Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

remover

re.mo.ver

ʀəmuˈver

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(eliminar) beseitigen; (retirar) entfernen, wegräumen

remover um obstáculo

ein Hindernis beseitigen

(deslocar) verschieben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
remover seletivo
de
selektive Löschung
materials technology / land transport / TRANSPORT
remover arestas aguçadas
de
die Kanten brechen
land transport
automóvel para remover a neve
de
Schneepflug, Schneeräumwagen, Schneeräumer, Schneeschleuder
land transport / life sciences / TRANSPORT
dispositivo para remover a neve
de
Schneehobel
regions and regional policy / cooperation policy
mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
de
ECBM, europäischer grenzübergreifender Mechanismus, Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse, Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse in einem grenzübergreifenden Kontext
iron, steel and other metal industries
as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
de
die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

remover – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/remover [visualizado em 2026-07-19 13:06:40].

sinónimos de remover

afastar, agitar, atalhar ...

antónimos de remover

admitir, contratar

traduções de remover

rimam com remover

absolver, belver, circunvolver ...

palavras parecidas com remover

demover, remoer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
remover seletivo
de
selektive Löschung
materials technology / land transport / TRANSPORT
remover arestas aguçadas
de
die Kanten brechen
land transport
automóvel para remover a neve
de
Schneepflug, Schneeräumwagen, Schneeräumer, Schneeschleuder
land transport / life sciences / TRANSPORT
dispositivo para remover a neve
de
Schneehobel
regions and regional policy / cooperation policy
mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
de
ECBM, europäischer grenzübergreifender Mechanismus, Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse, Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse in einem grenzübergreifenden Kontext
iron, steel and other metal industries
as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
de
die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

remover – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/remover [visualizado em 2026-07-19 13:06:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais