hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

restituição

locução restituição
res.ti.tu.i.ção separador fonéticaʀəʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(devolução) Rückgabe feminino; (de dinheiro) Rückerstattung feminino
2.
(restabelecimento) Wiederherstellung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial market / financial services
    restituição
    de
    Einzug
  • building and public works
    restituição / descarga
    de
    Auslass
  • communications
    restituição
    de
    Wiedergabevorgang, Wiedergabe
  • medical science
    restituição
    de
    Heilung, Wiederherstellung
  • TRADE
    taxa de restituição
    de
    Erstattungssatz
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    de
    Hoehe des Abflusses
  • health
    restituição da taxa
    de
    Erstattung der Gebühr
  • land transport / TRANSPORT
    meio de restituição
    de
    Wiedergabemittel
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    de
    Herausgabe des Kindes, Kindesherausgabe, Kindesrückgabe, Rückgabe des Kindes
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    de
    Unterwasserstollen, Unterwasserkanal, Abflussgraben, Unterwasseranlage
  • electronics and electrical engineering
    modulação perfeita / restituição perfeita
    de
    vollkommene Wiedergabe, vollkommene Modulation
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    de
    Erholungszeit, Erholzeit
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    de
    Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
  • LAW
    acção de restituição
    de
    Klage auf Wiederherstellung des früheren Zustands
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ponto de restituição
    de
    Rueckgabestelle
  • preparation for market
    restituição do stock
    de
    Herausgabe von vorhandenen Vorräten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / rights and freedoms
    restituição de terras
    de
    Landrückgabe, Rückgabe von Land
  • FINANCE
    pedido de restituição
    de
    Erstattungsanspruch
  • medical science
    núcleo de restituição
    de
    Restitutionskern
  • communications
    atraso de restituição
    de
    Wiedergabeverzögerung, Wiedergabezeitverzug
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título de restituição
    de
    Erstattungsbescheid
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    extração de energia / restituição de energia
    de
    Entladung
  • FINANCE
    restituição de imposto / reembolso de imposto
    de
    Steuererlass
  • preparation for market
    restituição de imposto
    de
    Steuererstattung
  • FINANCE
    restituição à produção
    de
    Erstattung bei der Erzeugung
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição permanente
    de
    konstante Erstattung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    restituição à produção
    de
    Produktionserstattung, Erstattung bei der Produktion, Erstattung bei der Erzeugung, Erzeugererstattung
  • FINANCE
    cláusula de restituição
    de
    Rückforderungsvereinbarung
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    de
    Ersetzungsprozess
  • communications / FINANCE
    montante da restituição
    de
    Erstattungsbetrag
  • EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / agricultural policy
    restituição à exportação / restituição na exportação
    de
    Erstattung bei der Ausfuhr
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restituição de pagamento / devolução de pagamento
    de
    Rückzahlung einer Abschlagszahlung
  • land transport / TRANSPORT
    restituição fotogramétrica
    de
    photogrammetrische Auswertung \
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    certificado de restituição
    de
    Erstattungsbescheinigung
  • EU Emissions Trading Scheme
    restituição de certificados / restituição de certificados MACF
    de
    Abgabe von Zertifikaten, Abgabe von CBAM-Zertifikaten
  • earth sciences
    tempo de restituição a 50 %
    de
    Erholzeit bis zur halben Amplitude
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação de restituição da posse
    de
    Herausgabeklage
  • intellectual property
    taxa de restituição integral
    de
    Wiedereinsetzungsgebühr
  • cultural policy
    restituição dos objetos culturais / restituição de bens culturais
    de
    Rückgabe der Kulturgüter
  • communications
    restituição do nível de negro
    de
    Schwarzwerthaltung, Schwarzsteuerung, Schwarzpegelgewinnung, Gleichstromzuschaltung
  • communications
    modulação restituição isócrona
    de
    isochrone Modulation
  • electronics and electrical engineering
    índice de restituição das cores / índice de rendimento de cor
    de
    Farbwiedergabe-Index
  • cultural policy / life sciences
    restituição planimétrica radial
    de
    Radialmethode
  • waste management
    regime de restituição de depósitos
    de
    Pfandsystem
  • communications / communications policy
    restituição da componente contínua
    de
    Gleichstromwiedergewinnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição para a carne de bovino
    de
    Erstattung bei Rindfleisch
  • EUROPEAN UNION
    decisão que determina a restituição
    de
    Entscheidung,die die Rückerstattung anordnet
  • information technology and data processing
    tonalidade de restituição de moedas
    de
    Münzrückgabeton
  • AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE
    restituição ligada à ajuda alimentar / restituição relacionada com a ajuda alimentar
    de
    Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe, Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
  • communications
    elemento de modulação ou restituição
    de
    Modulationselement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restituição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/restituição [visualizado em 2026-06-12 18:41:28].
sinónimos de restituiçãosinónimos de restituição
traduções de restituiçãotraduções de restituição
rimam com restituiçãorimam com restituição
conciliação, confirmação, conotação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial market / financial services
    restituição
    de
    Einzug
  • building and public works
    restituição / descarga
    de
    Auslass
  • communications
    restituição
    de
    Wiedergabevorgang, Wiedergabe
  • medical science
    restituição
    de
    Heilung, Wiederherstellung
  • TRADE
    taxa de restituição
    de
    Erstattungssatz
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    de
    Hoehe des Abflusses
  • health
    restituição da taxa
    de
    Erstattung der Gebühr
  • land transport / TRANSPORT
    meio de restituição
    de
    Wiedergabemittel
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    de
    Herausgabe des Kindes, Kindesherausgabe, Kindesrückgabe, Rückgabe des Kindes
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    de
    Unterwasserstollen, Unterwasserkanal, Abflussgraben, Unterwasseranlage
  • electronics and electrical engineering
    modulação perfeita / restituição perfeita
    de
    vollkommene Wiedergabe, vollkommene Modulation
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    de
    Erholungszeit, Erholzeit
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    de
    Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
  • LAW
    acção de restituição
    de
    Klage auf Wiederherstellung des früheren Zustands
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ponto de restituição
    de
    Rueckgabestelle
  • preparation for market
    restituição do stock
    de
    Herausgabe von vorhandenen Vorräten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / rights and freedoms
    restituição de terras
    de
    Landrückgabe, Rückgabe von Land
  • FINANCE
    pedido de restituição
    de
    Erstattungsanspruch
  • medical science
    núcleo de restituição
    de
    Restitutionskern
  • communications
    atraso de restituição
    de
    Wiedergabeverzögerung, Wiedergabezeitverzug
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título de restituição
    de
    Erstattungsbescheid
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    extração de energia / restituição de energia
    de
    Entladung
  • FINANCE
    restituição de imposto / reembolso de imposto
    de
    Steuererlass
  • preparation for market
    restituição de imposto
    de
    Steuererstattung
  • FINANCE
    restituição à produção
    de
    Erstattung bei der Erzeugung
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição permanente
    de
    konstante Erstattung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    restituição à produção
    de
    Produktionserstattung, Erstattung bei der Produktion, Erstattung bei der Erzeugung, Erzeugererstattung
  • FINANCE
    cláusula de restituição
    de
    Rückforderungsvereinbarung
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    de
    Ersetzungsprozess
  • communications / FINANCE
    montante da restituição
    de
    Erstattungsbetrag
  • EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / agricultural policy
    restituição à exportação / restituição na exportação
    de
    Erstattung bei der Ausfuhr
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restituição de pagamento / devolução de pagamento
    de
    Rückzahlung einer Abschlagszahlung
  • land transport / TRANSPORT
    restituição fotogramétrica
    de
    photogrammetrische Auswertung \
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    certificado de restituição
    de
    Erstattungsbescheinigung
  • EU Emissions Trading Scheme
    restituição de certificados / restituição de certificados MACF
    de
    Abgabe von Zertifikaten, Abgabe von CBAM-Zertifikaten
  • earth sciences
    tempo de restituição a 50 %
    de
    Erholzeit bis zur halben Amplitude
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação de restituição da posse
    de
    Herausgabeklage
  • intellectual property
    taxa de restituição integral
    de
    Wiedereinsetzungsgebühr
  • cultural policy
    restituição dos objetos culturais / restituição de bens culturais
    de
    Rückgabe der Kulturgüter
  • communications
    restituição do nível de negro
    de
    Schwarzwerthaltung, Schwarzsteuerung, Schwarzpegelgewinnung, Gleichstromzuschaltung
  • communications
    modulação restituição isócrona
    de
    isochrone Modulation
  • electronics and electrical engineering
    índice de restituição das cores / índice de rendimento de cor
    de
    Farbwiedergabe-Index
  • cultural policy / life sciences
    restituição planimétrica radial
    de
    Radialmethode
  • waste management
    regime de restituição de depósitos
    de
    Pfandsystem
  • communications / communications policy
    restituição da componente contínua
    de
    Gleichstromwiedergewinnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição para a carne de bovino
    de
    Erstattung bei Rindfleisch
  • EUROPEAN UNION
    decisão que determina a restituição
    de
    Entscheidung,die die Rückerstattung anordnet
  • information technology and data processing
    tonalidade de restituição de moedas
    de
    Münzrückgabeton
  • AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE
    restituição ligada à ajuda alimentar / restituição relacionada com a ajuda alimentar
    de
    Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe, Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
  • communications
    elemento de modulação ou restituição
    de
    Modulationselement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restituição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/restituição [visualizado em 2026-06-12 18:41:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina