Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

respeitar

res.pei.tar separador fonética

ʀəʃpɐjˈtar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(pessoa) achten, respektieren

fazer-se respeitar

sich [dativo] Respekt verschaffen

(decisão, opinião, sentimentos) respektieren

(lei, regras) beachten; (prazo) einhalten

verbo intransitivo

betreffen, angehen

no que respeita a...

was... betrifft..., was... angeht...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
respeitar
de
respektieren
confidentiality
obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo
de
Geheimhaltungspflicht
chemistry
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
de
Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
chemistry
Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
human rights / business policy
quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
de
Rahmen der Vereinten Nationen „Schutz, Achtung und Abhilfe“ für Wirtschaft und Menschenrechte, Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte der Vereinten Nationen „Schutz, Achtung und Abhilfe“
chemistry
Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

respeitar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/respeitar [visualizado em 2026-07-19 18:41:36].

referências a respeitar

etiqueta

sinónimos de respeitar

aceitar, admitir, apontar ...

antónimos de respeitar

danificar, descumprir, desobedecer ...

traduções de respeitar

rimam com respeitar

altar, alvorotar, apadroar ...

anagramas de respeitar

espreitar

provérbios com a palavra respeitar

citações com a palavra respeitar

palavras parecidas com respeitar

despeitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
respeitar
de
respektieren
confidentiality
obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo
de
Geheimhaltungspflicht
chemistry
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
de
Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
chemistry
Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
human rights / business policy
quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
de
Rahmen der Vereinten Nationen „Schutz, Achtung und Abhilfe“ für Wirtschaft und Menschenrechte, Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte der Vereinten Nationen „Schutz, Achtung und Abhilfe“
chemistry
Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais