-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

regular

locução regular
re.gu.lar separador fonéticaʀəɡuˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
regulieren; (trânsito) regeln
2.
(temperatura, som) regeln, regulieren
3.
(aparelho) einstellen
verbo intransitivo
coloquial (pessoa, cabeça) arbeiten, funktionieren
ele não regula bem
er tickt nicht richtig
verbo pronominal
sich richten [por, nach + dativo]
adjetivo de 2 géneros
1.
(ritmo, verbo) regelmäßig
2.
(médio) durchschnittlich
3.
(habitual) regulär
4.
(pontual) pünktlich
5.
(clero) Regular-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    de
    regulär, uniform
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    de
    einstellen
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    de
    nachstellen
  • mechanical engineering
    regular
    de
    auf Marke einstellen, auf eine Marke einstellen
  • air transport
    voo regular
    de
    Linienflug
  • industrial structures
    fio regular
    de
    gleichmäßiges Garn
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    de
    Linienflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata regular
    de
    geschlossener Hochwald, gleichartiger Hochwald
  • medical science
    abuso regular
    de
    regelmäßiger Drogenmissbrauch
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    de
    Stammkunde
  • statistics
    estado regular
    de
    regulärer Zustand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    de
    die Feuerung regeln
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    de
    Regelzug, fahrplanmäßiger Zug
  • life sciences
    difusão regular
    de
    regelmäßige Verbreitung
  • accounting
    legal e regular
    de
    rechtmäßig und ordnungsgemäß
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    de
    Stammzug, ganzjährig verkehrender Zug
  • TRANSPORT
    serviço regular
    de
    Linienverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    de
    Warenbeförderung im Binnenschiffahrtliniendienst
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    de
    Linienverkehr
  • earth sciences
    reflexão regular
    de
    Spiegelreflexion, gerichtete Reflexion
  • chemical compound
    cortador regular
    de
    Folgeschnitt mit Plattenführung, Führungsfolgeschnitt
  • statistics
    estimador regular
    de
    reguläre Schätzfunktion
  • air transport
    aeródromo regular
    de
    Streckenflugplatz
  • air transport
    aeródromo regular
    de
    regulärer Flughafen
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    de
    Linienschiffahrt, regelmäßiger Transport, Linienverkehr
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    de
    rechtmäßiger Aufenthalt
  • Procedural law
    notificação regular
    de
    ordnungsgemäße Zustellung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    de
    ordnungsgemäße Zustellung
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    de
    gerichtete Transmission
  • air transport
    serviço aéreo regular
    de
    planmäßiger Flugdienst, Fluglinienverkehr, Linienflugverkehr
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    de
    gleichmäßiger Betrieb, stoßfreier Betrieb
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    de
    nicht reguläre Schätzfunktion
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    de
    nichtregelmäßiger Transport, Trampschifffahrt, Trampdienst, Trampverkehr
  • TRADE
    regular a globalização / controlar a globalização
    de
    die Globalisierung als Chance nutzen, Meistern der Globalisierung
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    de
    Linienverkehr
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    de
    einfacher gleichmaessiger Querschnitt
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    de
    Nichtlinienflugverkehr
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    de
    regelmässige Fährverbindungen
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    de
    vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
  • LAW
    depósito nacional regular
    de
    vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
  • accounting
    compra ou venda regular way / compra ou venda ordinária
    de
    marktüblicher Kauf oder Verkauf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mercado regular de trabalho
    de
    regulärer Arbeitsmarkt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mercado regular de trabalho
    de
    regulaerer Arbeitsmarkt
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    de
    regulärer stationärer Punktprozess
  • air transport
    transportadora que opera em rede / transportadora aérea regular / transportadora de serviço completo / transportadora aérea tradicional / operadora de rede de serviço completo
    de
    Netzwerk-Carrier, Netzwerkfluggesellschaft
  • chemistry / technology and technical regulations
    regular o prazo da aquisição
    de
    Verzögerung der Aufnahme
  • TRANSPORT / air transport
    transporte aéreo não regular
    de
    Gelegenheitsflugverkehr
  • TRANSPORT
    voo não regular num só troço
    de
    One-way-Charterflug
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    de
    rechtmäßige Einreise in das Inland, ordnungsgemäße Einreise in das Inland, ordnungsgemäße Einreise in das Hoheitsgebiet
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular especializado
    de
    Sonderform des Linienverkehrs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regular – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regular [visualizado em 2026-07-21 02:04:07].
referências a regular
pré-regular, trânsito, verbo
sinónimos de regularsinónimos de regular
antónimos de regularantónimos de regular
anormal, assimétrico, desproporcionado ...
traduções de regulartraduções de regular
rimam com regularrimam com regular
alfaiar, antemolar, atoldoar ...
citações com a palavra regularcitações com a palavra regular
palavras parecidas com regular
regalar, regelar, tegular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    de
    regulär, uniform
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    de
    einstellen
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    de
    nachstellen
  • mechanical engineering
    regular
    de
    auf Marke einstellen, auf eine Marke einstellen
  • air transport
    voo regular
    de
    Linienflug
  • industrial structures
    fio regular
    de
    gleichmäßiges Garn
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    de
    Linienflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata regular
    de
    geschlossener Hochwald, gleichartiger Hochwald
  • medical science
    abuso regular
    de
    regelmäßiger Drogenmissbrauch
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    de
    Stammkunde
  • statistics
    estado regular
    de
    regulärer Zustand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    de
    die Feuerung regeln
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    de
    Regelzug, fahrplanmäßiger Zug
  • life sciences
    difusão regular
    de
    regelmäßige Verbreitung
  • accounting
    legal e regular
    de
    rechtmäßig und ordnungsgemäß
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    de
    Stammzug, ganzjährig verkehrender Zug
  • TRANSPORT
    serviço regular
    de
    Linienverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    de
    Warenbeförderung im Binnenschiffahrtliniendienst
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    de
    Linienverkehr
  • earth sciences
    reflexão regular
    de
    Spiegelreflexion, gerichtete Reflexion
  • chemical compound
    cortador regular
    de
    Folgeschnitt mit Plattenführung, Führungsfolgeschnitt
  • statistics
    estimador regular
    de
    reguläre Schätzfunktion
  • air transport
    aeródromo regular
    de
    Streckenflugplatz
  • air transport
    aeródromo regular
    de
    regulärer Flughafen
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    de
    Linienschiffahrt, regelmäßiger Transport, Linienverkehr
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    de
    rechtmäßiger Aufenthalt
  • Procedural law
    notificação regular
    de
    ordnungsgemäße Zustellung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    de
    ordnungsgemäße Zustellung
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    de
    gerichtete Transmission
  • air transport
    serviço aéreo regular
    de
    planmäßiger Flugdienst, Fluglinienverkehr, Linienflugverkehr
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    de
    gleichmäßiger Betrieb, stoßfreier Betrieb
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    de
    nicht reguläre Schätzfunktion
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    de
    nichtregelmäßiger Transport, Trampschifffahrt, Trampdienst, Trampverkehr
  • TRADE
    regular a globalização / controlar a globalização
    de
    die Globalisierung als Chance nutzen, Meistern der Globalisierung
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    de
    Linienverkehr
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    de
    einfacher gleichmaessiger Querschnitt
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    de
    Nichtlinienflugverkehr
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    de
    regelmässige Fährverbindungen
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    de
    vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
  • LAW
    depósito nacional regular
    de
    vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
  • accounting
    compra ou venda regular way / compra ou venda ordinária
    de
    marktüblicher Kauf oder Verkauf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mercado regular de trabalho
    de
    regulärer Arbeitsmarkt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mercado regular de trabalho
    de
    regulaerer Arbeitsmarkt
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    de
    regulärer stationärer Punktprozess
  • air transport
    transportadora que opera em rede / transportadora aérea regular / transportadora de serviço completo / transportadora aérea tradicional / operadora de rede de serviço completo
    de
    Netzwerk-Carrier, Netzwerkfluggesellschaft
  • chemistry / technology and technical regulations
    regular o prazo da aquisição
    de
    Verzögerung der Aufnahme
  • TRANSPORT / air transport
    transporte aéreo não regular
    de
    Gelegenheitsflugverkehr
  • TRANSPORT
    voo não regular num só troço
    de
    One-way-Charterflug
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    de
    rechtmäßige Einreise in das Inland, ordnungsgemäße Einreise in das Inland, ordnungsgemäße Einreise in das Hoheitsgebiet
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular especializado
    de
    Sonderform des Linienverkehrs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regular – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regular [visualizado em 2026-07-21 02:04:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio