Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

retido

re.ti.do

ʀəˈtidu

favoritos

adjetivo

(na memória) behalten

estar/ficar retido

(pessoa) aufgehalten werden

retido

particípio passado do verbo reter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications policy / information technology and data processing
UPDT retido
de
beibehaltene TPDU, aufbewahrte TPDU
preparation for market
lucro retido
de
den Reserven zugeteilter Gewinn
preparation for market
rendimento retido
de
zurückbehaltenes Einkommen
insurance
pleno retido líquido
de
Eigenbehalt
chemical compound
estruturas laminares com ar retido
de
Luftkissenzelt, doppelschalige aufblasbare Zelthalle
employment / taxation
produto de um imposto retido sobre os vencimentos
de
Ertrag der auf die Gehälter erhobenen Steuer
administrative law
dose retida
de
absorbierte Dosis
information technology and data processing
trama retida
de
Einzelbild
accounting
lucros retidos / lucros não distribuídos
de
nicht ausgeschütteter Gewinn, unverteilter Gewinn, nicht entnommener Gewinn
accounting / business organisation
lucros não distribuídos / lucros retidos
de
unverteilte Gewinne
accounting
resultados retidos
de
Gewinnrücklagen
insurance
benefícios retidos
de
einbehaltener Gewinn
FINANCE
margem retida no mercado
de
bei der Börse zu leistende Einschlusszahlung
preparation for market
lucros não distribuídos no período / lucros retidos no período
de
Thesaurierung im Berichtszeitraum, Gewinnthesaurierung im Berichtszeitraum
insurance
corretagem retida líquida
de
zurückbehaltene Nettomaklerprovision
FINANCE
imposto sobre lucros não distribuídos / imposto sobre lucros retidos
de
Steuer auf thesaurierte Gewinne, Steuer auf einbehaltene Gewinne
insurance
volume de prémios líquidos iniciais retidos
de
ursprünglich zurückbehaltenes Nettoprämieneinkommen
ECONOMICS
impostos sobre os salários retidos na fonte
de
vom Arbeitgeber abgeführte Lohnsteuern
ECONOMICS
base de avaliação retida para as importações de bens (valor cif)
de
Bewertungsgrundlage der Wareneinfuhr(cif-Wert)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

retido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/retido [visualizado em 2026-06-14 15:06:43].

sinónimos de retido

bloqueado, contido, detido ...

antónimos de retido

desimpedido, esquecido

traduções de retido

rimam com retido

batido, convertido, desmentido ...

anagramas de retido

direto, editor, rédito

palavras parecidas com retido

detido, metido, retidão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications policy / information technology and data processing
UPDT retido
de
beibehaltene TPDU, aufbewahrte TPDU
preparation for market
lucro retido
de
den Reserven zugeteilter Gewinn
preparation for market
rendimento retido
de
zurückbehaltenes Einkommen
insurance
pleno retido líquido
de
Eigenbehalt
chemical compound
estruturas laminares com ar retido
de
Luftkissenzelt, doppelschalige aufblasbare Zelthalle
employment / taxation
produto de um imposto retido sobre os vencimentos
de
Ertrag der auf die Gehälter erhobenen Steuer
administrative law
dose retida
de
absorbierte Dosis
information technology and data processing
trama retida
de
Einzelbild
accounting
lucros retidos / lucros não distribuídos
de
nicht ausgeschütteter Gewinn, unverteilter Gewinn, nicht entnommener Gewinn
accounting / business organisation
lucros não distribuídos / lucros retidos
de
unverteilte Gewinne
accounting
resultados retidos
de
Gewinnrücklagen
insurance
benefícios retidos
de
einbehaltener Gewinn
FINANCE
margem retida no mercado
de
bei der Börse zu leistende Einschlusszahlung
preparation for market
lucros não distribuídos no período / lucros retidos no período
de
Thesaurierung im Berichtszeitraum, Gewinnthesaurierung im Berichtszeitraum
insurance
corretagem retida líquida
de
zurückbehaltene Nettomaklerprovision
FINANCE
imposto sobre lucros não distribuídos / imposto sobre lucros retidos
de
Steuer auf thesaurierte Gewinne, Steuer auf einbehaltene Gewinne
insurance
volume de prémios líquidos iniciais retidos
de
ursprünglich zurückbehaltenes Nettoprämieneinkommen
ECONOMICS
impostos sobre os salários retidos na fonte
de
vom Arbeitgeber abgeführte Lohnsteuern
ECONOMICS
base de avaliação retida para as importações de bens (valor cif)
de
Bewertungsgrundlage der Wareneinfuhr(cif-Wert)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

retido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/retido [visualizado em 2026-06-14 15:06:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais