-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

regulado

locução regulado
re.gu.la.doseparador fonéticaʀəɡuˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(temperatura, som) reguliert; (aparelho) eingestellt
2.
(regrado, regulamentado) geregelt
reguladolocução
particípio passado do verbo regular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal regulado
    de
    gesteuerter Strom
  • building and public works / life sciences
    caudal regulado
    de
    korrigierter Abfluss
  • means of communication / life sciences
    mosaico regulado / mosaico compensado / fotomosaico / mosaico controlado
    de
    Luftbildplan
  • industrial structures
    espiral regulado
    de
    Spiralfeder reguliert
  • mechanical engineering / earth sciences
    recobrimento regulado
    de
    Steuerueberdeckung
  • industrial structures
    balanço-motor regulado
    de
    Unruhmotor reguliert
  • communications systems / TRANSPORT / research
    PRS / SPR / serviço público regulado
    de
    PRS, öffentlicher regulierter Dienst
  • industrial structures
    espiral breguet regulado
    de
    Breguetspiralfeder reguliert
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal regulado com carga
    de
    unter Last stehender gesteuerter Strom
  • mechanical engineering
    caudal regulado sem carga
    de
    nicht unter Last stehender gesteuerter Strom
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho regulado por máquina
    de
    vorgegebener Arbeitsrhythmus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    forno regulado por termóstato
    de
    Quartzthermostat
  • communications / building and public works
    autoestrada com acesso regulado
    de
    metered motorway
  • chemical compound
    soldadura com pré-aquecimento regulado
    de
    Schweißen mit Heizstab, Schweißen mit Schweißlineal
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo regulado para a temperatura
    de
    nach Umgebungsbedingungen ausgelegtes Bauelement
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    de
    Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert
  • industrial structures
    balanço com parafusos regulado para amortecedor
    de
    Unruh mit Schrauben reguliert stossgesichert
  • industrial structures
    balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas
    de
    Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    de
    Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
    de
    Schweissbrenner mit verstellbarem Injektor
  • industrial structures
    balanço com parafusos regulado espiral breguet para amortecedor
    de
    Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert
  • industrial structures
    balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor
    de
    Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert
  • communications / land transport
    sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
    de
    metered motorway bus system
  • electronics and electrical engineering
    tensão regulada
    de
    Konstantspannung
  • insurance
    apólice regulada
    de
    ausgeglichene Police
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza regulada
    de
    Regelgroesse
  • electronics and electrical engineering
    velocidade regulada
    de
    geregelte Drehzahl
  • land transport / TRANSPORT
    piso de pressão regulada
    de
    Druckboden
  • mechanical engineering
    gama de pressões reguladas
    de
    Steuerdruckbereich
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de entrada não regulada
    de
    ungeregelte Eingangsspannung
  • financial institutions and credit
    entidade financeira não regulada / entidade do setor financeiro não regulada
    de
    nicht beaufsichtigtes Unternehmen der Finanzbranche
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    de
    regulierter Abfluss in einem Wasserlauf
  • financial institutions and credit
    entidade regulada do setor financeiro
    de
    beaufsichtigtes Finanzunternehmen
  • insurance / FINANCE
    empresa regulada pela lei de um país terceiro
    de
    Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt
  • LAW
    marca regulada por um direito comunitário único
    de
    einem einheitlichen,geltenden Gemeinschaftsrecht unterliegende Marke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nas grandes estufas, a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
    de
    in Grossraumhaeusern laesst sich das Gewaechshausklima leicht regeln
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regulado [visualizado em 2026-07-31 20:21:23].
sinónimos de regulado
antónimos de regulado
desajustado, desregulado
traduções de reguladotraduções de regulado
rimam com reguladorimam com regulado
amniado, articulado, baroado ...
palavras vizinhas de reguladopalavras parecidas com regulado
reguila, reguinga, reguingar ...
palavras parecidas com regulado
regalado, regelado, regulador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal regulado
    de
    gesteuerter Strom
  • building and public works / life sciences
    caudal regulado
    de
    korrigierter Abfluss
  • means of communication / life sciences
    mosaico regulado / mosaico compensado / fotomosaico / mosaico controlado
    de
    Luftbildplan
  • industrial structures
    espiral regulado
    de
    Spiralfeder reguliert
  • mechanical engineering / earth sciences
    recobrimento regulado
    de
    Steuerueberdeckung
  • industrial structures
    balanço-motor regulado
    de
    Unruhmotor reguliert
  • communications systems / TRANSPORT / research
    PRS / SPR / serviço público regulado
    de
    PRS, öffentlicher regulierter Dienst
  • industrial structures
    espiral breguet regulado
    de
    Breguetspiralfeder reguliert
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal regulado com carga
    de
    unter Last stehender gesteuerter Strom
  • mechanical engineering
    caudal regulado sem carga
    de
    nicht unter Last stehender gesteuerter Strom
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho regulado por máquina
    de
    vorgegebener Arbeitsrhythmus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    forno regulado por termóstato
    de
    Quartzthermostat
  • communications / building and public works
    autoestrada com acesso regulado
    de
    metered motorway
  • chemical compound
    soldadura com pré-aquecimento regulado
    de
    Schweißen mit Heizstab, Schweißen mit Schweißlineal
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo regulado para a temperatura
    de
    nach Umgebungsbedingungen ausgelegtes Bauelement
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    de
    Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert
  • industrial structures
    balanço com parafusos regulado para amortecedor
    de
    Unruh mit Schrauben reguliert stossgesichert
  • industrial structures
    balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas
    de
    Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    de
    Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
    de
    Schweissbrenner mit verstellbarem Injektor
  • industrial structures
    balanço com parafusos regulado espiral breguet para amortecedor
    de
    Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert
  • industrial structures
    balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor
    de
    Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert
  • communications / land transport
    sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
    de
    metered motorway bus system
  • electronics and electrical engineering
    tensão regulada
    de
    Konstantspannung
  • insurance
    apólice regulada
    de
    ausgeglichene Police
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza regulada
    de
    Regelgroesse
  • electronics and electrical engineering
    velocidade regulada
    de
    geregelte Drehzahl
  • land transport / TRANSPORT
    piso de pressão regulada
    de
    Druckboden
  • mechanical engineering
    gama de pressões reguladas
    de
    Steuerdruckbereich
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de entrada não regulada
    de
    ungeregelte Eingangsspannung
  • financial institutions and credit
    entidade financeira não regulada / entidade do setor financeiro não regulada
    de
    nicht beaufsichtigtes Unternehmen der Finanzbranche
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    de
    regulierter Abfluss in einem Wasserlauf
  • financial institutions and credit
    entidade regulada do setor financeiro
    de
    beaufsichtigtes Finanzunternehmen
  • insurance / FINANCE
    empresa regulada pela lei de um país terceiro
    de
    Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt
  • LAW
    marca regulada por um direito comunitário único
    de
    einem einheitlichen,geltenden Gemeinschaftsrecht unterliegende Marke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nas grandes estufas, a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
    de
    in Grossraumhaeusern laesst sich das Gewaechshausklima leicht regeln
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regulado [visualizado em 2026-07-31 20:21:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar