-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

registadora

locução registadora
re.gis.ta.do.ra separador fonéticaʀəʒiʃtɐˈdorɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(máquina, caixa) Registrierkasse feminino
registadoralocução
adjetivo feminino singular de registador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    caixa registadora / caixa
    de
    Zahlkasten
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    caixa registadora
    de
    Fahrausweisautomat
  • administrative law / taxation / consumption
    caixa registadora
    de
    Registrierkasse
  • documentation / information technology and data processing
    banda registadora
    de
    Registrierstreifen, Schreibstreifen
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    de
    Schreibschneide, Schreiblineal
  • LAW / FINANCE
    entidade registadora / agente de registo / registador
    de
    Registrierstelle
  • electronics and electrical engineering
    caixa registadora elétrica
    de
    elektrische Registrierkasse
  • information technology and data processing
    registo / registador
    de
    Register, Zaehlwerk, Speicherzelle
  • electronics and electrical engineering
    registador de partida / registador
    de
    Register
  • electronics and electrical engineering / defence / social sciences
    registador
    de
    Rekorder, Aufzeichnungsgerät
  • data processing / information technology and data processing
    registador
    de
    Register, Speicher
  • information technology and data processing
    registador
    de
    Nummernspeicher, Nummernregister
  • electronics and electrical engineering
    registador de soma / registador S
    de
    Summenregister
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrumentos de recolha de dados / registadores
    de
    Datenaufzeichnungsgerät
  • electronics and electrical engineering
    registador A
    de
    Augenden-Register
  • electronics and electrical engineering
    registador B
    de
    Addendenregister
  • technology and technical regulations
    registador XY
    de
    Zeichengerät, X-Y-Schreiber
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    registador VH
    de
    VH-Flugschreiber
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registador x-y
    de
    X-Y-Schreiber
  • air transport
    registador de Vg
    de
    Vg-Flugschreiber
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    de
    Flugdatenschreiber, Flugschreiber
  • communications
    módulo registador
    de
    Schreibereinschub
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    registador de VgH
    de
    VgH-Flugschreiber
  • electronics and electrical engineering
    sinal entre registadores / sinal de registador
    de
    Interregistersignal
  • information technology and data processing
    registador de dados
    de
    Datenerfassungssystem, Daten-Mitschreiber, Datenlogger
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    registador de dados
    de
    Datenregistriergerät, Datenaufzeichnungsgerät
  • electronics and electrical engineering
    registador de saída
    de
    Ausgaberegister
  • electronics and electrical engineering
    aparelho registador
    de
    Registriergerät, schreibendes Meßgerät, Schreiber
  • communications
    registador de nível
    de
    Pegelschreiber
  • communications / communications policy
    registador-tradutor
    de
    Register mit Umwerter
  • technology and technical regulations
    registador múltiplo
    de
    Mehrfarbenschreiber
  • caixas registadoras
    de
    Registrierkassen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    contador-registador
    de
    Zählvorrichtung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de pena / registador de caneta
    de
    Tintenschreiber, Schreibfederschreiber
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de tambor / registador de tambor
    de
    Trommelschreiber
  • life sciences / technology and technical regulations
    teodolito registador
    de
    Theodolitschreiber
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registador de caudal
    de
    Durchflussschreiber
  • information technology and data processing
    número do registador
    de
    Nummer des Anrufspeichers
  • technology and technical regulations
    pirómetro registador
    de
    registrierendes Temperaturmessgeraet
  • technology and technical regulations
    altímetro registador
    de
    Höhenschreiber, Barograf \
  • communications policy / information technology and data processing
    registador de faltas
    de
    Störungsaufzeichner
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    registador de falhas
    de
    Fehlerfassungsgerät
  • information and information processing
    registador de teclado
    de
    Keylogger
  • industrial structures / life sciences
    exatidão de medida / precisão de medida / higrómetro registador / higrógrafo
    de
    Feuchteschreiber, Hygrograph
  • life sciences / technology and technical regulations
    anemógrafo / anemómetro registador
    de
    Windschreiber, Anemograph
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    torniquete registador
    de
    fahrpreisregistrierendes Drehkreuz
  • electronics and electrical engineering
    registador deslizante
    de
    Verschieberegister, schieberegister, Schieberegister
  • communications / communications policy
    registador de tráfego
    de
    Verkehrswertschreiber
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registador de pressão
    de
    Druckschreiber
  • building and public works / technology and technical regulations
    registadores gráficos
    de
    zeichnerisches Registriergeraet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registadora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/registadora [visualizado em 2026-08-08 16:30:24].
referências a registadora
caixa, registador
traduções de registadoratraduções de registadora
palavras parecidas com registadora
registador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    caixa registadora / caixa
    de
    Zahlkasten
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    caixa registadora
    de
    Fahrausweisautomat
  • administrative law / taxation / consumption
    caixa registadora
    de
    Registrierkasse
  • documentation / information technology and data processing
    banda registadora
    de
    Registrierstreifen, Schreibstreifen
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    de
    Schreibschneide, Schreiblineal
  • LAW / FINANCE
    entidade registadora / agente de registo / registador
    de
    Registrierstelle
  • electronics and electrical engineering
    caixa registadora elétrica
    de
    elektrische Registrierkasse
  • information technology and data processing
    registo / registador
    de
    Register, Zaehlwerk, Speicherzelle
  • electronics and electrical engineering
    registador de partida / registador
    de
    Register
  • electronics and electrical engineering / defence / social sciences
    registador
    de
    Rekorder, Aufzeichnungsgerät
  • data processing / information technology and data processing
    registador
    de
    Register, Speicher
  • information technology and data processing
    registador
    de
    Nummernspeicher, Nummernregister
  • electronics and electrical engineering
    registador de soma / registador S
    de
    Summenregister
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrumentos de recolha de dados / registadores
    de
    Datenaufzeichnungsgerät
  • electronics and electrical engineering
    registador A
    de
    Augenden-Register
  • electronics and electrical engineering
    registador B
    de
    Addendenregister
  • technology and technical regulations
    registador XY
    de
    Zeichengerät, X-Y-Schreiber
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    registador VH
    de
    VH-Flugschreiber
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registador x-y
    de
    X-Y-Schreiber
  • air transport
    registador de Vg
    de
    Vg-Flugschreiber
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    de
    Flugdatenschreiber, Flugschreiber
  • communications
    módulo registador
    de
    Schreibereinschub
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    registador de VgH
    de
    VgH-Flugschreiber
  • electronics and electrical engineering
    sinal entre registadores / sinal de registador
    de
    Interregistersignal
  • information technology and data processing
    registador de dados
    de
    Datenerfassungssystem, Daten-Mitschreiber, Datenlogger
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    registador de dados
    de
    Datenregistriergerät, Datenaufzeichnungsgerät
  • electronics and electrical engineering
    registador de saída
    de
    Ausgaberegister
  • electronics and electrical engineering
    aparelho registador
    de
    Registriergerät, schreibendes Meßgerät, Schreiber
  • communications
    registador de nível
    de
    Pegelschreiber
  • communications / communications policy
    registador-tradutor
    de
    Register mit Umwerter
  • technology and technical regulations
    registador múltiplo
    de
    Mehrfarbenschreiber
  • caixas registadoras
    de
    Registrierkassen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    contador-registador
    de
    Zählvorrichtung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de pena / registador de caneta
    de
    Tintenschreiber, Schreibfederschreiber
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de tambor / registador de tambor
    de
    Trommelschreiber
  • life sciences / technology and technical regulations
    teodolito registador
    de
    Theodolitschreiber
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registador de caudal
    de
    Durchflussschreiber
  • information technology and data processing
    número do registador
    de
    Nummer des Anrufspeichers
  • technology and technical regulations
    pirómetro registador
    de
    registrierendes Temperaturmessgeraet
  • technology and technical regulations
    altímetro registador
    de
    Höhenschreiber, Barograf \
  • communications policy / information technology and data processing
    registador de faltas
    de
    Störungsaufzeichner
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    registador de falhas
    de
    Fehlerfassungsgerät
  • information and information processing
    registador de teclado
    de
    Keylogger
  • industrial structures / life sciences
    exatidão de medida / precisão de medida / higrómetro registador / higrógrafo
    de
    Feuchteschreiber, Hygrograph
  • life sciences / technology and technical regulations
    anemógrafo / anemómetro registador
    de
    Windschreiber, Anemograph
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    torniquete registador
    de
    fahrpreisregistrierendes Drehkreuz
  • electronics and electrical engineering
    registador deslizante
    de
    Verschieberegister, schieberegister, Schieberegister
  • communications / communications policy
    registador de tráfego
    de
    Verkehrswertschreiber
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registador de pressão
    de
    Druckschreiber
  • building and public works / technology and technical regulations
    registadores gráficos
    de
    zeichnerisches Registriergeraet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registadora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/registadora [visualizado em 2026-08-08 16:30:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma