-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

regresso

locução regresso
re.gres.soseparador fonéticaʀəˈɡrɛsu
favoritosfavoritos
nome masculino
Rückkehr feminino; (com transporte) Rückfahrt feminino
regresso a casa
Heimkehr feminino
no regresso
auf dem Rückweg
regressolocução
Presente do Indicativo do verbo regressar
expandir
eu
regresso
tu
regressas
ele, ela, você
regressa
nós
regressamos
vós
regressais
eles, elas, vocês
regressam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    regresso
    de
    Rückkehr, Rückführung
  • Law on aliens
    regresso
    de
    Rückkehr
  • migration
    retorno / regresso
    de
    Rückkehr
  • LAW
    regresso
    de
    Rückgriff, Regress
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retorno / regresso do cio
    de
    umbocken
  • Law on aliens
    afastamento coercivo / regresso forçado
    de
    erzwungene Rückkehr, Rückführung
  • LAW
    ação de regresso
    de
    Regressklage, Rückgriffsklage
  • European Union / migration
    regresso forçado
    de
    erzwungene Rückkehr, Rückführung
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    de
    Anflugsteuerkurs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    de
    Anflugsteuerkurs
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    de
    Herausgabe des Kindes, Kindesherausgabe, Kindesrückgabe, Rückgabe des Kindes
  • migration
    Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
    de
    Rückführungsrichtlinie, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
  • migration
    dever de regresso
    de
    Rückkehrverpflichtung, Rückkehrpflicht
  • POLITICS
    ajuda ao regresso
    de
    Rückkehrbeihilfe
  • materials technology
    bolsa de regresso
    de
    Rückkehrbeihilfe
  • public international law
    visto de regresso
    de
    Wiedereinreisevisum, Rückkehrvisum
  • EUROPEAN UNION / migration
    Manual do Regresso
    de
    Handbuch zum Thema Rückkehr/Rückführung
  • migration / European Union
    gestão do regresso
    de
    Rückkehrmanagement
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    de
    Rückkehrentscheidung
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    de
    Rückkehrentscheidung, Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen, behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
  • rights and freedoms
    repatriamento voluntário / regresso voluntário
    de
    freiwillige Rückführung, freiwillige Repatriierung
  • Law on aliens
    regresso voluntário
    de
    freiwillige Rückkehr
  • migration
    regresso voluntário
    de
    freiwillige Rückkehr
  • LAW / migration
    decisão de regresso
    de
    zur Rückkehr verpflichtende Entscheidung, Rückkehrentscheidung
  • LAW
    direito de regresso
    de
    Regressrecht, Regressanspruch, Rückgriffsrecht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caminho de retorno / caminho de regresso
    de
    Leerweg
  • ENVIRONMENT
    regresso à natureza
    de
    Auswilderung
  • migration
    regresso voluntário
    de
    freiwillige Rückkehr ins Herkunftsland
  • mechanical engineering
    estação de regresso
    de
    Umkehrstation
  • LAW
    direito de regresso
    de
    Rückgriffsrecht
  • migration
    política de regresso / política de retorno / política em matéria de regresso
    de
    Rückkehrpolitik
  • migration
    operação de retorno / operação de regresso
    de
    Rückkehraktion, Rückführungsaktion
  • migration
    migração de regresso
    de
    Rückwanderung, Remigration
  • administrative law
    programa de regresso
    de
    Rückkehrprogramm
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regresso ao trabalho
    de
    Wiederaufnahme der Arbeit
  • migration
    processo por regresso
    de
    Rückkehrverfahren
  • POLITICS
    emigrante de regresso
    de
    Rückwanderer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    do regresso de férias
    de
    nach der Sommerpause
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    de
    Einreiseverbot
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    de
    Rückkehrbestätigung
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio de retorno / vagão vazio de regresso
    de
    Leerwagen im Rücklauf, leer zurückrollender Wagen
  • LAW / migration / European Union
    autorização de regresso
    de
    Rückkehrberechtigung
  • migration
    procedimento de regresso
    de
    Rückführungsverfahren, Rückkehrverfahren
  • insurance
    indemnização de regresso
    de
    Regressvergütung
  • migration
    país terceiro de regresso
    de
    Bestimmungsdrittstaat
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de regresso a pé / percurso final a pé
    de
    Abmarschweg
  • European Union / migration
    Fundo Europeu de Regresso
    de
    Europäischer Rückkehrfonds
  • public safety
    operação de regresso mista
    de
    gemischte Rückführungsaktion
  • data processing / information technology and data processing
    regresso ao estado anterior
    de
    Rückkehr zum vorherigen Stand
  • Law on aliens
    apoio ao regresso voluntário / ajuda ao regresso voluntário
    de
    Rückkehrförderung, Erleichterung der freiwilligen Rückkehr, Hilfen für die freiwillige Rückkehr, Rückkehrhilfe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regresso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regresso [visualizado em 2026-08-04 11:50:07].
referências a regresso
caminho
sinónimos de regressosinónimos de regresso
antónimos de regresso
avanço, progresso
traduções de regressotraduções de regresso
rimam com regressorimam com regresso
congresso, digresso, egresso ...
palavras vizinhas de regressopalavras parecidas com regresso
regressão, regressar, regressista ...
palavras parecidas com regresso
egresso, pregresso, regressão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    regresso
    de
    Rückkehr, Rückführung
  • Law on aliens
    regresso
    de
    Rückkehr
  • migration
    retorno / regresso
    de
    Rückkehr
  • LAW
    regresso
    de
    Rückgriff, Regress
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retorno / regresso do cio
    de
    umbocken
  • Law on aliens
    afastamento coercivo / regresso forçado
    de
    erzwungene Rückkehr, Rückführung
  • LAW
    ação de regresso
    de
    Regressklage, Rückgriffsklage
  • European Union / migration
    regresso forçado
    de
    erzwungene Rückkehr, Rückführung
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    de
    Anflugsteuerkurs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    de
    Anflugsteuerkurs
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    de
    Herausgabe des Kindes, Kindesherausgabe, Kindesrückgabe, Rückgabe des Kindes
  • migration
    Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
    de
    Rückführungsrichtlinie, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
  • migration
    dever de regresso
    de
    Rückkehrverpflichtung, Rückkehrpflicht
  • POLITICS
    ajuda ao regresso
    de
    Rückkehrbeihilfe
  • materials technology
    bolsa de regresso
    de
    Rückkehrbeihilfe
  • public international law
    visto de regresso
    de
    Wiedereinreisevisum, Rückkehrvisum
  • EUROPEAN UNION / migration
    Manual do Regresso
    de
    Handbuch zum Thema Rückkehr/Rückführung
  • migration / European Union
    gestão do regresso
    de
    Rückkehrmanagement
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    de
    Rückkehrentscheidung
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    de
    Rückkehrentscheidung, Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen, behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
  • rights and freedoms
    repatriamento voluntário / regresso voluntário
    de
    freiwillige Rückführung, freiwillige Repatriierung
  • Law on aliens
    regresso voluntário
    de
    freiwillige Rückkehr
  • migration
    regresso voluntário
    de
    freiwillige Rückkehr
  • LAW / migration
    decisão de regresso
    de
    zur Rückkehr verpflichtende Entscheidung, Rückkehrentscheidung
  • LAW
    direito de regresso
    de
    Regressrecht, Regressanspruch, Rückgriffsrecht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caminho de retorno / caminho de regresso
    de
    Leerweg
  • ENVIRONMENT
    regresso à natureza
    de
    Auswilderung
  • migration
    regresso voluntário
    de
    freiwillige Rückkehr ins Herkunftsland
  • mechanical engineering
    estação de regresso
    de
    Umkehrstation
  • LAW
    direito de regresso
    de
    Rückgriffsrecht
  • migration
    política de regresso / política de retorno / política em matéria de regresso
    de
    Rückkehrpolitik
  • migration
    operação de retorno / operação de regresso
    de
    Rückkehraktion, Rückführungsaktion
  • migration
    migração de regresso
    de
    Rückwanderung, Remigration
  • administrative law
    programa de regresso
    de
    Rückkehrprogramm
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regresso ao trabalho
    de
    Wiederaufnahme der Arbeit
  • migration
    processo por regresso
    de
    Rückkehrverfahren
  • POLITICS
    emigrante de regresso
    de
    Rückwanderer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    do regresso de férias
    de
    nach der Sommerpause
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    de
    Einreiseverbot
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    de
    Rückkehrbestätigung
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio de retorno / vagão vazio de regresso
    de
    Leerwagen im Rücklauf, leer zurückrollender Wagen
  • LAW / migration / European Union
    autorização de regresso
    de
    Rückkehrberechtigung
  • migration
    procedimento de regresso
    de
    Rückführungsverfahren, Rückkehrverfahren
  • insurance
    indemnização de regresso
    de
    Regressvergütung
  • migration
    país terceiro de regresso
    de
    Bestimmungsdrittstaat
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de regresso a pé / percurso final a pé
    de
    Abmarschweg
  • European Union / migration
    Fundo Europeu de Regresso
    de
    Europäischer Rückkehrfonds
  • public safety
    operação de regresso mista
    de
    gemischte Rückführungsaktion
  • data processing / information technology and data processing
    regresso ao estado anterior
    de
    Rückkehr zum vorherigen Stand
  • Law on aliens
    apoio ao regresso voluntário / ajuda ao regresso voluntário
    de
    Rückkehrförderung, Erleichterung der freiwilligen Rückkehr, Hilfen für die freiwillige Rückkehr, Rückkehrhilfe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regresso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regresso [visualizado em 2026-08-04 11:50:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura