-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

refrigeração

locução refrigeração
re.fri.ge.ra.ção separador fonéticaʀəfriʒərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Abkühlung feminino, Kühlung feminino
água de refrigeração
Kühlwasser neutro
tubo de refrigeração
Kühlrohr neutro
2.
MEDICINA Refrigeration feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    refrigeração / tratamento pelo frio
    de
    Tieftemperaturbehandlung, Tiefkuehlen
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração / frio artificial
    de
    Kaelteerzeugung
  • ENVIRONMENT
    refrigeração
    de
    Kühlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Tiefkühlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Kühlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Kühlung, Kälteerzeugung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Kühlung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Kühlung
  • electronics and electrical engineering
    arrefecimento seco / refrigeração seca
    de
    Trockenkühlung
  • soft energy / building industry
    refrigeração solar / arrefecimento solar
    de
    Kühlen mit Sonnenenergie, solare Kühlung, solarthermische Kühlung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração rápida
    de
    Schnellabkuehlung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigeração do gás
    de
    Gaskühlung
  • INDUSTRY
    gás de refrigeração
    de
    Kühlgas
  • electronics and electrical engineering
    refrigeração interna / refrigeração direta
    de
    Innenkühlung, Läufer-Innenkühlung
  • mechanical engineering
    água de refrigeração
    de
    Kühlwasser
  • information technology and data processing
    base de arrefecimento / base de refrigeração
    de
    Laptop-Kühler, Notebook-Kühler
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeração
    de
    Kühlring
  • mechanical engineering
    refrigeração nuclear
    de
    Kernresonanzkuehlung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tubo de refrigeração
    de
    Kuehlroehrchen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de refrigeração
    de
    Kühlluftrelais
  • electronics and electrical engineering
    óleo de refrigeração / óleo refrigerante
    de
    Kuehloel
  • pollution control measures
    torre de refrigeração
    de
    Kühlturm
  • electronics and electrical engineering
    radiador / aleta de resfriamento / aleta de refrigeração
    de
    Kühlrippe, Kuehlrippe
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por fluido intermediário / refrigeração indireta
    de
    indirekte Kuehlung
  • space transport
    flape de refrigeração / flape do capô
    de
    Kühlluftregelklappe, Kühlerklappe, Spreizklappe an der Motorhaube
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo de refrigeração
    de
    Turbinenkühlaggregat
  • natural and applied sciences
    banho de refrigeração
    de
    Kuehlbad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo de refrigeração
    de
    Kühlergruppe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de refrigeração
    de
    Kühlschacht
  • mechanical engineering
    bomba de refrigeração
    de
    Kühlmittelpumpe, Kühlschmiermittel-Pumpe
  • iron, steel and other metal industries
    caixa de refrigeração
    de
    Kuehlkassette
  • electronics and electrical engineering
    fator de refrigeração / fator refrigerante
    de
    Kuehlfaktor
  • mechanical engineering
    bomba do fluido de corte / bomba de refrigeração
    de
    Kühlmittelpumpe
  • mechanical engineering
    arrefecimento por óleo / refrigeração por óleo
    de
    Ölkühlung
  • electronics and electrical engineering
    ponto de refrigeração / ponto rejeitante do calor
    de
    Kühlstelle
  • mechanical engineering
    refrigeração do corte
    de
    Kühlmittel für schneidende Bearbeitung, Kühlmittel zum Schneiden
  • chemical compound
    refrigeração em câmara
    de
    Trockenschrank mit einer Kammer, Kammertrockner
  • mechanical engineering
    refrigeração magnética
    de
    magnetische Kuehlung
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por vácuo
    de
    Vakuumkuehlung
  • INDUSTRY
    fluido de refrigeração
    de
    Kühlmittel
  • chemistry
    refrigeração do núcleo
    de
    Kernkuehlung
  • nuclear energy
    fluido de refrigeração
    de
    Primaerkuehlmittel, Hauptkuehlmittel, Reaktorkuehlmittel
  • mechanical engineering
    refrigeração pelicular
    de
    mit Schleierkühlung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de arrefecimento / sistema de refrigeração / dissipador
    de
    Kühlkörper, Wärmeableiter, Kühlblech, Wärmesenke
  • mechanical engineering
    turbina de arrefecimento / turbina de refrigeração
    de
    Kühlturbine
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração / instalação de refrigeração
    de
    Kühlanlage
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    turbina de refrigeração / turbina de arrefecimento
    de
    Turbinenkompressor
  • iron, steel and other metal industries
    câmaras de refrigeração
    de
    Kühlkammer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas por refrigeração
    de
    Kühlverlust
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turbina de refrigeração
    de
    Kühlturbine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refrigeração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/refrigeração [visualizado em 2026-07-29 01:44:21].
referências a refrigeração
água, serpentina
sinónimos de refrigeraçãosinónimos de refrigeração
traduções de refrigeraçãotraduções de refrigeração
rimam com refrigeraçãorimam com refrigeração
claudicação, coluvião, consideração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    refrigeração / tratamento pelo frio
    de
    Tieftemperaturbehandlung, Tiefkuehlen
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração / frio artificial
    de
    Kaelteerzeugung
  • ENVIRONMENT
    refrigeração
    de
    Kühlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Tiefkühlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Kühlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Kühlung, Kälteerzeugung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Kühlung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    de
    Kühlung
  • electronics and electrical engineering
    arrefecimento seco / refrigeração seca
    de
    Trockenkühlung
  • soft energy / building industry
    refrigeração solar / arrefecimento solar
    de
    Kühlen mit Sonnenenergie, solare Kühlung, solarthermische Kühlung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração rápida
    de
    Schnellabkuehlung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigeração do gás
    de
    Gaskühlung
  • INDUSTRY
    gás de refrigeração
    de
    Kühlgas
  • electronics and electrical engineering
    refrigeração interna / refrigeração direta
    de
    Innenkühlung, Läufer-Innenkühlung
  • mechanical engineering
    água de refrigeração
    de
    Kühlwasser
  • information technology and data processing
    base de arrefecimento / base de refrigeração
    de
    Laptop-Kühler, Notebook-Kühler
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeração
    de
    Kühlring
  • mechanical engineering
    refrigeração nuclear
    de
    Kernresonanzkuehlung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tubo de refrigeração
    de
    Kuehlroehrchen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de refrigeração
    de
    Kühlluftrelais
  • electronics and electrical engineering
    óleo de refrigeração / óleo refrigerante
    de
    Kuehloel
  • pollution control measures
    torre de refrigeração
    de
    Kühlturm
  • electronics and electrical engineering
    radiador / aleta de resfriamento / aleta de refrigeração
    de
    Kühlrippe, Kuehlrippe
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por fluido intermediário / refrigeração indireta
    de
    indirekte Kuehlung
  • space transport
    flape de refrigeração / flape do capô
    de
    Kühlluftregelklappe, Kühlerklappe, Spreizklappe an der Motorhaube
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo de refrigeração
    de
    Turbinenkühlaggregat
  • natural and applied sciences
    banho de refrigeração
    de
    Kuehlbad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo de refrigeração
    de
    Kühlergruppe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de refrigeração
    de
    Kühlschacht
  • mechanical engineering
    bomba de refrigeração
    de
    Kühlmittelpumpe, Kühlschmiermittel-Pumpe
  • iron, steel and other metal industries
    caixa de refrigeração
    de
    Kuehlkassette
  • electronics and electrical engineering
    fator de refrigeração / fator refrigerante
    de
    Kuehlfaktor
  • mechanical engineering
    bomba do fluido de corte / bomba de refrigeração
    de
    Kühlmittelpumpe
  • mechanical engineering
    arrefecimento por óleo / refrigeração por óleo
    de
    Ölkühlung
  • electronics and electrical engineering
    ponto de refrigeração / ponto rejeitante do calor
    de
    Kühlstelle
  • mechanical engineering
    refrigeração do corte
    de
    Kühlmittel für schneidende Bearbeitung, Kühlmittel zum Schneiden
  • chemical compound
    refrigeração em câmara
    de
    Trockenschrank mit einer Kammer, Kammertrockner
  • mechanical engineering
    refrigeração magnética
    de
    magnetische Kuehlung
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por vácuo
    de
    Vakuumkuehlung
  • INDUSTRY
    fluido de refrigeração
    de
    Kühlmittel
  • chemistry
    refrigeração do núcleo
    de
    Kernkuehlung
  • nuclear energy
    fluido de refrigeração
    de
    Primaerkuehlmittel, Hauptkuehlmittel, Reaktorkuehlmittel
  • mechanical engineering
    refrigeração pelicular
    de
    mit Schleierkühlung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de arrefecimento / sistema de refrigeração / dissipador
    de
    Kühlkörper, Wärmeableiter, Kühlblech, Wärmesenke
  • mechanical engineering
    turbina de arrefecimento / turbina de refrigeração
    de
    Kühlturbine
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração / instalação de refrigeração
    de
    Kühlanlage
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    turbina de refrigeração / turbina de arrefecimento
    de
    Turbinenkompressor
  • iron, steel and other metal industries
    câmaras de refrigeração
    de
    Kühlkammer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas por refrigeração
    de
    Kühlverlust
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turbina de refrigeração
    de
    Kühlturbine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refrigeração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/refrigeração [visualizado em 2026-07-29 01:44:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho