärmschutz, Schallminderung, Lärmreduzierung, Lärmbekämpfung, Geräuschdämmung, Lärmminderung, Geräuschdämpfung
  • social affairs / social problem
    minimização de danos / redução de danos
    de
    Schadensminimierung
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de redução / plano de redução de sondas / ZH / zero hidrográfico
    de
    Kartennull, Seekartennull, Kartennull(KN)
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de redução da velocidade / fator de redução
    de
    Abminderungsfaktor, Windgeschwindigkeitsabminderungsfaktor
  • ENVIRONMENT
    redução de custos / redução do custo
    de
    Kostensenkung
  • electronics and electrical engineering
    fator de redução
    de
    Reduktionsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    fator de redução
    de
    Unterlastungsgrad
  • statistics
    redução de dados
    de
    Datenreduktion
  • electronics and electrical engineering
    redução da carga
    de
    Entlastung
  • accounting
    redução de valor
    de
    Wert-Abschlag
  • insurance
    opção de redução
    de
    Herabsetzungsoption
  • iron, steel and other metal industries
    forno de redução
    de
    Reduktionsofen
  • medical science
    redução da ajuda
    de
    Kürzung der Beihilfe
  • mechanical engineering
    razão de redução
    de
    uebersetzung ins Langsame
  • FINANCE
    redução da ajuda
    de
    Kürzung der Beihilfe
  • contract terms / food aid
    redução de preço
    de
    Abzug
  • insurance
    redução eventual
    de
    reduzierte Deckung
  • TRANSPORT
    caixa de redução
    de
    Leichtbauweise
  • illness
    redução de danos
    de
    Schadensminimierung
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    de
    Einsatzhülse, Reduzierhülse, Reduziereinsatz, Reduzierfutter
  • FINANCE
    redução de custo
    de
    Kostenkürzung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    redução do chipe
    de
    Eingabe zur Chipauswahl
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    de
    Forderungsabschlag, Herabschreibung, Schuldenschnitt, Gläubigerabschlag
  • chemical compound
    agente redutor / agente de redução / redutor
    de
    Reduktionsmittel, Desoxidationsmittel, reduzierendes Mittel, Reduktor
  • rights of the individual
    redução do espaço / retração do espaço
    de
    schrumpfender Handlungsspielraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/redução [visualizado em 2026-06-19 00:18:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço